TOP 映画DVD・ブルーレイ／サウンドトラック 九龍城寨之圍城 シナリオ対訳集

歐健兒 / 九龍城寨之圍城 シナリオ対訳集 / 書籍

  • 歐健兒 / 九龍城寨之圍城 シナリオ対訳集
  • 歐健兒 / 九龍城寨之圍城 シナリオ対訳集

九龍城寨之圍城 シナリオ対訳集

歐健兒

映画DVD・ブルーレイ／サウンドトラック

書籍 書籍

売切 注文不可
レーベル
宝島社
国(Country)
JPN
フォーマット
BOOK
規格番号
4299070562
通販番号
1009158295
発売日
2025年12月12日
EAN
9784299070562
¥4,950 (税込)
ご注文できません

商品詳細情報

大ヒット香港映画の公式シナリオを広東語(繁体字)/日本語の対訳で掲載!

カラー写真も収録した日本オリジナル版。


綴じ込みB4ポスター付き


※香港の映画制作・撮影現場においては、シナリオの最終稿が出てからも、さらに撮影中にも脚本の訂正・修正・改稿が行われることが常であり、本書掲載のシナリオも映画として完成した作品とは異なります

(メーカーインフォより)

商品一覧・検索は
こちらから

ニュース＆特集 NEWS & FEATURES

サイトリニューアルに伴い、ログインパスワードの再設定が必要となります

2026.09.04

トピック

サイトリニューアルに伴い、ログインパスワードの再設定が必要となります
AARON FRAZER 『PAINT THE PICTURE / BACK INTO THE WORLD (COLOR 7")』＜予約＞

2026.09.28

ソウル・ブルース

AARON FRAZER 『PAINT THE PICTURE / BACK INTO THE WORLD (COLOR 7")』＜予約＞
話題のドキュメンタリー映画『ジュディ・シル 贖罪のシンガーソングライター』日本公開決定!

2026.09.28

オールドロック

話題のドキュメンタリー映画『ジュディ・シル 贖罪のシンガーソングライター』日本公開決定!
KICK THE CAN CREW「クリスマス・イブ Rap」CD復刻/初10inchレコード化

2026.09.28

ヒップホップ・R&B

KICK THE CAN CREW「クリスマス・イブ Rap」CD復刻/初10inchレコード化
舐達麻による、2019年リリースの『GODBREATH BUDDHACESS』収録曲が7インチカット!!

2026.09.28

ヒップホップ・R&B

舐達麻による、2019年リリースの『GODBREATH BUDDHACESS』収録曲が7インチカット!!
鬼才リー・ペリーによるプロデュース、キング・タビーがミキシング・コンソールを操作した名盤ダブがリマスターで公式再発!

2026.09.28

レゲエ

鬼才リー・ペリーによるプロデュース、キング・タビーがミキシング・コンソールを操作した名盤ダブがリマスターで公式再発!
JIMMY CLIFF、1968年にリリースしたブラジルのヒット曲カヴァー名盤『IN BRAZIL』が待望の再発

2026.09.28

レゲエ

JIMMY CLIFF、1968年にリリースしたブラジルのヒット曲カヴァー名盤『IN BRAZIL』が待望の再発
[CHAPTERHOUSE] シューゲイザー大名盤! 1991年発表のエヴァーグリーン傑作が再発!

2026.09.28

ロック・ポップス・インディ

[CHAPTERHOUSE] シューゲイザー大名盤! 1991年発表のエヴァーグリーン傑作が再発!
エスペランサ・スポルディングのHeads Upから2008年に初リリースされたセカンド・アルバムがアナログで登場

2026.09.28

ジャズ

エスペランサ・スポルディング、2008年に初リリースされたセカンド・アルバム『ESPERANZA』がレコードで登場
知る人ぞ知るSCI-FIミニマル・シンセポップの名盤!ミニマルシンセ・ポップ・デュオSOLID SPACEの82年作がレコード再発!!

2026.09.28

ノイズ ・ アヴァンギャルド

知る人ぞ知るSCI-FIミニマル・シンセポップの名盤!ミニマルシンセ・ポップ・デュオSOLID SPACEの82年作がレコード再発!!
アーネスト・フッドやエリック・サティにも通ずる魅力! 80'S スイスの知られざるピアニストによる極上アーカイヴ・アルバム。

2026.09.27

ノイズ ・ アヴァンギャルド

アーネスト・フッドやエリック・サティにも通ずる魅力! 80'S スイスの知られざるピアニストによる極上アーカイヴ・アルバム。
[U2] ユニオン限定国内流通カラー盤も! 結成50周迎えるU2の9年振り通算16作目 『CARNAVAL DE LUZ』 CD/LP各種!

2026.09.26

ロック・ポップス・インディ

[U2] ユニオン限定国内流通カラー盤も! 結成50周迎えるU2の9年振り通算16作目 『CARNAVAL DE LUZ』 CD/LP各種!
[KALI MALONE カリ・マローン] J.S.バッハが眠る聖トーマス教会にてレコーディングされた壮大なオルガン・ドローン。

2026.09.26

ノイズ ・ アヴァンギャルド

[KALI MALONE カリ・マローン] J.S.バッハが眠る聖トーマス教会にてレコーディングされた壮大なオルガン・ドローン。
特典決定!　東京レコード・バー・ガイド　王道の音楽バーから、カフェ、ビストロ、居酒屋まで、東京のレコードが聴ける店180軒を一挙紹介!

