大人気エレ・ポップ・コンピ「MUSIK MUSIC MUSIQUE」シリーズ第4弾はパンク以後の電子音楽が大衆ポップへ接続していく転機を凝縮した79年をコンパイル。THE BUGGLESやGARY NUMAN、THE HUMAN LEAGUEがチャートを賑わせる少し手前で、インディーとメジャーの境目をまたぐ動きがベルリンやロンドンをはじめ世界の各都市に広がっていったまさにその時期。OMDやVISAGEといった英国勢はもちろんのこと、さらにスイスのYELLOやドイツのMOEBIUSにLA DUSSELDORFまでを横断し、シーンの胎動の全体像を提示する全60トラックを収録しています。

パンクの独立精神とシンセサイザーの普及が結び付いた時代状況を背景に、GIORGIO MORODERのダンス指向、JOHN FOXXのミニマルな美学、FAD GADGETのパフォーマンス性など、1970年代後半の試行が1979年に主流ポップへ滑り込む過程を具体的な音源で提示。

軽快な反復と無機質なフレーズで耳をつかむTUBEWAY ARMYの"ARE FRIENDS ELECTRIC?"、乾いたビートにヴォコーダーの質感が絡むGIORGIO MORODERの"E=MC2"、跳ねるシンセ・ベースが前に出るOMDの"ALMOST"、コーラスの切り返しで緊張をつくるFAD GADGETの"BACK TO NATURE"、鋭いハンドクラップとシーケンスが駆動するVISAGEの"FREQUENCY 7"、持続音のうねりで催眠的に進むSUICIDEの"DREAM BABY DREAM"、歪みの粒立ちがリズムを刻むDEVOの"STRANGE PURSUIT"、硬質なシンコペーションで推し進めるNEW MUSIKの"LIVING BY NUMBERS"まで、実験とポップの距離が一気に縮まる瞬間が並ぶ大ヴォリューム3枚組。

OMDやGIORGIO MORODERといったキーパーソンの存在はもちろんのこと、YELLOやDALEK Iなどの個性派が独自のシンセ運用でポップの幅を広げたまさしく転換点、1979年の空気感が詰まっています。以降さらに活発化する英国とドイツの交流、アメリカのニューウェイヴの台頭、日本においてもテクノポップが一般化など、来る80年代に正しくつながる名編集盤です。

ELECTRONIC SOUND誌のMAT SMITHによるスリーヴノーツ。

MAGAZINEのヒット・チューン"SHOT BY BOTH SIDES"の歌詞からタイトルが冠された本作は、英国のインディ・シーンが爆発的に多様化した1977~81年を俯瞰するポストパンク・ラヴァー必携の究極ボックス・セット。核となるのはもちろんロンドンやマンチェスター、リヴァプールの動向で、FASTやROUGH TRADE、ZOO、FACTORY、CHERRY REDといった重要レーベルの台頭を示す幅広い音源をコンパイルしています。

MAGAZINEやWIRE、JOY DIVISION、PIL、GANG OF FOURといった中核勢はもちろんのこと、THE SLITSやTHE POP GROUP、KILLING JOKE、ECHO AND THE BUNNYMEN、SCRITTI POLITTIが残した重要シングル、THROBBING GRISTLEやTHIS HEATといった先鋭、他ニュー・ウェイヴ、エレポップ、ネオ・サイケ、ゴス、ネオアコ~インディ・ポップなどなど当時のごった煮さを再現したような振れ幅の広いセレクションを並べ、英国の各都市とレーベル・ネットワークが生んだ接点を整理しながら周縁の実験性まで拾い上る全111曲5CD。

鋭いギターのカッティングでダンスの重心を揺さぶるGANG OF FOURの"DAMAGED GOODS"、機械的な反復と語りが緊張を保つTHE NORMALの"T.V.O.D."、低域のうねりで幻惑するPILの"DEATH DISCO"、乾いたドラムで疾走するJOY DIVISIONの"TRANSMISSION"、跳ねるベースとユーモアで耳をつかむTHE FLYING LIZARDSの"SUMMERTIME BLUES"、硬質なシンセと語り口で余白を作るFAD GADGETの"BACK TO NATURE"、鋭利なコード・ワークで突き進むJOSEF Kの"RADIO DRILL TIME"、反復ストリングスで高揚を作るNEW ORDERの"CEREMONY"まで、パンクの速度とDIYがもたらした制作手法がダブやファンク、電子音との混交を通じて新しいポップ表現へと進化したこの重要な時期を追体験できる大ヴォリュームです。

元NMEのNEIL TAYLORによるバンドごとの歴史を含む解説掲載48ページ・ブックレット。