【オールデイズ・レコード】知られざる東南アジアのガール・シンガー達によるゴキゲンな魅惑のビート・ポップス・カヴァー集!

  • OLD ROCK
  • 予約ニュース

2026.03.13

  • x
  • facebook

  • LINE
  • メール


<60's GARAGE ROCKIN' OLDAYS>

ジミー益子監修 オールデイズ・レコード Presents『60's ガレージ・ディスク・ガイド』連動リイシュー・シリーズ第74弾
知られざる東南アジアのガール・シンガー達によるゴキゲンな魅惑のビート・ポップス・カヴァー集!

活気あふれる60年代中期の東南アジア。
リタ・チャオ、サクラを生み出したシーンにはたくさんのオブスキュア・ガール・シンガーたちが活躍していた。
無数に発売された中国歌謡の中からシンガポール、マレーシア、香港女優のビートルズやヒット・ポップスの中国語カヴァーを収録。

[解説より抜粋]
シンガポールは長らくイギリスの植民地であったが1959年イギリス自治領となり1963年マラヤ連邦に加入。しかし華人を中心としたシンガポールとマレー人優遇政策のマレーシアとの政治的な溝は埋まらず1965年に独立している。
シンガポールでは1959年から「イエロー・カルチャー (若者の非行や道徳的退廃を指す)」を引き起こすようなロックンロールの放送やアメリカのツイスト映画上映、ジュークボックスからピンボール・マシンまで禁止されていたが、そんな中、クリフ・リチャード&ザ・シャドウズは1961年11月にシンガポールでコンサートを行う。2万人の熱狂的な観客が集まり、これに刺激を受けた若者たちは次々にバンドを結成。ほとんどはミドル・ティーンだったが熱心に楽器を練習し、楽器がない場合は自作し、いたるところで演奏を始めた。

このCDは1965年から1967年の間に生み出されたシンガポールの女性歌手による中国語カヴァーを中心に編集したものだ。イギリス、アメリカのヒット曲の中国語カヴァーは圧倒的に女性歌手によるものが多く、男性歌手によるものはほとんどない。男性の場合、ソロにしろバンドにしろ圧倒的に英語によるカヴァーが多い。もしくは完全なマンダリン・ポップである。

解説:ジミー益子

V.A. / レッツ・ダンス:サウスイースト・アジア・フィーメイル・シンガーズ・オブ・ミッド・シックスティーズ

レッツ・ダンス:サウスイースト・アジア・フィーメイル・シンガーズ・オブ・ミッド・シックスティーズ

V.A.

知られざる東南アジアのガール・シンガー達によるゴキゲンな魅惑のビート・ポップス・カヴァー集!

オールデイズ・レコード / JPN / CD / ODR7466 / 1009205902 / 2026年04月24日

  • OLD ROCK
  • CD
  • 予約

1,980円(税込)

  • CD
  • 予約

※5,000円(税込)以上買うと送料無料！新品でも中古品でもOK！

新品をカートに入れる

カートに商品が追加されました。

カートを見る

閉じる
お店で受け取る
ウォントリストに追加

【オールデイズ・レコード】こちらも予約開始!

最新ニュース