IN TRANSLATION

PETER HAMMILL ピーター・ハミル

古きアメリカン・ポップスからイタリア/南米音楽にミュージカルのための楽曲まで多様な音楽を通して自身の表現に落とし込む最新カヴァー・アルバム!

  • CD
  • 新品在庫あり
  • (翌日~翌々日に発送)

2,090円(税込)

※5,000円(税込)以上買うと送料無料!新品でも中古品でもOK!

  • 再入荷
レーベル
FIE!
国(Country)
UK
フォーマット
CD
規格番号
FIE9141
通販番号
1008279366
発売日
2021年05月18日
EAN
5024545927023
  • LINE

  • メール

商品詳細情報

復活V.D.G.G.と共にソロとしても活発に活動を続けながら自身の表現を突き詰める真のアーティスト、自身で英語詞を書いた他国の楽曲を含む10曲のカヴァーを収めた'21年作がデジスリーヴ仕様CDで登場!
ロックダウンの最中2020年に録音されたカヴァー集、Peggy LeeやFrank Sinatraも歌ったJerome Kern作曲'The Folks Who Live on the Hill'、イタリアを代表する名カンタゥトーレFabrizio De Andréの'Hotel Supramonte'、若くして自死を遂げた非業のカンタゥトーレLuigi Tencoの'Ciao Amore'、19世紀フランスの音楽家Gabriel Fauréの'After A Dream'、アルゼンチンの作曲家/バンドネオン奏者Astor Piazzollaの'Ballad For My Death'、'Hound Dog'やElvis Presleyが歌った名曲群を生んだ名ソング・ライターコンビLeiber & Stollerの'I Who Have Nothing'など、アメリカン・ポップス/イタリアン・ポップスの名曲から、Hammillが強く影響を受けているPiazzollaのタンゴ/南米音楽そしてミュージカルのための楽曲からクラシックまで、あらゆる年代/地域の音楽が選曲されるカヴァー集。
自らが演奏した音を重ね、原曲が英語詞でないものは文化的背景を踏まえた上での自らの英訳で歌われる、元となる楽曲をフィルターに自身の表現に落とし込んだ深い味わいの一枚です!!
【Digisleeve仕様】