工作舎刊『デレク・ベイリー:インプロヴィゼーションの物語』刊行記念トークセッション

  • 音楽書籍
  • ニュース
  • 2013.12.11

    2013.12.11

    「デレク・ベイリー:即興の存在学をめぐって」
    木幡和枝(東京藝術大学教授)×大熊ワタル(CICALA-MVTA:シカラムータ)


    点線


    リー・インプロヴィゼーションの可能性を切り拓き、
    数多くのミュージシャンに影響を与えたギタリスト、レク・ベイリー。

    その音楽観と独創的な演奏哲学、自身が組織した即興演奏家集団「カンパニー」の変遷などを
    浮き彫りにした翻訳書『デレク・ベイリー:インプロィゼーションの物語』がついに刊行。

    ベイリーとは逝去直前まで親交を結び、約5年の歳月をかけて500ページもの大冊を訳しきった
    和枝氏と、
    ベイリーとの共演経験もあり、音楽用語監修を担当したミュージシャンの
    大熊タル氏をお招きして、トークセッションを開催いたします。


    デレク・ベイリー

    日時:
    1/17(金)19:30~20:30

    場所:
    BIBLIOPHILIC & bookunion 新宿
    東京都新宿区新宿3-17-5 カワセビル3F

    出演者:
    木幡和枝さん(東京藝術大学教授)
    大熊ワタルさん(CICALA-MVTA:シカラムータ)

    参加料金:無料

    内容:
    ・『デレク・ベイリー:インプロヴィゼーションの物語』
    を当店でご予約・お買上げのお客さまに、
    先着で上記イベントの参加券を差し上げます。
    ※『デレク・ベイリー:インプロヴィゼーションの物語』は2014年1月15日(水)午後6時以降、当店で先行発売予定。

    整理番号 1-10 座席
    整理番号 11-50 スタンディング

    基本自由観覧可能ですが、当日、収容人数の関係で、チケットをお持ちでないお客様は、
    観覧をお断りする場合もありますので、ご了承ください。

    ※ディスクユニオンでの購入特典(特典はなくなり次第終了となります)
    【デレク・ベイリー栞6枚セット】
    【デレク・ベイリー関連のアルバム計93枚のインデックスをジャケット写真・本文の抜粋とともに紹介掲載した特別ブックレット『Derek Bailey Disc Index』】

    点線

     kobata 木幡和枝
    こばたかずえ

    東京藝術大学教授
    アート・プロデューサー、キュレーター、翻訳家として活動。
    『デレク・ベイリー:インプロヴィゼーションの物語』の訳者。
    デレク・ベイリーとは、1978年の初来日時に出会い、
    以後、ダンサーの田中泯とのコラボレーションなどを
    プロデュース。
    特に1981年の田中泯、ミルフォード・グレイヴス、デレク・ベイリーの共演「MMD計画」は大きな話題を呼んだ。
    翻訳書は、
    デレク・ベイリー『インプロヴィゼーション:即興演奏の彼方へ』(共訳・工作舎刊)
    スーザン・ソンタグ『私は生まれなおしている──日記とノート1947-1963』(河出書房新社刊)ほか多数。
     
     

    点線

    大熊ワタル

      大熊ワタル
    おおくまわたる
    (CICALA-MVTA:シカラムータ)

    クラリネット奏者、文筆家として活動。
    ヂンタやチンドンを世界の民衆音楽と融合させるバンド、
    CICALA-MVTA(シカラムータ)を率いる。
    アルバム『裸の星』(バウンディ)、『GOHST CIRCUS』(リトルモア・レコーズ)などをリリース。
    映画『豚の報い』(崔洋一監督)、『サイドカーに犬』(根岸吉太郎監督)などの音楽も手がける。
    1993年、「アートキャンプ白州」で行なわれた「カンパニー・コンサート」では、デレク・ベイリーと共演。
    著書に『ラフミュージック宣言 チンドン・パンク・ジャズ』(インパクト出版会刊)がある。
    『デレク・ベイリー:インプロヴィゼーションの物語』では、音楽用語監修を担当。

     
     










    • 前の記事へ

      鈴木カツ著『アクースティック・スイング340』刊行記念 トーク・セッション & サイン会 「聞くディスクガイド ~知られざるルーツ・ミュージック編~」

      音楽書籍

      2013.12.12

    • 一覧へ戻る

    • 次の記事へ

      『ヘドバン トークショー VOL.1』 掟ポルシェ×恒遠聖文×梅沢直幸(ヘドバン編集長)

      音楽書籍

      2013.12.06

    • 一覧へ戻る