ブラジルで話題のアフロブラジル文学金字塔が待望の邦訳
書籍
- 通販番号
- 1008674805
- 発売日
- 2023年05月24日
- EAN
- 9784801006843
商品詳細情報
RUBELが最新作の歌詞のなかで引用するなど、ブラジルで話題のアフロブラジル文学金字塔が待望の邦訳。
《キロンボーラ》の記憶と闘争
ブラジル独立200年!
20世紀後半、奴隷制が色濃く残るバイーア州奥地のアグア・ネグラ農場、この地で暮らすふたりの幼い姉妹は、祖母が隠しているナイフを見つけ、舌にあてがって……
言語の喪失、奴隷制の負の遺産、血に塗れたナイフ、すべてを知る精霊……現代のアフロ・ブラジル作家が描きだす《傷跡》の物語。
【著者について】
イタマール・ヴィエイラ・ジュニオール(Itamar Vieira Junior)
1979年、ブラジルのバイーア州都サルヴァドール生まれ。バイーア連邦大学にてアフリカ民族学で博士号を取得。国立植民農地改革院での勤務経験をもとに小説『曲がった鋤』を執筆し、2018年にポルトガルのレヤ賞を受賞し、同年に出版。ブラジルでは2019年に刊行され、ジャブチ賞とオセアーノ賞を受賞。そのほか短編集『日々』(2018)、『死刑執行人の祈り』(2017)がある。
【訳者について】
武田千香(たけだちか)
1962年、神奈川県に生まれる。現在、東京外国語大学大学院教授。専攻、ブラジル文学・文化。主な著書に、『千鳥足の弁証法』(東京外国語大学出版会、2013年)、『ブラジル人の処世術』(平凡社、2014年)、主な訳書に、マシャード・ジ・アシス『ドン・カズムッホ』(光文社、2014年)、ミウトン・ハトゥン『エルドラードの孤児』(2017年)、ズウミーラ・ヒベイロ・タヴァーリス『家宝』(2017年、ともに水声社)などがある。
江口佳子(えぐちよしこ)
1968年、千葉県に生まれる。東京外国語大学地域文化研究科博士後期課程満 期退学。文学修士。現在、常葉大学外国語学部准教授。専攻=ブラジル文学。訳書に、フーベン・フォンセッカ 『あけましておめでとう』(2018年)、リジア・ファグンジス・テーリス『三人の女たち』(2022年、ともに水声社)がある。
こちらから
ニュース＆特集 NEWS & FEATURES
2026.09.04
トピック
2026.09.04
トピック
2026.09.29
オールドロック
2026.09.29
ソウル・ブルース
![[THE SCHOOL] 60年代ガールズ・ポップを継承するカーディフのインディ・ポップ、過去3作品が帯・ライナー付きで登場！〛](https://diskunion.net/product/1009275950/jacket/1009275950.webp)
2026.09.29
ロック・ポップス・インディ
2026.09.29
レゲエ
2026.09.29
ノイズ ・ アヴァンギャルド
2026.09.28
ノイズ ・ アヴァンギャルド
2026.09.28
クラブ・ダンス
2026.09.28
ソウル・ブルース
![【ユニオン限定特典付】three blind mice[プレミアム復刻コレクション]シリーズ第3期第2回 4タイトルが発売決定](https://diskunion.net/images/news/2717/20260928181117_6aba2f35a24be.webp)
2026.09.28
オールドロック
2026.09.28
ヒップホップ・R&B
2026.09.28
ヒップホップ・R&B
読み込み中...
アーティスト
タイトル
レーベル
詳細検索
読み込み中...
チェックしたアイテム RECENTLY VIEWED
チェックしたアイテムはありません
