GOMA-LACA / ゴマ・ラカ / CANTOS POPULARES DO BRASIL DE ELSIE HOUSTON / CD

待望。2018年にブラジルで公開されるものフィジカル入手が叶わなかった話題盤をついに取り扱い開始!

1930年にフランスで出版されたブラジルの多彩な音楽を紹介するエルシイ・オウストンによる『Chants Populaires du Brésil』。本作はその書からのインスパイアをもとに、ルンドゥー、モヂーニャ、ココ、エンボーラ、アカラント、カンドンブレなどをブラジルの気鋭アーティストが録音した作品だ。歌手ではアレッサンドラ・レアォン、パストラス・ド・ホザリオ・ダ・ペーニャ、リヴィア・マトス、マルセロ・プレット、シバ、ジュサラ・マルサル、器楽奏者ではマルコス・パイヴァ(ベース)、カサッパ(ギター)らを軸に、アンドレ・メマーリ(ピアノ)もゲスト参加。プロデュースはジョアン・ドナートの『Donato Eletrico』や『Seretonina』を手掛けたホナルド・エヴァンジェリスタ。78RPMのSPに記録されていた驚くほどに多彩なブラジルの民間伝承の歌や音楽スタイルを、エッセンスそのままに、フレッシュな録音で楽しめる。

極めつけは付属のブックレットでイラスト入りでなんと100ページ。すべてポルトガル語とのことだが、ブラジル音楽に興味のある方ならマストといえる労作だ。

The CD comes with a 100-page illustrated libretto, PORTUGUESE TEXT/ Project created in 2018, inspired by the songs annotated by Elsie Houston in the book Chants Populaires du Brésil, published in France in 1930. The publication includes 42 themes from the popular songbook. who walk through genres such as lundus, modinhas, cocos, emboladas, acalantos, indigenous and candomblé songs. Participation: Alessandra Leão (voice and ilu), Pastoras do Rosário da Penha (voices), Lívia Mattos (voice and accordion), Marcelo Pretto (voice), Siba (voice and fiddle), Juçara Marçal (voice), in addition to Luca Raele (clarinet), André Mehmari (piano) and Alice Oliveira (harp) and a band formed by Marcos Paiva (acoustic bass), Filipe Massumi (cello), Rodrigo Caçapa (dynamic guitar), Júnior Kaboclo (flutes) and Beto Montag (vibraphone) . 20 tracks.