淺草オペラの世界

VARIOUS ARTISTS (CLASSIC) オムニバス (CLASSIC)

歴史的音源からの復刻

  • CD
  • 新品在庫なし
  • (注文は可能/1ヶ月未入荷の場合キャンセルのご案内を致します)

2,200円(税込)

※5,000円(税込)以上買うと送料無料!新品でも中古品でもOK!

レーベル
日本伝統文化振興財団
国(Country)
JPN
フォーマット
CD
規格番号
VZCP1174
通販番号
CL-1007603190
発売日
2014年07月20日
EAN
2299990555233
  • LINE

  • メール

商品詳細情報

「淺草オペラ」とは、大正中期に東京の浅草で公演されていた歌劇の総称で、外国作品の縮小版と日本人作品の上演がありました。日本人の若者が西洋音楽の普及に様々な試行錯誤を重ねた時代の象徴であり、昭和の本格オペラの下地にもなった存在です。

関東大震災と戦災にて多くの資料が散逸・焼失しましたが、淺草オペラの文献は比較的多く研究が進んでおり、音の集成が遅れていました。そこで、今般最新の研究成果と資料を駆使して制作したのが本CDです。

主な特徴は
★すべて大正時代のレコードを使用した事(再現演奏では無い事)
★当時の楽譜や資料参考に正確なピッチに合わせた事
★最新の装置により録音された音を最大限に再生し、傷等を修復してある事
★解説書は各作品の詳細を記している事
等が挙げられます。

(資料提供: 淺草オペラの世界 製作委員会)



こちらのページで、音源の試聴ができます。
★SP盤からの復刻のため、ノイズ等お聴き苦しい箇所がありますことを予めご了承ください。

淺草オペラの世界製作委員会 メンバー

郡 修彦 (音楽史研究家)
淺井 カヨ (
日本モダンガール協會代表)
小針 侑起 (浅草オペラ研究家)
田村 玲彦 (音源修復、編集担当)


【収録内容、演奏者、原盤と発売年】
1 女軍出征(上)【喜歌劇】(3:21)
作詩・作曲:伊庭孝
塩原秩峰、柏村貞雄、他
オリエントA1413 /1918年発売

2 女軍出征(下)【喜歌劇】(3:16)
作詩・作曲:伊庭孝
塩原秩峰、柏村貞雄、他
オリエントA1414 /1918年発売

3 おてくさん(上)【オペレット】(3:47)
作詩・作曲:益田太郎冠者
河合澄子、櫛木亀次郎
ヒコーキ5988/1923年発売

4 おてくさん(下)【オペレット】(3:01)
作詩・作曲:益田太郎冠者
河合澄子、櫛木亀次郎
ヒコーキ5989/1923年発売

5 芸術家、第一篇(上)【喜歌劇】(3:02)
作詩・作曲:佐々紅華
音羽かね子、岸田辰弥
東京1011/1917年7月新譜

6 芸術家、第一篇(下)【喜歌劇】(3:32)
作詩・作曲:佐々紅華
音羽かね子、岸田辰弥
東京1012/1917年7月新譜

7 笑の唄【雑曲】(2:29)
(喜歌劇「天国と地獄」)
訳詩:小林愛雄/作曲:オッフェンバック
清水金太郎
スピンクス2947/1918年発売

8 別れの唄【雑曲】(2:42)
(喜歌劇「天国と地獄」)
訳詩:小林愛雄/作曲:オッフェンバック
原信子
スピンクス2948/1918年発売

9 花の歌【独唱】(2:47)
(歌劇「カルメン」)
原語/作曲:ビゼー
宝塚少女歌劇団、原田潤、伴奏:金光子
東京1522/1918年発売

10 カルロスのセレナーデ゙【独唱】(3:05)
(喜歌劇「アルカンタラの医師」)
訳詩:小林愛雄/作曲:アイヒベルク
田谷力三
東京1850/1920年3月新譜

11 恋の為に【独唱】(2:32)
(喜歌劇「アルカンタラの医師」)
訳詩:小林愛雄/作曲:アイヒベルク
高須操三
スピンクス4180/1919年12月新譜

12 雇人市場の合唱(上)【歌劇】(3:14)
(喜歌劇「古城の鐘」)
訳詩:小林愛雄/作曲:プランケット
七声歌劇団、天野喜久代
ニッポノホン3685/1920年1月新譜

13 雇人市場の合唱(下)【歌劇】(3:20)
(喜歌劇「古城の鐘」)
訳詩:小林愛雄/作曲:プランケット
七声歌劇団、天野喜久代
ニッポノホン3686/1920年1月新譜

