ANA FRANGO ELETRICO / アナ・フランゴ・エレトリコ / ME CHAMA DE GATO QUE EU SOU SUA (NEON GREEN COLOUR VINYL) / レコード

LIMITED EDITION

現代ブラジル音楽のニューウェーヴをけん引する最重要人物=アナ・フランゴ・エレトリコが、待望の3rdアルバムをリリース! ブラジリアン・ブギーの伝統と、躍動するモダンなポップセンスでクィアの愛を歌う、2023年のベスト・ブラジリアン・アルバム!

ブラジルのシンガー・ソングライター、アナ・フランゴ・エレトリコ(Ana Frango Elétrico)。 現在25歳ながら、すでに2枚のアルバムをリリース。『Little Electric Chicken Heart』 (2019)は翌年のラテングラミーにノミネートされると、ジャイルス・ピーターソンをはじめとする欧米のDJやメディア、そしてここ日本でも高く評価された。プロデューサーとしても頭角を現し、2022年にリリースされたバーラ・デゼージョのアルバム『Sim Sim Sim』の共同プロデューサーとしてラテングラミーを受賞。また自身の詩、版画、イラストをまとめたアート本も上梓するなど、極めてマルチな才能を持つ現代ブラジル音楽のキーパーソンだ。

そんなアナ・フランゴ・エレトリコの待望となる最新作が、この『Me Chama De Gato Que Eu Sou Sua』だ。アルバムについて、アナ自身はこう語る。

「2021年にこのアルバムを作り始めたのは、クィアの愛についての健全な理解と感情を手段として示し、主観的に自分自身をさらけ出すことを意図していました。そういった衝動が原動力ではありましたが、これは音楽制作についてのアルバムです。『ノンバイナリー』という用語が、このアルバムのあらゆる可能性と大きく関係していると考えるのは面白いですね」

「これまでの人生で強く影響を受けてきたものをいったん忘れて、家でくつろぎながら、友人や恋人とこれまで聴いてきたものと改めて向き合いながら、実際に私に影響を与えてきたものが何なのか。そういった調査を行うことができた、初めてのアルバムという風に感じています」

「70'sのドラムに80's風な加工を施したもの。異なる処理を施した、異なる数十年のリファレンス。オーガニック・サウンドの限界を試し、過去に戻り、それを乗り越える!そうしてできたのがこの作品です。この音楽的な探求は、おそらくですが、リスナーによってとらえ方が異なるでしょう。私と同世代の人たちは、アルゴリズムの時代ならではの、多数、いや無限の影響源を嗅ぎ取ることができます。したがって、もし人々が私が参照したものを当てることができなくても、彼らのリスニング体験のなかからそれに近いものを見つけるはずです。おそらく、それがこのレコードの最大のゴールですね」

ブラジリアン・ブギーの伝統を体現しながらも、モダンなポップセンスが躍動する本作は、リオデジャネイロのアーティストが、着実なステップでシーンのリーダーへと成長する様子が描かれた作品と言えるだろう。

With two critically acclaimed albums and a swathe of award-winning production turns under their belt, Ana Frango Elétrico present their most confident and accomplished work to date: Me Chama De Gato Que Eu Sou Sua / Call Me They That I’m Yours. Gesturing to a tradition of Brazilian boogie music, but bouncing with modern pop ebullience, the album sees the Rio artist evolve from a captivating upstart into a surefooted scene leader in full stride. 

At just 25, the prolific artist and producer has already garnered worldwide admirers. Ana’s sophomore Little Electric Chicken Heart was nominated at the 2020 Latin Grammys. Since then, standalone singles have received the WME ‘Best Music Producer’ Award, recognising Ana’s deep passion for music production – a passion which has led to collaborations with nascent Brazilian stars Dora Morelenbaum, Illy and Sophia Chablau. Most recently, Ana was hailed for their co-production of Bala Desejo’s 2022 Latin Grammy-winning album Sim Sim Sim.

The new album finds Ana at their most assured and full voiced. Album opener “Electric Fish”, with funky bass and shimmering backing vocals, sets a buoyant tone. “Boy of Stranger Things” is its bombastic counterpart. It’s the grooviest Ana has ever sounded. And the most brazen. Lyrically, where Ana was once oblique on personal matters, they are now forthright – lucidly exploring their gender identity, citing accessible cultural references, and often singing in English.

“I started this album in 2021 with the intention of showing, in means of sound, understandings and feelings about queer love, subjectively exposing myself,” the non-binary artist states – before qualifying that though “feeling was its driving force, the album is really about musical production." 

“There’s so many references to different decades,” Ana explains. “Seventies drums with eighties processing … Going back, getting beyond … Testing the limits of organic sounds”. Characteristically playful, on Me Chama, Ana takes vivid and rewarding detours through funk-inflected R&B (“Dela”) and art pop (“Dr. Sabe Tudo”). “Nuvem Vermelha” is a cinematic chanson with lush strings that recalls Arthur Verocai. Then, “Coisa Maluca” loafs with the indie insouciance of Canadian slacker Mac Demarco. Later, “Let's Go Before Again”, is a full-on drum machine workout evocative of Stereolab.

 “Even if people don't find my own references here, they'll find theirs,” observes Ana. “Maybe that’s this record’s biggest goal.”