Name: NI UN MINUTO MAS DE DOLOR
Brand: VAMPISOUL
Price: 2970 JPY
Availability: OutOfStock

NI UN MINUTO MAS DE DOLOR

TRAVESIA / トラベシア

ラテン・ブラジル・ワールドミュージック

これはウルグアイの秘宝的アシッドフォーク名盤!

レコード

売切注文不可

試聴可能

レーベル: VAMPISOUL

国(Country): IMPORT

フォーマット: LP(レコード)

規格番号: VAMPI228

通販番号: 1008418086

発売日: 2022年03月28日

EAN: 8435008863784

¥2,970 (税込)

ご注文できません

商品詳細情報

これはウルグアイの秘宝的アシッドフォーク名盤! 1980年代ウルグアイ音楽のバレアリックな部分をまとめたコンピレーション『América Invertida』にも収録されていたTravesíaの唯一作『Ni Un Minuto Más de Dolor』(1983年)が待望の復刻!

TravesíaはEstela Magnone、Mariana Ingold、Mayra Hugoというソロでもその後活躍することになる女性SSWたちが結成したトリオだ。ボサノヴァ、トロピカリア~アシッドフォーク、前衛音楽からも影響を受けた彼女たちの音楽は、2020年代となった今でも全く古びることのない永遠性を放っている。ミニマルな楽器編成で複雑かつ幽玄なヴォーカル・アレンジを施した本作だが、声、楽器、アレンジのすべてをメンバーで行う女性トリオという、当時のウルグアイ音楽では前例のないプロジェクトだったことでも知られている。
ウルグアイの音楽ジャーナリストAndrés Torrónによるライナーノーツが付き、オリジナルのアートワーク(+帯)でスペインのレーベル、Vampisoulとウルグアイのレーベル、Little Butterflyとの共同リリースとなる。

HIGHLIGHTS

A new title in the series of full-album reissues that Vampisoul is releasing (co-produced in collaboration with Little Butterfly Records) as a valuable addition to our largely acclaimed compilation “América Invertida”, focusing on the obscure leftfield pop and experimental folk scene from ‘80s Uruguay, making some of these elusive and essential albums available again.

Only album (1983) released by this all-female trio, Travesía, an essential asset of the effervescent scene of experimental Uruguayan artists who at the time mixed folklore, the avant-garde and pop under the influence of bossa nova and tropicalia.

The minimalist instrumentation highlighted the trio's complex and ethereal vocal arrangements resulting in a beautiful album, released almost forty years ago but that could have been made yesterday. Perfect listening for fans of the ethereal pop by artists like Antena or Les Disques Du Crépuscule’s sound and lovers of vocal harmonies in the tradition of bands like Free Design.

Travesía’s members Mariana Ingold and Estela Magnone would later release outstanding solo albums that have also become very much in-demand in recent times.

""Ni Un Minuto Más de Dolor"" is reissued here on vinyl for the first time, in its original artwork (plus OBI) and including an insert with liner notes by the Uruguayan music journalist Andrés Torrón.

DESCRIPTION

A new title in the series of full-album reissues that Vampisoul is releasing (co-produced in collaboration with Little Butterfly Records) as a valuable addition to our largely acclaimed compilation “América Invertida”, focusing on the obscure leftfield pop and experimental folk scene from ‘80s Uruguay, making some of these elusive and essential

albums available again.

In 1981, Estela Magnone, Mariana Ingold and Mayra Hugo embarked on an unprecedented project at that time for Uruguayan music: a female trio where all the voices, instruments and arrangements were performed by its members.

""Ni Un Minuto Más de Dolor"", the only album recorded by this all-female trio, an essential asset of the effervescent scene of experimental Uruguayan artists who at the time mixed folklore, the avant-garde and pop, was released in 1983. Following a short studio time with Travesía, Uruguayan music star Jaime Roos had convinced the heads of

the Ayuí label of the group's quality and potential and offered himself to act as artistic producer of their debut album.

The minimalist instrumentation highlighted the trio's complex and ethereal vocal arrangements resulting in a beautiful album recorded under the influence of bossa nova and tropicalia, released almost forty years ago but that could have been made yesterday.

Perfect listening for fans of the ethereal pop by artists like Antena or Les Disques Du Crépuscule’s sound and lovers of vocal harmonies in the tradition of bands like Free Design.

""Ni Un Minuto Más de Dolor"" is reissued here on vinyl for the first time, in its original artwork (plus OBI) and including an insert with liner notes by the Uruguayan music journalist Andrés Torrón.