初めてのヴァカンス / MES PREMIERES VRAIES VACANCES / FRANCE GALL / フランス・ギャル / 生産限定盤 / 初紙ジャケ化 / オールドロック | ディスクユニオン･オンラインショップ

初めてのヴァカンス / MES PREMIERES VRAIES VACANCES

FRANCE GALL / フランス・ギャル

オールドロック

生産限定盤 / 初紙ジャケ化

CD

売切注文不可

紙ジャケ
限定版

レーベル: ユニバーサルミュージックインターナショナル

国(Country): JPN

フォーマット: CD

規格番号: UICY-78574

通販番号: 1007530502

発売日: 2018年01月31日

EAN: 4988031259405

¥2,934 (税込)

ご注文できません

中古一覧はこちら

商品詳細情報

【限定盤】【紙ジャケット】【SHM-CD】【初紙ジャケ化】
15歳での初々しいデビュー曲「恋のお返し」、セルジュ・ゲンズブール作の「アイドルばかり聞かないで」、アラン・ゴラゲールのジャジーなセンスが冴える「ジャズ・ア・ゴーゴー」、日本でのお披露目曲となったアンニュイな「審判のテーマ」などを収めるフランス・ギャルの1stアルバム。
(1964年作品)

★初紙ジャケ化
★フランス初回盤LPをミニチュア再現した紙ジャケット
★当時フランス・ギャル名義でリリースされた日本盤LPの意匠を踏襲した妄想帯
★仏オリジナル・アナログ・テープを基にした2017年最新リマスター音源(本編モノ)
★SHM-CD仕様
★解説/歌詞・対訳付
★生産限定盤

【フランス・ギャル紙ジャケット/SHM-CDコレクション】
フレンチ・ロリータ・ポップを代表するアイドル・シンガー、フランス・ギャルが1960年代に発表した5枚のアルバムを最新リマスター、SHM-CD、紙ジャケット仕様で一挙リリース。

生産限定盤/初紙ジャケ化/SHM-CD/解説歌詞対訳付/紙ジャケット/2017年リマスタリング/1964年作品

ソングリスト

1. はじめてのバカンス
2. ジャズ・ア・ゴーゴー
3. 恋はおとなしく
4. リボンと花
5. パンス・ア・モア
6. 恋のサバ・サバ娘
7. ギターとバンジョーと鐘
8. アイドルばかり聞かないで
9. 審判のテーマ
10. お友達に云わないで
11. 恋のお返し
12. もし男の子なら

中古商品一覧

初めてのヴァカンス / MES PREMIERES VRAIES VACANCES

FRANCE GALL / フランス・ギャル

- 紙ジャケット/帯付［外装：A ］SHM-CD
発送まで4日～1週間程度要します。

中古バーコード：22U0882346610

¥1,750(税込)

盤質： A

カートに商品が追加されましたカートを見る店頭併売品につき、注文後に在庫切れになる場合がございます
- 紙ジャケット/帯付［外装：A ］SHM-CD
発送まで4日～1週間程度要します。

中古バーコード：22U0392861380

¥1,650(税込)

盤質： B

カートに商品が追加されましたカートを見る店頭併売品につき、注文後に在庫切れになる場合がございます

商品一覧・検索は
こちらから

ニュース＆特集 NEWS & FEATURES

サイトリニューアルに伴い、ログインパスワードの再設定が必要となります

2026.09.04

トピック

サイトリニューアルに伴い、ログインパスワードの再設定が必要となります

現代エクスペリメンタル・シーンに衝撃を与えた至宝が放つ、特大級のコラボレーション!! EMER FEAT. UGNE UMA

2026.09.28

ノイズ・アヴァンギャルド

現代エクスペリメンタル・シーンに衝撃を与えた至宝が放つ、特大級のコラボレーション!! EMER FEAT. UGNE UMA

ボーズ・オブ・カナダが13年ぶりの復活作『Inferno』に続き名盤『Hi Scores』の30周年記念盤をリリース！

2026.09.28

クラブ・ダンス

ボーズ・オブ・カナダが13年ぶりの復活作『Inferno』に続き名盤『Hi Scores』の30周年記念盤をリリース！

AARON FRAZER 『PAINT THE PICTURE / BACK INTO THE WORLD (COLOR 7")』＜予約＞

2026.09.28

ソウル・ブルース

AARON FRAZER 『PAINT THE PICTURE / BACK INTO THE WORLD (COLOR 7")』＜予約＞

【ユニオン限定特典付】three blind mice[プレミアム復刻コレクション]シリーズ第3期第2回 4タイトルが発売決定

2026.09.28

ジャズ

【ユニオン限定特典付】three blind mice[プレミアム復刻コレクション]シリーズ第3期第2回 4タイトルが発売決定

話題のドキュメンタリー映画『ジュディ・シル贖罪のシンガーソングライター』日本公開決定!

