Name: TADUMA
Brand: AFROSYNTH
Price: 3080 JPY
Availability: OutOfStock

TADUMA

E&S BROTHERS

ラテン・ブラジル・ワールドミュージック

南アフリカのダンスミュージック、バブルガム~シャンガーン・ディスコ全盛期の1985年にリリースされた隠れた傑作が初復刻!

レコード

売切注文不可

試聴可能

レーベル: AFROSYNTH

国(Country): IMPORT

フォーマット: LP(レコード)

規格番号: AFS053

通販番号: 1008410663

発売日: 2022年05月24日

EAN: 2299991096493

¥3,080 (税込)

ご注文できません

商品詳細情報

南アフリカのダンスミュージック、バブルガム~シャンガーン・ディスコ全盛期の1985年にリリースされた隠れた傑作が初復刻!

E & S Brothersの1985年のアルバム「Taduma」は、南アフリカのダンスミュージックの歴史の中で、ユニークでありながら見過ごされてきた作品である。シャドラック・ンドロフとアーネスト・セギールが、ヨハネスブルグのダウンタウンにあるブルー・ツリー・スタジオのオーナーであるデーン・スティーブンソンと、熟練のプロデューサーであるタソ・ステファノウとチームを組んだとき、南アフリカのバブルガム時代は始まったばかりで、シャンガーン・ディスコの成功によって拍車がかかっていた。彼らのデビュー12インチ「Don't Bang The Taxi Door」は、国中のタクシー乗り場で積極的に販売され、比較的成功を収めたことで、ブルー・ツリー・レーベルは地図に載るようになり、E&Sはフル・アルバムをレコーディングするために再び招かれた。また『Taduma』は、キーボードにソウェト出身のセッション・プレイヤーであるDr Bukeを起用した作品である。

アフリカに根ざしながらも、純粋にエレクトロニックな「Taduma」は、「Taxi Door」や「Mhane」などの曲で中々のヒットを記録した。また、「Mapantsula」や「Be Careful」などの曲では、ディスコ、クワイト、ハウスなどの音楽の波と同義の、ストリートに精通した「パンツラ」スタイルとダンスにタドゥマを位置づけ、「Sikele Masike」では、シャンガの伝統的な労働歌を再利用している。ヴォーカルは、英語と現地語を組み合わせた、歌うというよりもラップに近いもので、南アフリカのクワイトのパイオニアとして知られるSenyakaやSpokes Hよりも先行している。

オリジナルのテープからリマスターされ、初めてリイシューされた「Taduma」は、2022年初頭にAfrosynth Recordsからレコードとデジタルプラットフォームで発売される。

Highly sought after S.A. LP from 1986 - diggers delight.

E & S Brothers’ 1985 album Taduma holds a unique yet overlooked place in the history of South African dance music. When Shadrack Ndlovu and Ernest Segeel teamed up with Dane Stevenson, owner of Blue Tree Studio in downtown Johannesburg, and journeyman producer Taso Stephanou, South Africa’s bubblegum era had just begun, spurred on by the success of Shangaan disco. The relative success of their debut 12” ‘Don’t Bang The Taxi Door’, marketed aggressively at taxi ranks throughout the country, helped put the Blue Tree label on the map and E & S were invited back to record a full album: Taduma, featuring on keyboards Dr Buke, an in-demand session player from Soweto.

Rooted in Africa, yet purely electronic, Taduma was a moderate hit, spurred by tracks like ‘Taxi Door’ and ‘Mhane’, its hypnotic refrain ‘Mhane, famba na wena’ meaning ‘Mother, I am going to you’. Other tracks like ‘Mapantsula’ and ‘Be Careful’ place Taduma within the street-savvy ‘pantsula’ style and dance synonymous with consecutive waves of music from disco to kwaito, house and beyond, while ‘Sikele Masike’ repurposes a traditional Shangaan work song. Vocally E & S are closer to rapping than singing, in a combination of English and vernacular – predating other credited pioneers of kwaito in SA like Senyaka and Spokes H. Driving the music instead of vocals are waves of searing synths over rudimentary but explosive drum machine sounds – the word ‘Taduma’ meaning the sound of the drum.

Remastered from the original tapes and reissued for the first time, Taduma will be available on vinyl and digital platforms from early 2022 via Afrosynth Records.