THE LYRICS 1974-2012

BOB DYLAN ボブ・ディラン

  • BOOK
  • 新品在庫なし
  • (注文は可能/1ヶ月未入荷の場合キャンセルのご案内を致します)

4,950円(税込)

※5,000円(税込)以上買うと送料無料！新品でも中古品でもOK！

新品をカートに入れる

カートに商品が追加されました。

カートを見る

閉じる
お店で受け取る

中古品の出品があります

ウォントリストに追加
レーベル
岩波書店
国(Country)
JPN
フォーマット
BOOK
規格番号
4000614009
通販番号
DI200316-003
発売日
2020年03月27日
EAN
9784000614009

  • LINE
  • メール

商品詳細情報

『血の轍』から『テンペスト』まで自作詞全187篇を収録。

390曲に及ぶ全自作詞を網羅。アメリカ大衆歌謡の伝統を汲みながら詩に新地平をひらき、音楽とことばの限界を超えていった現代の吟遊詩人の神髄を、レノンやピンチョンの名訳者による最高の〈対訳〉で贈る。風に舞う問いとともに雷鳴を引きつれ、血の滲む運命の道を歩みつづけた50年にわたる創作の軌跡。詩神との至福の対話がここに。(全2冊)
2008年ピュリッツァー賞特別賞/2016年ノーベル文学賞


■訳者のことば
「知っているはずの歌詞が、訳し始めたら解らなくなり、意味の海に溺れた。溺れながら、深みから聞こえてきた日本語をつかみとった。捨て身で並べた各行に、ディランの生々しさが少しでも乗り移っていてほしい。」