2026.09.28

オールドロック

話題のドキュメンタリー映画『ジュディ・シル贖罪のシンガーソングライター』日本公開決定!

KICK THE CAN CREW「クリスマス・イブ Rap」CD復刻/初10inchレコード化

2026.09.28

ヒップホップ・R&B

KICK THE CAN CREW「クリスマス・イブ Rap」CD復刻/初10inchレコード化

舐達麻による、2019年リリースの『GODBREATH BUDDHACESS』収録曲が7インチカット!!

2026.09.28

ヒップホップ・R&B

舐達麻による、2019年リリースの『GODBREATH BUDDHACESS』収録曲が7インチカット!!

鬼才リー・ペリーによるプロデュース、キング・タビーがミキシング・コンソールを操作した名盤ダブがリマスターで公式再発!

2026.09.28

レゲエ

鬼才リー・ペリーによるプロデュース、キング・タビーがミキシング・コンソールを操作した名盤ダブがリマスターで公式再発!

JIMMY CLIFF、1968年にリリースしたブラジルのヒット曲カヴァー名盤『IN BRAZIL』が待望の再発

2026.09.28

レゲエ

JIMMY CLIFF、1968年にリリースしたブラジルのヒット曲カヴァー名盤『IN BRAZIL』が待望の再発

[CHAPTERHOUSE] シューゲイザー大名盤! 1991年発表のエヴァーグリーン傑作が再発!

2026.09.28

ロック・ポップス・インディ

[CHAPTERHOUSE] シューゲイザー大名盤! 1991年発表のエヴァーグリーン傑作が再発!

エスペランサ・スポルディングのHeads Upから2008年に初リリースされたセカンド・アルバムがアナログで登場

2026.09.28

ジャズ

エスペランサ・スポルディング、2008年に初リリースされたセカンド・アルバム『ESPERANZA』がレコードで登場

知る人ぞ知るSCI-FIミニマル・シンセポップの名盤!ミニマルシンセ・ポップ・デュオSOLID SPACEの82年作がレコード再発!!

2026.09.28

ノイズ・アヴァンギャルド

知る人ぞ知るSCI-FIミニマル・シンセポップの名盤!ミニマルシンセ・ポップ・デュオSOLID SPACEの82年作がレコード再発!!

アーネスト・フッドやエリック・サティにも通ずる魅力! 80'S スイスの知られざるピアニストによる極上アーカイヴ・アルバム。

2026.09.27

ノイズ・アヴァンギャルド

アーネスト・フッドやエリック・サティにも通ずる魅力! 80'S スイスの知られざるピアニストによる極上アーカイヴ・アルバム。

[U2] ユニオン限定国内流通カラー盤も! 結成50周迎えるU2の9年振り通算16作目『CARNAVAL DE LUZ』 CD/LP各種!

2026.09.26

ロック・ポップス・インディ

[U2] ユニオン限定国内流通カラー盤も! 結成50周迎えるU2の9年振り通算16作目『CARNAVAL DE LUZ』 CD/LP各種!

もっと見る

イチオシ商品 STAFF RECOMMEND

NAUTILUS / Take Me To The Mardi Gras / Summer Madness (7")

Take Me To The Mardi Gras / Summer Madness (7")

ヒップホップ史を彩ったサンプリング・クラシックをジャズファンクで再構築した強力7インチ・レコード!