2026.09.25

オールドロック

特典決定!　東京レコード・バー・ガイド　王道の音楽バーから、カフェ、ビストロ、居酒屋まで、東京のレコードが聴ける店180軒を一挙紹介!
特選 週間リリースタイトル (2026/9/29～2026/10/5)

2026.09.25

トピック

特選 週間リリースタイトル (2026/9/29～2026/10/5)
もっと見る

イチオシ商品 STAFF RECOMMEND

NAUTILUS / Take Me To The Mardi Gras / Summer Madness (7")
Take Me To The Mardi Gras / Summer Madness (7")

NAUTILUS

ヒップホップ史を彩ったサンプリング・クラシックをジャズファンクで再構築した強力7インチ・レコード!

2026年09月16日 / 7"(レコード) / JPN

新品在庫取寄せ

レコード レコード

¥2,200 (税込)
TSUYOSHI YAMAMOTO / 山本剛 / いつか夢の中で
いつか夢の中で

TSUYOSHI YAMAMOTO / 山本剛

山本剛トリオが贈る、ファンタジー・ジャズ第2弾

2026年09月16日 / LP(レコード) / JPN

新品在庫あり

レコード レコード

¥6,500 (税込)
LIANA FLORES / リアナ・フローレス / AND SO IT GOES
AND SO IT GOES

LIANA FLORES / リアナ・フローレス

ボサノヴァ、ブラジリアン・ポップ、フォーク、ジャズを繊細に溶け合わせた唯一無二のサウンドで高い評価を得ている英国系ブラジル人SSW、リアナ・フローレスの新EP

2026年09月11日 / LP(レコード) / IMPORT

新品在庫取寄せ

レコード レコード

¥4,730 (税込)
尾﨑健一 / ムジカ・ラド・ベー / MUSICA LADO-B
ムジカ・ラド・ベー / MUSICA LADO-B

尾﨑健一

An Alternative Guide to Brazilian Music アン・オルタナティヴ・ガイド・トゥ・ブラジリアン・ミュージック

2026年09月07日 / BOOK / JPN

新品在庫あり

書籍 書籍

¥3,300 (税込)
YUTA BANDO / 坂東祐大 / 「ルックバック」オリジナル・サウンドトラック
「ルックバック」オリジナル・サウンドトラック

YUTA BANDO / 坂東祐大

2026年09月12日 / CD / JPN

新品在庫あり

CD CD

¥3,500 (税込)
もっと見る

読み込み中...

アーティスト

タイトル

レーベル

マニアック検索

詳細検索

読み込み中...

チェックしたアイテム RECENTLY VIEWED

チェックしたアイテムはありません

TWINKLE / トゥインクル / すてきなテリー
すてきなテリー

TWINKLE / トゥインクル

7"(レコード) / JPN

売切

レコード レコード

SUGIZO / 音
音

SUGIZO

2016年12月23日 / CD / JPN

売切

CD CD

¥3,300 (税込)
V.A.(DIE ORAKEL) / BRAINDANCE
BRAINDANCE

V.A.(DIE ORAKEL)

小気味よいクリッキーダブテック・オムニバス

2024年03月27日 / 12"(レコード) / IMPORT

売切

レコード レコード

¥3,025 (税込)
DRUMSOUND,SIMON,BASSLINE SMITH AND THE RAGGA TWINS / RAGGA TWINS STORY (FULL VOCAL MIX/DUB MIX)
RAGGA TWINS STORY (FULL VOCAL MIX/DUB MIX)

DRUMSOUND,SIMON,BASSLINE SMITH AND THE RAGGA TWINS

2007年02月26日 / 12"(レコード) / IMPORT

売切

レコード レコード

¥1,572 (税込)
Ra*bits / あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング season3 ハレノヒSugar Wave
あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング season3 ハレノヒSugar Wave

Ra*bits

2023年04月05日 / CD / JPN

新品在庫取寄せ

CD CD

¥1,430 (税込)
JESSE WINCHESTER / ジェシ・ウインンチェスター / LEARN TO /LET THE RO
LEARN TO /LET THE RO

JESSE WINCHESTER / ジェシ・ウインンチェスター

CD / IMPORT

廃盤

CD CD

ALARM / アラーム / DECLARATION
DECLARATION

ALARM / アラーム

LP(レコード) / IMPORT

売切

レコード レコード

JESPER DAHLBACK / ジェスパー・ダールバック / MACHINE DANCE
MACHINE DANCE

JESPER DAHLBACK / ジェスパー・ダールバック

2004年06月22日 / 12"(レコード) / IMPORT

売切

レコード レコード

¥1,188 (税込)
GOLDIE ALEXANDER / ゴールディー・アレクサンダー / KNOCKING DOWN LOVE
KNOCKING DOWN LOVE

GOLDIE ALEXANDER / ゴールディー・アレクサンダー

LP(レコード) / IMPORT

売切

レコード レコード

PAUL HILLIER / ポール・ヒリアー / SCHUTZ:LUKAS-PASSION
SCHUTZ:LUKAS-PASSION

PAUL HILLIER / ポール・ヒリアー

2009年04月28日 / CD / IMPORT

廃盤

CD CD

¥2,475 (税込)