14 波をけり【独唱】(3:35)
(喜歌劇「古城の鐘」)
訳詩:小林愛雄/作曲:プランケット
田谷力三
東京1852/1920年4月新譜

15 トスカーナの二重唱【歌劇】(2:37)
(喜歌劇「ボッカチオ」)
訳詩:小林愛雄/作曲:スッペ
安藤文子、ピアノ:竹内平吉
オリエント1591-A/1919年発売

16 恋はやさしき野辺の花【歌劇】(2:36)
(喜歌劇「ボッカチオ」)
訳詩:小林愛雄/作曲:スッペ
安藤文子、戸山英二郎、ピアノ:竹内平吉
オリエント1591-B/1919年発売

 
17 ロジナの歌【独唱】(3:17)
(歌劇「セビリアの理髪師」)
原語/作曲:ロッシーニ
安藤文子
ニットー830-B /1923年5月新譜

18 女心の唄【独唱】(2:15)
(歌劇「リゴレット」)
原語/作曲:ヴェルディ
大津賀八郎、伴奏:小田一雄
ニットー625-A /1922年10月新譜

19 主義の歌【独唱】(2:14)
(歌劇「リゴレット」)
訳詩者不詳/作曲:ヴェルディ
原信子、伴奏:澤田柳吉
東京1377/1918年発売

20 岩に凭れた【テノルソロ】(3:14)
(歌劇「フラ・ディアヴォロ」)
原語/作曲:オーベール
大津賀八郎、ピヤノ伴奏
ニッポノホン3967/1920年6月新譜

21 家庭の平和(上)【喜歌劇】(3:00)
作詩・作曲:名村春操
名村春操、出雲久栄一座
ニッポノホン3617/1919年9月新譜

22 家庭の平和(下)【喜歌劇】(2:35)
作詩・作曲:名村春操
名村春操、出雲久栄一座
ニッポノホン3618/1919年9月新譜

 
23 アーティスト・ライフ(上)【歌劇】(3:22)
作詩・作曲:佐々紅華
七声歌劇団
ニッポノホン3661/1920年2月新譜

24 アーティスト・ライフ(下)【歌劇】(3:06)
作詩・作曲:佐々紅華
七声歌劇団
ニッポノホン3662/1920年2月新譜

25 思い出の日から【歌劇】(2:52)
(歌劇「椿姫」)
原語/作曲:ヴェルディ
大津賀八郎、青木春子
ニットー980-A /1923年10月新譜

ソングリスト

  • 01. 伊庭孝:女軍出征(上)
  • 02. 伊庭孝:女軍出征(下)
  • 03. 益田太郎冠者:おてくさん(上)
  • 04. 益田太郎冠者:おてくさん(下)
  • 05. 佐々紅華:芸術家、第一篇(上)
  • 06. 佐々紅華:芸術家、第一篇(下)
  • 07. オッフェンバック:笑の唄(日本語訳)
  • 08. オッフェンバック:別れの唄(日本語訳)
  • 09. ビゼー:歌劇「カルメン」より、花の歌
  • 10. アイヒベルク:喜歌劇「アルカンタラの医師」より、カルロスのセレナーデ(日本語訳)
  • 11. アイヒベルク:喜歌劇「アルカンタラの医師」より、恋の為に(日本語訳)
  • 12. プランケット:喜歌劇「古城の鐘」より、雇人市場の合唱(上)(日本語訳)
  • 13. プランケット:喜歌劇「古城の鐘」より、雇人市場の合唱(下)(日本語訳)
  • 14. プランケット:喜歌劇「古城の鐘」より、「波をけり」(日本語訳)
  • 15. スッペ:喜歌劇「ボッカチオ」より、トスカーナの二重唱(日本語訳)
  • 16. スッペ:喜歌劇「ボッカチオ」より、「恋はやさしき野辺の花」(日本語訳)
  • 17. ロッシーニ:歌劇「セビリアの理髪師」より、ロジナの歌
  • 18. ヴェルディ:歌劇「リゴレット」より、女心の唄
  • 19. ヴェルディ:歌劇「リゴレット」より、主義の歌(日本語訳)
  • 20. オーベール:歌劇「フラ・ディアヴォロ」より「岩に凭れた」
  • 21. 名村春操:家庭の平和(上)
  • 22. 名村春操:家庭の平和(下)
  • 23. 佐々紅華:アーティスト・ライフ(上)
  • 24. 佐々紅華:アーティスト・ライフ(下)
  • 25. ヴェルディ:歌劇「椿姫」より、「思い出の日から」