DAYS FULL OF SOUND - LIFE IN THE RAINFOREST

PYGMIES MBENZELE & AKA PYGMIES / ピグミーズ・ムベンゼレ & アカ・ピグミーズ

ラテン・ブラジル・ワールドミュージック

コンゴ民主共和国の極北に住む2つのピグミー族のフィールドレコーディング作品が2枚組CDで発売!

売切注文不可

レーベル: I DISCHI DI ANGELICA

国(Country): IMPORT

フォーマット: CD

規格番号: IDA047

通販番号: 1008401504

発売日: 2021年12月28日

EAN: 0745178459617

組数: 2

¥4,510 (税込)

ご注文できません

商品詳細情報

コンゴ民主共和国の極北に住む2つのピグミー族のフィールドレコーディング作品が2枚組CDで発売!

ムベンツェレ・ピグミーとアカ・ピグミーが住む地域は、赤道を越えたコンゴ民主共和国の極北に位置し、中央アフリカ共和国やカメルーンとの国境近くにあるシャンガ地域のウエッソの北東(ムベンツェレ)と北西(アカ)の熱帯雨林にある。ピグミー族は、今でも狩猟採集の伝統に従って生活していますが、コンゴの他の民族や(私のような)ヨーロッパからの旅行者との接触が増えているため、彼らの文化や生存が脅かされています。大人から子供まで(子供が多い)約100人で構成されているこの2つのコミュニティで受けた歓迎は、いつも私の心を揺さぶり、感動させました。彼らにとって、音楽は非凡で喜びに満ちた日常的な体験であり、それを集団で共有しています。音楽は非常にシンプルな楽器(ボーカル、手拍子、その他いくつかの打楽器)を使って演奏され、集団での即興演奏によって、本当に驚くほど複雑なリズムとハーモニーを生み出すことができます。ムベンツェレとアカのピグミー集団は、本当に素晴らしい文化です。彼らの森の魂が彼らを守ってくれますように。私は、ムベンツェレとアカの子どもたち、女性、男性の素晴らしい芸術的貢献と、このプロジェクトに惜しみなく提供してくれた知性とユーモアに心から感謝します。

ロベルト・モナリ(ヴィニョーラ、2021年1月26日)

生い立ちと自然

ロベルトがこの録音を私に託してくれたとき、私は約40年前に初めて会ったときのことを、何かが戻ってくるように思い出しました。

彼と一緒に音楽の世界への基本的な扉が開かれ、彼は私に多くの様々な音楽を伝えてくれました。彼の家は、音楽的にも芸術的にも新しい世界を探し、研究していた私のような幼い少年にとって、小さな(聴くための)楽園のようなもので、音楽が薬のように反応し、栄養を与えてくれました。彼の友情(そしてこれらすべての音楽)は、私の形成に不可欠な部分であり、私の体の構造に組み込まれています。この作品を共有するという "古代 "の行為の中には、過去へのカムバック(永遠の?)のようなものがあり、それが私たちを越えていきます。そして、この "越え "が、音楽だけでなく人生を探したり研究したりする私たちや他の人々に、創造性から生まれて自然に成長していく何かのように、寄り添ってくれることを願っています。

彼が提供してくれたフィールド・レコーディングは、私の青春時代を反映したプレゼントのようなものでしたが、同時に彼と私たちの共通の成長を反映したものでもありました。

音楽はその瞬間に生まれ、すべてのもの、すべての人が仕事をしていて、何かが光を放つのです。全体的な創造性の中で建設物が作られ、その脱構築でスイッチが切られ、スイッチが切られている間に、しばらくの間、新しい音楽がやってくるのです。人の話し声が誰かの演奏や歌に聞こえ、まるで誰もが驚くような音楽や音を探す(見つける)ことが何よりも重要であるかのように、自然に自分の存在や生き方を構成する素材のように聞こえます。音楽の学校(と人生の学校)、森は別の言語を話し、それなしではやっていけない、森はあなたを通して、そしてあなたと共に話し、あなたは(忘れられた、未知の)世界を発信する。五感の学校、五感のための学校。気分は一瞬にして溶け、出来事に流されるようになり、音や音楽が(その伝統とともに)やってきて、ガイドのように機能し、喜びや交わりをもたらしてくれる。

マッシモ・シモニーニ(ヴィニョーラ、2021年2月・4月号)