先ず本作品をお買い上げのジャズファンの方々にお断りせねばならないのは、「J.J.Johnson In Sweden 1957」と題されたこの作品だが、実際にはスウェーデンでの演奏は1)~5)までで、残りの演奏はアメリカのジャズクラブでのものと、スタジオ録音である。全編スウェーデンの演奏を、と期待されたファンの方々にはお詫びをしたい。 さてここではジャズ史上空前絶後のトロンボーン奏者として、多くのファンに親しまれたJ.J.・ジョンソンの、今となっては「伝説」となった1957年のスウェーデンツアー(正確にはオランダ、ベルギー、ドイツを含む)は、当時スウェーデンからニューヨークに派遣されていたClaus Dahlgren氏の御膳だてで実現されたものだった。ダールグレン氏は1950年代初めからNYに在住し、スタジオでマイルス・デイヴィスのインタビューを2度も行ったり、本国スウェーデンにNYから有力なジャズグループを送り込むプロジェクトにも尽力していた。本作品のJ.J.のスウェーデンツアーの前年1956年には、スウェーデン出身のトランペッター、Rolf EricsonのNYグループの「里帰りツアー」にも手を貸している。因みにその時のメンバーは最終的にはEricsonの他にCecil Payne,Duke Jordan,John Simmons,ArtTaylorという素晴らしいものだったが、直前まではLucky Thompson(ts)とKenny Clarke(ds)が予定されていた。この事実を知る人は少ない。またよく知られるように、J.J.のスウェーデン楽旅中に実に大きな「副産物」、ピアニスト、トミーフラナガンの大傑作「オーヴァー・シーズ」が生まれている。これは当時メトロノームと深いつながりがあったダールグレン氏の助言によるものだったろう。1975年、エラ・フィッツゲラルドが来日した折、同行したフラナガンにそのことを訊いたことがあるが、「NYを発つ前に録音計画は既に決まっていた」と明言していたので間違いないだろう。 ところで記録によれば、J.J.のスウェーデンツアーは57年の6月13日首都ストックホルムに到着後、翌日の14日にさっそくラジオ出演(本作1~5の演奏)から本格的にスタートし、スウェーデン北部、中部の都市、町を中心に精力的にツアーをこなし大好評を博した。このツアーは当時のスウェーデンの音楽事情から殆どのコンサートがなんと野外の公園で行われている。フラナガンの「オーヴァー・シーズ」は日程の最後の8月15日に行われているからちょうど2ヶ月間スウェーデンに滞在したわけだ。その後オランダのアムステルダムのコンセルトへボーで深夜のコンサート(17日、最近この録音が日の目を見た)、翌18日にはベルギーのTV局に出演(4曲音が残っている)。そしてツアーはなおも続き、ドイツのフランクフルにあるストーリーヴィル・クラブに出演中、メンバーのある人にNYから電報が届き、なんと全員が急遽荷物をまとめ、帰国したのであった(当夜写真を撮ったHans E.Haehl氏から聞いた話)。(マシュマロレコード 上不三雄のライナーノートより)
1 Thou Swellザウ・スウェル(R.Rodgers) 5’10” 2 Undecidedアンデサイデッド(C.Shavers)3’44” 3 Never Let Me Goネヴァー・レット・ミー・ゴー(J.Linvingston)3’20” 4 It’s Only A Paper Moonイッツ・オンリー・ア・ペイパー・ムーン(H.Arlen) 5’07” 5 A Night In Tunisiaチュニジアの夜(D.Gillespie) 6’43”
------------------------------------------------------------------ 6 Solar~Intro.by J.J.Johnsonソラー〜J.J.ジョンソンによる紹介(M.Davis) 1’09” 7 Thad Ben Wessサド・ベン・ウェス(T.Jones) 4’22” 8 It’s All Right With Meイッツ・オーライト・ウィズ・ミー(C.Porter) 4’38” 9 Undecidedアンデサイデッド(C.Shavers) 1’56”
J.J.Johnson(tb,trombonium),Bobby Jaspar(ts,fl),Tommy Flanagan(p),Wilbur Little(b), Elvin Jones(ds).”Red Hill Inn”Pensauken.New Jersey.January 26th.1957.
----------------------------------------------------------------- 10 Chasin’ The Bird take 2チェイシン・ザ・バード#2(C.Parker) 4’54” 11 Chasin’ The Bird take4&5チェイシン・ザ・バード#4&5(C.Parker) 5’54”
Mastered by Hiroyuki Ikari using Sunvalley SV-192S Produce for release by Mitsuo Johfu Photos by Bengt H.Malmqvist Photos courtesy of Mitsuo Johfu Designed by Makoto Kanemura
