商品詳細情報

【収録内容】
1. マリーナ・バラノヴァ:「すべての人々は姉妹になる」(シングル・エディット) 2'45

ナディア・ブーランジェ:チェロとピアノのための3つの小品
2. I. 中庸の速度で 2'53
3. II. 速度を上げずに 1'37
4. III. 神経質にリズミカルに 2'31

リリー・ブーランジェ:ピアノのための3つの小品
5. I. 「古い庭から」 3'01
6. II. 「光の庭から」 2'19
7. III. 「行列」 1'38

8. ファニー・メンデルスゾーン=ヘンゼル:6つの歌 Op.1 No.1「白鳥の歌」(アヌシュカ&カタリーナ・ハック編曲によるチェロとピアノ版)2'52

9. フェリクス・メンデルスゾーン:無言歌 Op.62 No.1(フリードリヒ・グリュツマッハー編曲によるチェロとピアノ版)2'29

10. ファニー・メンデルスゾーン=ヘンゼル:チェロとピアノのための幻想曲 ト短調 5'54

11. 即興演奏 3'16

12. アリシア・キーズ:「もしあなたがいないなら」(チェロとピアノ編曲:ヴォルフ・ケルシェク) 4'22

13. ジョヴァンニ・ソッリマ:無伴奏チェロのための哀歌 6'02

14. マリーナ・バラーノワ:「すべての人々は姉妹になる」 8'55

15. ルートヴィヒ・ファン・ベートーヴェン:「希望に寄せて」 Op.94 (アヌシュカ&カタリーナ・ハック編曲によるチェロとピアノのための)6'28

16. リヒャルト・シュトラウス:4つの歌曲 Op.27 No.4「明日!」(アヌシュカ&カタリーナ・ハック編曲によるチェロとピアノ)4'19

17. 即興演奏 - エピローグ 2'22

【演奏者】
アヌーシュカ・ハック(チェロ)
カタリーナ・ハック(ピアノ)

シラーとベートーヴェンへのオマージュ
アルバム・タイトルの「すべての人々は姉妹になる(Alle Menschen werden Schwestern)」は、シラーとベートーヴェンにあやかったもので、兄弟が姉妹に変更され、ベートーヴェンの旋律も引用変形されています。シラー自身、最初は「乞食が王子の兄弟になる(Bettler werden Fürstenbrüder)」としていた部分なので、「すべての人々は兄弟になる(Alle Menschen werden Brüder)」が、姉妹や姉弟、兄妹に置き換えられても良さそうです。作曲のバラノヴァは、クライネフ門下のピアニストとしてのキャリアと並行し、クロスオーヴァーでの活動もおこなっている幅広い芸風の持ち主。

兄弟姉妹
人々の結びつきといっても、ここで表現されているのは全体主義的なものではありません。重要なのは個と個の繋がりで、たとえば人生の長い時間を共有した兄弟姉妹の結びつきには特別なものとなる場合もあり、ここでは作曲家ナディアとリリのブーランジェ姉妹、作曲家ファニーとフェリクスのメンデルスゾーン姉弟の作品が紹介されています。

恋愛や喪失感も
また、人の結びつきの対象は、恋愛や信仰も含まれるので、ここでは有名なポピュラー・ソングやR.シュトラウスの歌曲の編曲も収録。また、結びつきが喪失すると、場合によってはとんでもなく嘆くことになるとして選ばれたのか、ジョヴァンニ・ソッリマの無伴奏チェロによる「嘆き」の過激さには驚かされます。

希望
ベートーヴェンが2度書いた歌曲「希望に寄せて」は、若い頃は恋愛の思い出に希望を寄せた歌でしたが、ここに収められた2度目の作曲では大きくさまがわりし、何があっても諦めない本来の希望としての強さが示されています。その内容は、ドイツの哲学者で音楽ネタが多いことでも知られるエルンスト・ブロッホ(クレンペラーの生涯の友)の語るベートーヴェンのユートピア志向的な性格とも一致します。

(日本出版貿易)