BEATLES / ビートルズ / ビートルズの英語 / 書籍

「世界」を動かしたビートルズの名言を読む

2012年レコード・デビュー50周年
ジョン、ポール、ジョージ、リンゴの言葉で振り返る「ビートルズ伝説」

「キリスト発言」など、数々の言葉を残したビートルズ。
エスプリとユーモアと皮肉にあふれた彼らの名言・珍言・迷言を中心に、スピルバーグなどのビートルズ・ファンや関係者の発言も交え、計100言を一挙収録。
英語と日本語対訳を掲載し、史上最大のロック・ミュージシャンの実像にせまる。

英語の用法に関する詳細な説明や、関連写真・関連ディスクの解説も同時収録。

英文校閲は、『日本人の英語』(岩波新書)のマーク・ピーターセン。
ビートルズ・ファン、そして音楽好きの英語学習者におすすめの一冊!


目次
(収録名言〈迷言〉例)

ROCK ’N’ ROLL MEANT IT WAS REAL; EVERYTHING ELSE WAS UNREAL.
~JOHN LENNON

ロックンロールだけが本物で、あとはすべてウソっぱちだった。
~ジョン・レノン

THE GUITAR IS ALL RIGHT AS A HOBBY, BUT IT WON’T EARN YOU ANY MONEY.
~AUNT MIMI

ギターは趣味にはいいけれど、それでお金は稼げないのよ。
~ミミ伯母さん(ジョンの育ての親)

WE THOUGHT THAT IF WE LASTED FOR TWO TO THREE YEARS THAT WOULD BE FANTASTIC.
~RINGO STARR

(人気が)2、3年もてばすごいなって、みんな思っていた。
~リンゴ・スター

IF EVERYBODY WHO HAD A GUN JUST SHOT THEMSELVES, THERE WOULDN’T BE A PROBLEM.
~GEORGE HARRISON

銃を持っている奴ら全員が自分を撃てば、問題はなくなるさ。
~ジョージ・ハリスン

I DON’T THINK MY FANS WILL TAKE DRUGS JUST BECAUSE I DID.
~PAUL MCCARTNEY

僕がドラッグをやったという理由だけでファンもやる、
ということにはならないと思う。
~ポール・マッカートニー


著者プロフィール
ザ・ビートルズ・クラブ
1966年から活動を続ける公式ファンクラブ。長年の交流を通じ、ポール・マッカートニー、リンゴ・スター、オノ・ヨーコ、ジョージ・マーティンら、ビートルズ関係者から信頼を得ている。最新ニュース、ビートルズ研究、秘蔵写真、メンバーのインタビューなどを掲載した会報誌『月刊ザ・ビートルズ』を毎月発行。毎年日本で開催されている「DREAM POWER ジョン・レノン スーパー・ライブ」にも全面的に協力している。