JOHN BARRY / ジョン・バリー / THE IPCRESS FILE / CD

Quartet Recordsが贈る、名作映画音楽の新録盤シリーズ第5弾、そして『雨の午後の降霊祭』やキャサリン・ヘプバーン主演のテレビ映画3作に続く、ジョン・バリーの音楽に捧げる第3弾をリリースします。アカデミー賞を5度受賞したこの作曲家の忘れがたい音楽は、今なお世界中で称賛され続けており、1960年代から90年代にかけて数十本の映画のために生み出された彼の革新的な音楽が与えた影響は、今日でもなお響き渡っています。

1965年にシドニー・J・フューリーが監督した『国際諜報局』は、英国映画史における象徴的な作品である。スパイ、ハリー・パーマー(アンチ・ボンド)を主人公とするシリーズの第1作であり、マイケル・ケインにとって初の主演作となった本作は、彼を一躍スターの座へと押し上げた。物語の舞台はすべてロンドン。そこでは、ごく平凡な公務員たちからなる小さなグループが、さらに少数の裏切り者たちを密かに追跡している。

キャリアの中で最も多作かつ成功を収めていた時期、傑作を次々と生み出していたジョン・バリーは、『国際諜報局』のために記憶に残る音楽を作曲した。彼は、物語と登場人物に特有のユニークなサウンドを追求し、現実の英国スパイたちの平凡な世界と、ジェームズ・ボンドの壮大なファンタジーとを明確に区別するものを求めた。このサウンドトラックには、ジャズ風の趣を持ち、チンバロムのソロが際立つ、同様に象徴的なメインテーマが収録されている。バリーにとって、映画の冷戦という背景は、この楽器を披露するのに理想的な舞台となった。

映画の公開前後に、バリーはデッカ・レコードのために豪華なアルバムを制作したが、その内容は主にメインテーマに基づく素晴らしい変奏曲、編曲、そしてジャズ・インプロヴィゼーションで構成されていた。バリーは『国際諜報局』のために50分近くのオリジナル楽曲を書き下ろしたが、アルバムに収録されたのはそのうちわずか17分のみだった。これらは編集・再編曲され、最適なリスニング体験を提供するためにジャズ・バリエーションと共に収録された。その結果、約35分もの未発表音源が残されたことになる。これは、今回の新録盤を正当化するのに十分な量である。

我々は、様々なジャズ・バリエーションを再現しようとはしなかった。なぜなら、プロのジャズ・ミュージシャンが他の演奏者の即興演奏を模倣することはないし、そうすべきでもないからだ。それらを楽譜に書き起こすことは、結局のところ無益な試みであり、本来の演奏の精神を真に捉えることは決してできない。とはいえ、我々は常にこのアルバムを、かけがえのないオリジナル盤の代用ではなく、それを補完するものとして捉えてきた。それぞれが異なるが、等しく魅力的な世界を表現しているのだ。

ボーナス・セクションでは、デッカ・アルバムでバリーが披露したオリジナル・スコアのバージョンを、彼自身による編集や改変を含め、当方の録音を用いて再現しました。また、トランペット奏者のミロスラフ・フルカルが自由に即興演奏できるテンポを落としたメインテーマの別バージョン、当時バリーが45回転シングル用に制作したアレンジに基づく「A Man Alone」のバージョン、そして番組の締めくくりを飾る、いずれもチンバロムをフィーチャーしたテレビシリーズ『Vendetta』と『ダンディ2 華麗な冒険』のテーマ曲も収録しています。

リー・フィリップスがスコアを入念に再構築・編曲し、本録音の制作を担当しました。名門プラハ市フィルハーモニー管弦楽団がアダム・クレメンスの指揮で演奏し、スメッキー・スタジオにてヴィテック・クラールが録音した本作は、クリス・マローンによってバリーのオリジナル録音の精神を忠実に受け継ぐ形で丹念にミキシング・マスタリングされ、CTS時代のバリーを彷彿とさせる正統な「バリー・サウンド」を再現しています。ナチョ・B・ゴヴァンテスによる洗練されたデザインと、ジム・タイタスによるカバーアートが施された20ページのブックレットには、映画音楽ジャーナリストであり作家、そしてバリーの著名な通であるジョン・バーリンゲームによる詳細なエッセイが収録されています。

<メーカーインフォより>