2026年09月16日 / 7"(レコード) / JPN

新品在庫取寄せ

レコード

¥2,200 (税込)

TSUYOSHI YAMAMOTO / 山本剛 / いつか夢の中で

いつか夢の中で

TSUYOSHI YAMAMOTO / 山本剛

山本剛トリオが贈る、ファンタジー・ジャズ第2弾

2026年09月16日 / LP(レコード) / JPN

新品在庫あり

レコード

¥6,500 (税込)

LIANA FLORES / リアナ・フローレス / AND SO IT GOES

LIANA FLORES / リアナ・フローレス

ボサノヴァ、ブラジリアン・ポップ、フォーク、ジャズを繊細に溶け合わせた唯一無二のサウンドで高い評価を得ている英国系ブラジル人SSW、リアナ・フローレスの新EP

2026年09月11日 / LP(レコード) / IMPORT

新品在庫取寄せ

レコード

¥4,730 (税込)

尾﨑健一 / ムジカ・ラド・ベー / MUSICA LADO-B

ムジカ・ラド・ベー / MUSICA LADO-B

An Alternative Guide to Brazilian Music アン・オルタナティヴ・ガイド・トゥ・ブラジリアン・ミュージック

2026年09月07日 / BOOK / JPN

新品在庫あり

書籍

¥3,300 (税込)

YUTA BANDO / 坂東祐大 / 「ルックバック」オリジナル・サウンドトラック

「ルックバック」オリジナル・サウンドトラック

YUTA BANDO / 坂東祐大

2026年09月12日 / CD / JPN

新品在庫あり

CD

¥3,500 (税込)

もっと見る

読み込み中...

アーティスト

タイトル

レーベル

詳細検索

チェックしたアイテム RECENTLY VIEWED

チェックしたアイテムはありません

MUSE / ミューズ / ライヴ･イン･フランス2001 / 11-8-2001 SAINT-PERE, SAINT-MALO, FRANCE

ライヴ･イン･フランス2001 / 11-8-2001 SAINT-PERE, SAINT-MALO, FRANCE

MUSE / ミューズ

『オリジン・オブ・シンメトリー』リリース・ツアーからパリ郊外で行われたロック・フェスでの音源がCDリリース!

2022年02月25日 / CD / JPN

売切

CD

¥2,640 (税込)

TOY / トーイ / JOIN THE DOTS

TOY / トーイ

2014年01月08日 / CD / IMPORT

廃盤

CD

¥2,305 (税込)

EDISON'S CHILDREN / エジソンズ・チルドレン / IN THE FIRST WAKING MOMENTS...

IN THE FIRST WAKING MOMENTS...

EDISON'S CHILDREN / エジソンズ・チルドレン

2013年02月18日 / CD / IMPORT

売切

CD

¥2,619 (税込)

SUEDE CROCODILES / スウェード・クロコダイルズ / STOP THE RAIN

SUEDE CROCODILES / スウェード・クロコダイルズ

その他 / IMPORT

廃盤

レコード

HAAS / DEBBSY:OUZE ETUDES

DEBBSY:OUZE ETUDES

その他 / IMPORT

廃盤

レコード

RICHARD RODNEY BENNE / FAR FROM THE MADDING CROWD

FAR FROM THE MADDING CROWD

RICHARD RODNEY BENNE

CD / IMPORT

廃盤

CD

¥2,189 (税込)

MIGHTY THEODORE / OLD RAP LANGUAGE (LP)

OLD RAP LANGUAGE (LP)

MIGHTY THEODORE

Mighty Theodoreが放つHip Hopの原点を追求した必聴の名盤!

2025年01月22日 / LP(レコード) / IMPORT

新品在庫取寄せ

レコード

¥6,435 (税込)

EMPTY HEARTS / エンプティ・ハーツ / SECOND ALBUM（LP) / SECOND ALBUM (LP)

SECOND ALBUM（LP) / SECOND ALBUM (LP)

EMPTY HEARTS / エンプティ・ハーツ

2020年09月16日 / LP(レコード) / IMPORT

売切

レコード

¥2,420 (税込)

BRIGHTER DEATH NOW / ブリッター・デス・ナウ / EVERYTHING IS GONNA' BE ALRIGHT (10")

EVERYTHING IS GONNA' BE ALRIGHT (10")

BRIGHTER DEATH NOW / ブリッター・デス・ナウ

BDNの2018~2021年音源が500枚限定10インチ化!

2022年02月17日 / LP(レコード) / IMPORT

廃盤

レコード

¥3,410 (税込)

UNO / ウーノ / UNO

UNO / ウーノ

LP(レコード) / IMPORT

売切

レコード