V.A. (ALEFA MADAGASCAR) / オムニバス / ALEFA MADAGASCAR / レコード

UK STRUT レーベルの新作は、インド洋の島国でアジアとアフリカの文化が融合した独特の音楽を持つマダガスカルにフォーカス! 60年ごろまでにラジオを通じて伝わってきたコンゴやモザンビーク、南ア、ケニアといった国の音楽、そして DISCOMAD レーベルがもたらした楽器の電化によって、15世紀のアカペラ音楽に端を発するという6/8もしくは8/12拍子の音楽=サレジーをはじめとする伝統音楽がエレクトリック化。スークースや北米のソウル・ミュージックなどに影響を受けつつも独自の音楽性を築いていたマダガスカル。そのなかでも最も個性あふれるサウンドを披露していた1974-84年の録音を集めたのが本作である。収録されたアーティストのバイオグラフィーを含むブックレットも嬉しい限り。



Strut continues its essential compilation series of Indian Ocean sounds with ‘Alefa Madagascar’, the first compilation to document the unique culture of salegy, soukous and soul on the island during the ‘70s and ‘80s.

Originating as far back as the 15 th Century through folkloric ceremonial music and an a cappella chanting style called antsa, salegy emerged as a fast- tempoed local dance style based on 6/8 and 12/8 rhythms. By the ‘60s, radio was bringing in new sounds from the Congo, Mozambique, South Africa and Kenya and Jean Francois de Comarmond’s Discomad label championed a new generation of artists breaking the mould with their own new fusions of styles as electric instruments replaced the traditional. The strong call-and- response dialogues, rich vocal choruses and rolling triplet feel in the rhythm sections all boasted a unique Malagasy sensibility and singles started selling tens of thousands of copies, rivalling any foreign music at the time. Local pop was sometimes referred to as tapany maintso (half-green) a reference to the stickers on singles from the other key label in Madagascar, Kaïamba, many of them produced by Charles Maurin Poty whose work was crucial in shaping the emerging genre.

‘Alefa Madagascar’ showcases the rich variety of sounds during this heyday of Malagasy music: Roger Georges’ ‘Mama’ and Jean Kely et Basth’s ‘Andosy Mora’ bring the raw energy of salegy, influential band Los Matadores drop military drums and Hammond soul in the classic ‘Andeha Hanarato’; Mahaleo’s ‘Izahay Mpamita’ showcases the band’s powerful folk sound, a crucial voice emerging from the Rotaka farmer and student protests of 1972, while Terak’Anosy Group work around a stomping Congolese guitar groove. The era paved the way for many of the household names of Malagasy music today including Jaojoby, D’Gary and Lego.

Mastered by The Carvery and featuring cover artwork by top illustrator Lewis Heriz, ‘Alefa Madagascar’ is released on 16th August 2019 and is compiled by Réunionese DJs La Basse Tropicale and Percy Yip Tong (Mauritius). Physical formats feature sleeve notes by influential producer Charles Maurin Poty and Banning Eyre of Afropop Worldwide.