ブルーノートのオリジナル盤を暴く!!
レコードコレクター/ブルーノート・ファンに捧げる最上のマニアクス!

NY でレコード店を経営するフレデリック・コーエンの名著を我が国でもっともBLUE NOTEに精通している行方均氏が翻訳したという究極のオリジナル盤研究本。本書に記されている内容は、中古レコードを扱うレコード店にとってはいわば門 外不出の重要機密事項である。正直、何もここまで赤裸々に情報を開示しなくても・・・と心の狭い自分がいないわけではないが、こうなったら本書でレコー ド・コレクターの皆様と「あーでもない、こーでもない」と大いに盛り上がろうじゃないかっ!と覚悟を決めた次第である。塙耕記(diskunion)

と ある一人のレコード・コレクターがレコード・コレクターの為に作ったブルーノート・ガイド本『A Guide for Identifying Original Pressings』。アメリカで制作されたそれが2011年初頭、国内に入荷した。洋書であるにも関わらず瞬く間にコレクターの間で噂となり拡散して いった。本書はその翻訳版である。
著者はフレデリック・コーエン氏、訳者は行方均氏。可能な限り分かり易く、見やすく再構築を試みた。結果、非常 に分かり易く、見やすくなったがどこまで行ってもコレクター本であるということを改めて認識した。ジャズは言うに及ばずロック、ポップス、ソウルなどな ど、レコード・コレクター及びレコード好きの皆様には大変喜んで頂ける内容に仕上がったと思います。お楽しみください。

著者 : フレデリック・コーエン
監修/訳 : 行方 均

■1章・・・INTRODUCTION ─はじめに─
I.はじめに/II.著者自身の序文/III.謝辞 ─図版リスト

■2章・・・GLOSSARY ─用語解説─
I.用語解説/II.略語集 ❶ レコード盤関係 / 略語集 ❷ ジャケット関係 ─本ガイドの使い方

■3章・・・LISTINGS ─レコード・リスト─
I .EP シリーズ/II.10 インチLP シリーズ/III.12 インチLP シリーズ

■4章・・・TRANSITIONS ─証言/変遷─
I.モノとステレオ録音についてのルディ・ヴァン・ゲルダー自身のコメント/II.宣伝用のモノ盤/III.オリジナル盤のさまざまな変わり目/IV.重要な変わり目のまとめ

■5章・・・RELEASE DATES ─発売日─
発売日

■6章・・・OTHER STUFF ─モノ盤レーベル/内袋/稀少盤/細部─
I.モノ盤レーベルの変遷/II.内袋(インナー・スリーヴ)/III.稀少盤/IV.その他いくつかのこと

■7章・・・ALBUM LIST ─レコード番号順作品名リスト─
─訳者あとがき