Nina Simoneによる不朽の名曲「See Line Woman」の、UKロンドンの黒人女性ジャズ/ソウル・シンガーFae Simonをヴォーカルに迎えたLOFTSOUL x Mirugaによるカヴァー・ヴァージョンが、Idjut BoysのNoidやOther、Rob Mello(Black Science Orchestra)とのReel Houze名義でのリリースでも知られるDJ D a.k.a Dominic Dawsonによる"ダブ"ヴァージョンとのカップリングで、限定10inchアナログとしてリリース。

SEE LINE WOMAN FEAT. FAE SIMON

LOFTSOUL x Miruga

NINA SIMONEによる不朽の名曲「SEE LINE WOMAN」カヴァー

UNKNOWN SEASON X JAZZY SPORT / JPN / 10"(レコード) / USJS009 / 1007785691 / 12月下旬入荷予定

1,836円(税込)

試聴




 Netflix制作によるドキュメンタリー映像『ニーナ・シモン~魂の歌』、その連動プロジェクトとしてLauryn Hill、Robert Glasper等が参画し制作されたトリビュート・アルバム『Nina Revisited... A Tribute to Nina Simone』が近年世界的話題を集める等、没後15年を経た現在、その音楽作品や活動への注目がより高まっているアフロ・アメリカン・アーティストNina Simone。

この度Nina Simoneへのトリビュートも込めてLOFTSOUL x Mirugaがリリースするのは、"My Baby Just Care For Me"や"Funkier Than A Mosquito's Tweeter"と並びDJプレイされ続けているフロアクラシック「See Line Woman」のカヴァー。 98年のSongstress(Kerri Chandler)のリメイク、07年のFeistのカヴァー等でもお馴染みのアフロ・パーカッシヴなナンバーを、躍動感のあるジャズ/ソウル・ナンバーにリメイクしている。

 
 ヴォーカルには、所謂ニュークラシック・ソウル~R&B的なテイストも内包した表現力豊かな歌声を持つUKブラック・ヴォーカリストFae SimonをFeat。BPM90前後のアフロ・ミスティックなリズム/グルーヴに、Fae Smionによる魅惑のヴォーカル・ワークとSoul-Tによる優美なピアノ・プレイが、極上のソウル/ジャズの世界を紡ぐ「(Original Vox) 」をA-Sideに収録。

 C/Wには、Idjut BoysのNoidや、Otherといったレーベ等からのリリースで知られ、ディスコ・ダブ~ニュー・ハウス・シーンを出自に20年以上のキャリアを持つUKの才人=DJ DことDominic DawsonによるRMX「(Dominic Dawson Dub Reversion)」を収録。NinaによるLiveヴァージョンからのサンプリングやピアニカによる演奏等も織り交ぜ、Ninaヴァージョンのアフリカン・リズム、ダブワイズなグルーヴと音の広がり、そしてジャズ/ソウルの魅惑が際立つ、素晴しいヴァージョンになっている。

 タイムレスに愛聴して頂きたい、UNKNOWN seasonからのスペシャルLTD10inchヴァイナル作品。











-Track List-
A side
「LOFTSOUL x Miruga - See Line Woman feat. Fae Simon (Original Vox) 」
Written: Nina Simon
Produced: LOFTSOUL & Miruga
Piano: Soul-T

B side
「LOFTSOUL x Miruga - See Line Woman feat. Fae Simon(Dominic Dawson Dub Reversion) 」
Remix: Dominic Dawson




===============================================================================
<Profile>
-DJ 内川マサヒコ-
DJ LOFTSOUL aka UCHIKAWA
(Rhythm Of Elements/LOFTSOUL/Nu Bang JAPAN)
DJ /Producer/Remixer

DJ 内川マサヒコは「Rhythm Of Elements」や「LOFTSOUL」名義でのリリースで知ら
れる日本を代表するDeep/Soulful HouseのDJ/プロデューサーです。80年代のクラブ
シーン創世紀から現在まで活躍しており、東西の主要クラブでレギュラーDJを務めて
きた他、日本各地や海外の数えきれない程のクラブにゲスト出演してきました。そし
て日本のDJの中でも特にディープでソウルフルなスタイルを貫く彼のプレイは国内外
のDJ/ア-ティストより多くのリスペクトをされています。また、オリジナリティ溢れ
るサウンドメイキングとミックスセンスには定評があり、世界中のコアなファンのラ
ブコールを受け活躍中。(中略)1998年より続いているDJ 内川マサヒコとピアニスト/
クリヤ・マコトによる「Rhythm Of

Elements」はヨーロッパ・アメリカや日本を代表するレーベルよりリリースを続け、
現在は日本を代表するDeep House Unitとして認知され、世界のアンダーグランドハ
ウスシーンで支持されるプロダクションです。そして、2002年には故郷の長野・上田
市にクラブLoftをオープン、素晴らしいサウンドシステムと独自のコネクションや
ブッキングセンスで現在も多くのDJ/アーティストから賛辞を寄せられています。そ
して2010年には自らのレーベルLoftsoul

Recordingsをスタートし、ソロ・プロジェクト`LOFTSOUL`を始動。今までにフルアル
バム3枚とリミックスアルバム1枚の計4枚のCDアルバムと数多くの12インチシングル
やデジタルトラックをリリースしています。現在DJとしては東京にて「NUDEEP」を東
京・青山@ZERO、名古屋@MAGOにて開催している他、日本各地や世界中のDeep House
ファンからラブコールを受けてプレイ。そして現在も止まることをしないその行動力
は更に加速しており「Rhythm Of Elements」「LOFTSOUL」「LOFTSOUL x MIRUGA」名
義のアルパムやニュ-プロジェクトに向けて精力的にレコ-ディング中。


関連LINK

FACE BOOK-http://www.facebook.com/djuchikawa

SOUND CLOUD-https://soundcloud.com/loftsoul

R2 RECORDS-http://www.r2records.com/dj-uchikawa/

BBE-https://www.bbemusic.com/artist/dj-masahiko-uchikawa-aka-loftsoul/

DOD-http://www.djsondemand.co.uk/artist/uchikawa-masahiko/



-MIRUGA-

BIO
Miruga is a vinyl-craving, live-performing, music-studying deep house fanatic who hails from Nagano, Japan. With releases from many respected labels under his belt since his debut as an artist in late 2012, he has proven he can run with the big dogs musically.
His first EP, “The Human Tube” on Anton Zap’s groundbreaking Ethereal Sounds label, set the tone for this up-and-coming musical genius. A release on the V/A joint “Chez Damier presents Purpose by Design” further cemented his stature within the underground. With later releases on Aesthetic Audio, Rawthenticity, Badance, and Rough House Rosie, he proved to many how serious he was about weaving together his own fabric of ethereal, soul-caressing music.

When you think of Miruga, think of late ’80s to early ’90s deep house, with sharp, sinewy percussion backed by pads…remember those? Well, we found the guy who was hiding them all, and it’s a major reason why we heartily welcome Miruga into the Altered Moods Collective.





【関連ニュース】
日本ディープハウスの重鎮DJ UCHIKAWA MASAHIKOのロフトソウルのニューアルバム