V.A. (MY HEART IS DUST BEFORE HIM) / オムニバス / MY HEART IS DUST BEFORE HIM: 21ST CENTURY GASBA FROM ALGERIA / レコード

ブライトンの好レーベル〈Hive Mind〉の新作はアルジェリアの葦笛「ガスバ」を使用したダンスミュージック集!催眠的なフルートの旋律、重厚なドラムマシンのビート、深いベースライン、そしてR&Bの影響を感じさせる、じわじわと熱を帯びていくようなグルーヴ。21世紀のアルジェリアン・ソウル・ミュージックがここに!



アルジェリア西部全域において、ベドウィンの民俗的伝統や儀式音楽の要である葦笛「ガスバ」は、今もなお新たな形態でその姿を現し続けています。かつては主に聖者祭やトランスを伴う儀式と結びついていたその独特で催眠的な響きは、現在では現代のライ音楽におけるドラムマシンやシンセサイザー、電子的な音響テクスチャーと共存しています。

ここに収録された音源は、ライ音楽発祥の地として広く知られるアルジェリア西部の港町、オランで録音されたものです。ライが世界的なポップ・ムーブメントとなる以前、その基盤は周辺の農村地域に伝わる古いベドウィンの音楽的伝統――結婚式や「ゼルダ(聖者祭)」、あるいは非公式な集まりで演奏されるガスバの旋律、ゲラル太鼓のリズム、即興の民俗詩や歌――に根ざしていました。反復性、率直さ、陶酔的な激しさ、そして日常的な言葉の使用といった、後にライ音楽の特徴として認識されるようになる音楽的・感情的要素の多くは、こうした農村部の音楽形式から生まれたものです。

ライは植民地時代の末期、オランにおいて労働者階級や社会の周縁に追いやられたコミュニティの音楽として発展しました。それはベドウィンの伝統と都市のキャバレー文化を融合させ、後には西洋の楽器編成や電子音楽的な制作手法をも取り入れたものでした。その歌詞は、愛、移住、貧困、鬱屈、そして社会の偽善といったテーマを率直に扱い、そのため植民地当局や、独立後のアルジェリア国家の双方としばしば対立することとなりました。1980年代から90年代にかけて、ライは若者文化や体制への異議申し立てと結びつき、検閲や政治的弾圧を生き延びながら音楽的進化を続け、小規模な制作会社やカセット・レーベルのブームを通じて隆盛を極めました。

80年代から90年代にかけて洗練されたポップ・ライのサウンドが国際的に認知される一方で、地元のカセット制作の現場では、より伝統に根ざした別のサウンドも発展していました。ここに収録された音源では、ガスバの音色が、「シェイク(Cheikh)」や「シェイカ(Cheikha)」と呼ばれる歌手たちのオートチューン(ピッチ補正)を施したボーカル、家庭用キーボードによるアレンジ、そして電子的なリズムと交錯しています。その結果、伝統に深く根ざしながらも、紛れもなく現代的な響きを持つ音楽が生まれているのです。

この音楽の保存と普及において中心的な役割を果たしてきたのが、今回〈Hive Mind〉とコラボレーションをするに至ったオランのレーベル〈Ahlem Édition〉です。1992年にアブデルカデル・ハチ(Abdelkader Haci)によって設立された同レーベルは、ガスバ音楽、ベドウィンの民俗音楽、そして地域ごとのライを網羅する膨大なカタログを築き上げてきました。これらの録音は、ガスバ音楽を固定化された民俗的伝統として提示するのではなく、古くからの儀式や詩的な形式の面影を残しつつも、現代のアルジェリア社会の中で絶えず適応し変化し続ける「生きた」サウンドを捉えています。

本作『My Heart is Dust Before Him』で聴くことができるのは、21世紀のアルジェリアン・ソウル・ミュージックとも言うべき10曲のトラックです。シンセ主導のライのリズムに絡み合う催眠的なフルートの旋律、重厚なドラムマシンのビート、深いベースライン、そしてR&Bの影響を感じさせる、じわじわと熱を帯びていくようなグルーヴが展開されます。