EDNA MARTINEZ PRESENTS PICO: SOUND SYSTEM CULTURE FROM THE COLOMBIAN CARIBBEAN

V.A. (EDNA MARTINEZ PRESENTS PICO) / オムニバス

ラテン・ブラジル・ワールドミュージック

コロンビアのカリブ海沿岸で楽しまれるサウンドシステム「ピコ」でプレイされるクラシック=チャンペータ、ハイライフ、スークース、ムバカンガ、ズーク、ソカ、クンビアをコンパイル!

売切注文不可

レーベル: Strut、!K7

国(Country): IMPORT

フォーマット: CD

規格番号: STRUT218CD

通販番号: 1009039127

発売日: 2025年05月30日

EAN: 4062548093650

¥2,420 (税込)

ご注文できません

バリエーション

EDNA MARTINEZ PRESENTS PICO: SOUND SYSTEM CULTURE FROM THE COLOMBIAN CARIBBEAN (2LP)
- Strut、!K7
- LP(レコード)
レコード

¥5,060 (税込)

商品詳細情報

最高! コロンビアのカリブ海沿岸で楽しまれるサウンドシステム「ピコ」でプレイされる、チャンペータ、ハイライフ、スークース、ムバカンガ、ズーク、ソカ、クンビアなどをコンパイル! ベルリンを拠点に活動するコロンビア人DJ、プロデューサー、そしてキュレーターの Edna Martinez が、ピコの刺激的な世界への音の旅をお届け。

ピコとは数十年にわたりカルタヘナとバランキージャの街を象徴する、鮮やかでダイナミックなサウンドシステムカルチャーのこと。手描きのサウンドシステムは鮮やかな色彩と印象的なイメージで装飾されることが多く、それぞれに名前が付けられており、サウンドにもアイデンティティがある。そんな華やかなサウンドシステムが、移動式ディスコのように街のなかを移動し、街角から市場、テラス席のすべてをダンスフロアに変えるのだ。当初は地元の職人がスピーカー部品を改造して作っていたものの、その力強い低音がもたらす特別な体験は多くの聴衆、そしてDJたちを魅了する。DJたちはアフリカやカリブ海の港町からこぞってレアなレコードを調達し、独自のピコネマス(元の発音が難しいものを現地のスラングに合わせてリネームすること)でリブランドすることで、ピコでかかる曲はコミュニティ内で瞬時に認識されていったのだ。驚くべきはその音楽の多彩さだろう。チャンペータ、ハイライフ、スークース、ムバカンガ、ズーク、ソカ、クンビア...。国もジャンルも関係なく、そこに良いグルーヴがあればプレイする。踊るほうも躍らせるほうも、その開かれた感性に脱帽だ。

そういった希少かつ人気のトラックを厳選するだけでなく、コロンビア、西アフリカ、中央アフリカ、そしてカリブ海諸国間の深く根付いた音楽交流を辿るのが本コンピレーションだ。Los Corraleros De Majagual、Peacocks International Highlife Band、Pedro Lima、Zaïko Langa Langa いったアーティストのオリジナルトラックはもちろん、一部は Edna Martinez によるエディットも収録。時代を超えたリズムを現代のリスナー向けに再構築しながらも、その原点に忠実なサウンドを生み出している。

ブックレットには Edna Martinez による英/西語によるライナーノーツ、そしてヴィンテージから現代のものまで色鮮やかなピコ・サウンドシステムの写真をふんだんに掲載、また Felix Godefroy によるピコにインスパイアされたアートワークも実に素晴らしい!

strut Edna Martinez Presents Picó: Sound System Culture From The Colombian Caribbean