2003年にディアン・ラブロッスとマルタン・テトローが来日した際に、HACOさんのプライヴェート・スタジオで録音したセッション。

HACOさんのブログによると、そうとうリラックスしたセッションだったようで、そのようすがタイトルにもなっているようです。とは言え、そこは即興の達人たち。テトローとラブロッスのテクスチャーで組み立てていく即興が、聞くものをグイグイに引き込み、HACOさんのキッチュなエレクトロニクスが作品を軽快な印象に仕上げています。テトロー、ラブロッス来日公演の騒音即興からは想像できない、ひっそりと可愛らしい内容が意外でステキ。