安アパートのディスコクィーン - トレイシー・ソーン自伝

TRACEY THORN トレイシー・ソーン

  • BOOK
  • 新品在庫あり
  • (翌日~翌々日に発送)

3,942円(税込)

※5,000円(税込)以上買うと送料無料!新品でも中古品でもOK!

  • 再入荷
レーベル
ピーヴァインレコード
国(Country)
JPN
フォーマット
BOOK
規格番号
4909483287
通販番号
DF190510-277
発売日
2019年05月31日
EAN
9784909483287
  • LINE

  • メール

商品詳細情報

ネオアコの女王であり、パンク/ニューウェイヴが大大大好き少女の物語ネオアコの女王がトレイシー・ソーン自らの半生とパンク~ポストパンク~アシッド・ハウス~トリップホップについて、ザ・クラッシュ、ポール・ウェラー、ザ・スミスについて、ラフ・トレードやポストカードやチェリー・レッドについて、そして政治とフェミニズムについてウィットに富んだ文章で綴る名著がいよいよ翻訳刊行!

■【判型】A5判【ページ数】360頁(予定)【著者】トレイシー・ソーン【訳者】浅倉卓弥 【訳者】オオクボ リュウ

夫であるベン・ワットとのエヴリシング・バット・ザ・ガールで知られるトレイシー・ソーンの自伝。本国イギリスでは大きな反響を呼んで、今年はその続編が刊行されたほどの名著の翻訳です。地方で生まれたひとりの少女が13歳でパンクに夢中になり、パティ・スミスやスージー・スーに憧れてバンドを組み、そして時代を共有するさまざまなアーティストとの交流や体験を描いた本。エヴリシング・バット・ザ・ガールをやりながらもザ・スミスに夢中になり、あるいはプライマル・スクリームやマッシヴ・アタックに興奮していくさまは、ひとりのニューウェイヴ少女の物語としても読み応え充分です。ネオアコのファンのみならず、パンク~ニューウェイヴの音楽に思い入れのある方には必読の内容となっています。訳者は、小説家の浅倉卓弥。トレイシー・ソーンの洒落た文体をみごとな日本語に変換しています。また、本文中には、トレイシー・ソーンの訳詞も多数掲載予定です。