到着♪ボブ・ディランの歌詞集『THE LYRICS 』上下2巻で登場

  • OLD ROCK
  • 新着ニュース

2020.03.30

  • LINE

  • メール
 


ボブ・ディランの歌詞をまとめた『THE LYLICS』が岩波書店より上下2巻で登場。上巻『1961-1973』には『ボブ・ディラン』から『プラネット・ウェイヴス』まで、下巻『1974-2012』には『血の轍』から『テンペスト』までの自作詞を全掲載。

390曲に及ぶ全自作詞を網羅。アメリカ大衆歌謡の伝統を汲みながら詩に新地平をひらき、音楽とことばの限界を超えていった現代の吟遊詩人の神髄を、レノンやピンチョンの名訳者による最高の〈対訳〉で贈る。風に舞う問いとともに雷鳴を引きつれ、血の滲む運命の道を歩みつづけた50年にわたる創作の軌跡。詩神との至福の対話がここに。(全2冊)

2008年ピュリッツァー賞特別賞/2016年ノーベル文学賞
 

■訳者のことば

「ほこり舞う大不況期の田舎道から、イメージの雲に厚く覆われた現代まで、古代信仰にも頼りながら、ひとりテクテクと歩き続けた詩人の言葉を丸囓りできる幸せ。生涯にわたってディランは常に電撃的(エレクトリック)だった。」
  • 前の記事へ

    到着♪ ボブ・ディラン日本独自企画7インチ『サブタレニアン・ホームシック・ブルース/シー・ビロングズ・トゥ・ミー』!

    OLD ROCK

    2020.03.31

  • 一覧へ戻る

  • 次の記事へ

    到着♪ 特典缶バッジ付! ボブ・ディラン日本独自企画盤『日本のシングル集』!

    OLD ROCK

    2020.03.30

  • 一覧へ戻る