オリジナル・マスターからの新リマスタリングで蘇る瑞々しいケルテスの遺産。
「告別」を除き初SACD化。

名女流ラウテンバッハーのヴァイオリンも聴きものです。CD層も一新。オリジナル・アナログ・マスターテープからの瑞々しい音を余すところなく伝えるSACDの高精細な音質。ケルテスのハイドン、モーツァルトの名演。協奏交響曲でのヴァイオリンのラウテンバッハー、ヴィオラのコッホとの共演もファン垂涎の名演です。以前SACD シングルレイヤーで発売されたハイドンの「告別」を除いて、ケルテスの貴重な音源が今回初めてSACD化されます。CD層も今回の発売のために新規マスタリングを実施。ケルテスは、30 代前半であった'60年代初頭より世界各地のオーケストラと共演し実力が認められ、オイロディスク以外にもDECCA にウィーン・フィルやロンドン響、イスラエル・フィルといった名門オケと多くの録音を残しました。一方で当時ローカル色を残していたバンベルク響とも重要な共演を重ね、今回復刻する音源以外にもベートーヴェン作品をオイロディスクに録音(TWSA1020 で復刻済)するなど、将来を嘱望された指揮者でした。1973年からバンベルク響の常任指揮者に就任することが決まっていましたが、突然の死によりその後のクラシック界に多大な影響を与えたことは確かな事実です。
ハイドンの演奏は、若き日のケルテスのセンスが活かされた名演。バンベルク響のしなやかな響きとケルテスの才気に溢れたフレージングは現代においても目を見張るものがあります。オケの主体性と音色を損なうことなく理知的な指揮をするケルテスの音楽は、SACD でより素晴らしさが確認できます。DISC2 の2 曲の協奏交響曲ではラウテンバッハーを始めとしたソリストとの掛け合いが見事で、後に札幌交響楽団の常任指揮者となるペーター・シュヴァルツ(当時バンベルク響の首席チェロ奏者)との共演もとりわけ興味深く、貴重な記録です。尚、今回の第3弾は、計3タイトルを発売いたします。解説書には2008年復刻時の解説に、今回あらためて加筆した満津岡信育氏による綿密な文章を掲載しました。ケルテスと演奏者達の実像に迫る興味深い内容です。 (タワーレコード)

※初SACD化(2-5)
※限定盤。デジパック仕様。ステレオ録音
※本国のオリジナル・アナログマスターより96kHz/24bitにて2016年にリマスタリング:マスタリング・エンジニア:毛利篤氏(日本コロムビア)
※オリジナル・ジャケット・デザイン採用
※解説:満津岡信育氏(一部今回新規で加筆)、解説書7ページ
※一部お聴き苦しい箇所がございますが、オリジナル・テープに起因します(元々のマスターに入っている欠落やノイズもそのまま収録)。ご了承ください。

【収録内容】
[DISC1]
1. ハイドン:交響曲 第45番 嬰ヘ短調 Hob.I-45 《告別》
2. 同:交響曲第104番 ニ長調 Hob.I-104 《ロンドン》
[DISC2]
3. モーツァルト:協奏交響曲 変ホ長調 K.364(320d) ~ヴァイオリン、ヴィオラのための
4. ハイドン:協奏交響曲 変ロ長調 Hob.I-105 ~ヴァイオリン、チェロ、オーボエ、ファゴットのための
5. モーツァルト:ミサ曲 ハ長調 K.317 《戴冠式ミサ》

【演奏者】
スザンネ・ラウテンバッハー(ヴァイオリン)(3,4)
ウルリヒ・コッホ(ヴィオラ)(3)
ペーター・シュヴァルツ(チェロ)(4)
ヴィンフリート・リーバーマン(オーボエ)(4)
ハンス・ベア(ファゴット)(4)
エディット・ガブリー(ソプラノ)(5)
ヒルデ・レッスル=マイダン(アルト)(5)
ヴァルデマール・クメント(テノール)(5)
オットー・ヴィーナー(バス)(5)
ウィーン楽友協会合唱団(5)
バンベルク交響楽団 (1-4)
ウィーン交響楽団 (5)
イシュトヴァン・ケルテス(指揮)

【録音】
1960年11月(1,2)、 1962年(3,4)、 1961年3月5,6日(5) ウィーン

【原盤】
eurodisc