【LATIN】1920年代ハイブリッド中国ポピュラー音楽コンピレーション「WAITING FOR YOUR RETURN」リリース!

  • PORTAL
  • ニュース

2023.03.17

  • LINE
  • メール

ディスクユニオン LATIN / BRAZIL


1920年代に中国の上海で生まれた中国民謡、西洋のジャズ、映画音楽が融合したハイブリッドな中国ポピュラー音楽=時代曲(Shidaiqu)の貴重な録音をまとめたコンピレーションが登場。

今作のテーマである「時代曲(Shidaiqu)」は文字通り「時代の歌」を意味し、1920年代後半に国際都市上海に浸透し始めたハイブリッドな音楽ジャンルを表す。当時の上海は海外の政府による租界を通して外国の芸術や文化が流入し、もっとも音楽ビジネスが発展していた都市でした。

西洋のポップス、ジャズ、ブルース、ハリウッド映画のサウンドトラックと中国の伝統的な要素を融合させた「時代曲(Shidaiqu)」は、共産主義以前の戦間期における中国のポピュラーソングと映画の黄金時代を形成することになる音楽と文化の融合の象徴でした。このコンピレーションは、この「時代曲(Shidaiqu)」のアンソロジーとして、幅広いレコーディングのコレクションをまとめたものです。

1曲目に収められているのは、当時「新型愛情歌曲」と呼ばれた中国初のポップソング、そして初めての「時代曲(Shidaiqu)」である、「Drizzle(毛毛雨)」(1927)。作曲者の黎錦暉(Li Jinhui)は、上海ジャズの開祖としても知られています。
また、この黄金期を支えた歌姫である、白虹(Bai Hong)、白光(Bai Guang)、龔秋霞(Gong Qiuxia)、李香蘭(Li Xianglan)、吳劍秋(Wu Yingyin)、姚莉(Yao Lee)、周璇(Zhou Xuan)の楽曲も収録。

今作には、政府による文化規制により、ポップミュージックやナイトクラブが違法とされ、この音楽が終焉を迎えるまでに録音された楽曲が収録されています。



最新ニュース