商品詳細情報

「韓国の陸根丙と日本発祥の現代舞台アート、舞踏の本流を唯一継承する舞踏家でありギタリスト友惠しづねの友情によるプロジェクト」 ■本DVDは、舞踏公演「眠りへの風景」の詩情溢れる音楽(作曲:友惠しづね)と即興ライブの音源(演奏:金大煥、吉沢元治、友惠)が、アーティスト陸根丙(ユック・クンビュン)氏の新作映像と共に蘇った、日韓コラボレーションによるアート・ミュージック作品です。韓国の美しい自然を残す済州島や、現代ソウルをロケーションに、人類の調和を問いかけます。
日本と韓国のアートコラボレーション作品「眠りへの風景」への取り組みは、1994 年に始まりました。韓国を代表する国際的アーティスト陸根丙氏と、舞踏の本流を唯一継承する舞踏家でありギタリストである友恵しづねは、舞踏公演「眠りへの風景」を見事成功させ、日韓文化交流の先駆けとなる共演を果たしたのです。
本公演では、日本発祥の現代舞台アート「舞踏」(踊り)とその「舞踏音楽」を通して、日本と韓国のアーティスト達が、歴史・文化を越えてコラボレーションで実演。国家、民族、宗教等、世界の様々な葛藤に調和への一石を投じると同時に、人間性のぶつかり合いと調和を体現しました。
公演にはゲストミュージシャンとして日本のフリージャズ界の嚆矢であるベーシストの吉沢元治氏、韓国を代表するパーカッション奏者の金大煥氏が参加し、吉沢氏が天才と絶賛し即興デュオ・グループを結成していた伝説のギタリスト友惠しづねと共に鮮烈な即興演奏を繰り広げました。特典映像では、この即興ライブの貴重なライブ映像が初公開されます。さらに、舞踏公演「眠りへの風景」(1994年/キリンプラザ大阪)や、陸氏へのインタビューも収録。
音楽、映像、美術、舞踏、詩、対談で辿る日韓アートコラボレーションの軌跡が、課題多い21世紀へのアジア文化からのひとつの眼差しとなれれば幸いです。この作品は鬼籍の人となられた吉沢元治氏、金大煥氏に捧げるものです。お二人のアートの魂は永遠に生き続けます。(株式会社オフィス友惠 代表取締役 加賀谷早苗)

◆アート・ミュージックDVD「眠りへの風景」(合計約76分)
■本編
1. テーマ 作曲:友惠しづね
大海を波動するクジラの鳴き声を風の音響としてサンプリングし、公演で使用された「テーマ」(公演バージョン)をリミックスしている。大地への祈祷、豊穣なる海、自然への讃歌。そこに描かれた男と女は、あるいは現人(うつせみ)としてのアジアのキリスト、そしてマリアを想わせる。済州島にて撮影。
2. トリオ 演奏:金大煥(per)-吉沢元治(b)-友惠(g)
韓国コンテンポラリーミュージック界の先駆者であるパーカッション奏者の金大煥、日本フリー・ジャズ界の嚆矢ベース奏者の吉沢元治と友惠しづねのギターとの即興演奏。公演時の貴重なライブ音源が用いられた本作品では、カメラは一転韓国ソウルの街中へ。錯綜する時代観と、普遍なる愛の彷徨を描きだした陸根丙の映像は音楽と葛藤、浸潤し合い、アジアの現在を表象する。
3. ギターテーマ 作曲・演奏:友惠しづね(g)
本作品「眠りへの風景」のために「テーマ」をギターバージョンにアレンジし演奏している。静かに息づき、ひっそりと佇む、自然と人間の繊細な距離とその律動を描く陸根丙の映像世界は、人間の秘めたる憧憬の宿命的な姿を現す。智異山にて撮影。
■特典映像:トリオ即興ライブ、舞踏公演映像、友惠しづねによる陸根丙インタビューなど
◎トリオ
(演奏:金大煥、吉沢元治、友恵)
公演での即興演奏シーン。歴戦の強者たちの息もつかせぬスピード感とスリリングなアンサンブルは豊饒なるアジアの詩情に芽生
える。80 年代以来、即興デュオグループ「エンプティー」として活動してきた吉沢と友惠のひさびさの、そして最後のセッションとな
る。場内録音。