V.A. (HABIBI FUNK) / オムニバス / HABIBI FUNK: A SELECTION FROM LIBYAN TAPES / CD

これは素晴らしい! アラブ/中東圏のオブスキュアなファンクやレアグルーヴを復刻レーベル HABIBI FUNK 最新作は、ディスコからレゲエ、ポップスまで、80年代後半から2000年代初頭にかけてリリースされたリビアのカセットテープ音源をコンパイル!



このコンピレーションは、リビア音楽の包括的な歴史を語るものではない。リビア国内外で録音されたテープ、会話、そして物語を掘り起こす中で、Habibi Funk チームが恋に落ちたサウンドへと辿り着く、個人的な旅ともいえるものだ。この国で最も有名な音楽作品にスポットライトを当てるのではなく、カセットテープ時代の見過ごされてきた逸品や地元の名曲をミックスしたものであり、政治的な制約や国際的な露出の少なさにもかかわらず、活躍したアーティストたちの作品をまとめたものである。

レゲエのリズム、シンセ・ディスコ・グルーヴ、ザラザラとしたポップ、ハウス、ファンクといったジャンルの鮮やかな融合。1980年代から2000年代初頭にかけてのリビア独特の音響環境を反映したこれらの音源の多くは、チュニジアのスースにあったTK7カセット工場から回収されたものだ。この工場は現在取り壊されてしまったが、かつてはリビア音楽の流通と製造において、静かに、しかし重要な役割を果たしていたことで知られている。それ以外のトラックは2021年にカイロのホテルの一室に持ち込んだ高級カセットデッキを使用し、3日間かけて100本近くのテープを現地でデジタル化しアーカイブ化された。

そういった貴重かつ膨大な音源から、Ahmed Ben Ali、Cheb Bakr、Najib Alhoush & The Free Musicといったアーティストについては、すでに Habibi Funk からリリースされることで日の目を浴びることになった。今回のコンピレーションでは、彼らはもちろん、Khaled Al Melody、Fathi Aldiyqz & Sons of Africa Band、City Lights Band、Libya Music Band、Group Hewayaといったいまだ謎多きアーティストもたっぷりと収録されている。

この時代、インディペンデント・アーティストたちは、間に合わせの自宅スタジオに頼ったり、チュニジアやエジプトへレコーディングに出かけたりして、徐々に独自の創作基盤を築いていた。とりわけ90年代から2000年代初頭にかけてはデジタル機器へのアクセスが容易になったことで、一部のアーティストが独自のスタジオを設立し始める。この変化は、国全体でより自立したレコーディング文化を生み出すきっかけとなった。その結果生まれたサウンドは、決して均質的なものではなく、リビアの地理的、文化的な交差点としての特色を如実に反映した。北アフリカのリズムと、アラブのメロディーやディープなアフリカンルーツとの融合はもちろんだが、特にレゲエの影響は伝統的なシャアビのテンポを緩めることになり、社会的にもアイデンティティとプライドを表現する手段として、リビア特有の色彩を帯びていったのだ。

小さなスタジオで録音され、手作業で交換され、ベンガジからトリポリ、さらにその先まで、さまざまな影響の相互作用によって形作られた個性あふれる音楽たち。このコンピレーションに参加しているすべてのアーティストを結びつけているのは、ジャンルとスタイルに対する境界を押し広げるアプローチと言えるだろう。

※The CD comes with an extensive booklet (the longest we ever produced) with interviews with all the artists from the compilation.

※The album was licensed from the artists. We pay out 50% of the profits of this release as royalties. Only project related costs are deductible from the gross income, research and travel costs come out of our own share. Publishing was not included in our agreement (We feel it’s important to be transparent about these deals, therefore we will include these infos in all future releases).