4/5発売! ミルトン・ナシメントの待望となる評伝が刊行!!

  • 音楽書籍
  • ニュース
  • 2019.03.17

    • LINE

    • メール
    ついについに...!! ブラジルを代表する音楽家、ミルトン・ナシメントの待望となる評伝が刊行決定!!!!

    ブラジル・トレスポンタスの街角で音楽と戯れていた少年はやがて、その類稀なる美声によって世界を魅了する――。

    仲間とともに夜通し歌い、演奏に明け暮れた青年時代から、「Travessia」ほか数々の名曲誕生の瞬間、初めて降り立ったアメリカの地での興奮と戸惑い、ハービー・ハンコックやウェイン・ショーターら一流ミュージシャンたちとの交友秘話、過酷な闘病生活とメディアからの誹謗中傷、愛する家族との別れ……。

    政情不安に揺れる激動の60年代の荒波を乗り越え、今なお第一線で活躍するブラジル音楽界の偉人、ミルトン・ナシメント待望の評伝が堂々刊行。

    日本語版のみ、ミルトンとも親交のあるケペル木村による解説を追加収録。

    翻訳:荒井めぐみ
    ポルトガル語講師・翻訳家。京都外国語大学外国語学部ブラジルポルトガル語学科卒業。ブラジル連邦共和国フルミネンセ連邦大学へ、1年間交換留学経験あり。手がけたCDの歌詞対訳は150タイトルを超える。訳書に『ナラ・レオン 美しきボサノヴァのミューズの真実』(P-Vine Books)。

    特典詳細情報

    ■ ディスクユニオン通販限定特典 : 書影を使用したポストカード
    ※ディスクユニオン店舗でのご購入にポストカードはお付けできませんのでご了承ください。
    ■ ディスクユニオン実店舗限定特典 : 書影を使用したB2サイズのポスター
    ※ディスクユニオン通販でのご購入にポスターはお付けできませんのでご了承ください。


    ※特典はなくなり次第終了とさせていただきます。あらかじめご了承ください。
    • 前の記事へ

      8/18(日) 13:00~ 矢口史靖トーク・イベント&サイン会 at ディスクユニオンJazzTOKYO

      音楽書籍

      2019.08.13

    • 一覧へ戻る

    • 次の記事へ

      エイフェックス・ツインの名作『アンビエント・ワークス Vol.2』を紐解く一冊が翻訳

      音楽書籍

      2019.02.08

    • 一覧へ戻る