SUSANA ESTRADA / スサナ・エストラーダ / THE SEXADELIC DISCO-FUNK SOUND OF... / レコード

ユーロディスコの先駆者であり、スペインにおける自由と性の革命を牽引したミューズの音楽的貢献にフォーカスするコンピ!



スサナ・エストラーダは、スペインにおける「移行期(トランジシオン)」を象徴するミューズであり、主要人物の一人でした。独裁体制の終焉後、1970年代のスペインが経験した自由と性の革命を、彼女ほど体現した女性はいません。

真のエロティックな女神であったスサナは、モデル、歌手、女優として活躍し、スペインで初めて全裸での舞台出演を行った女性の一人でもあります。数多くのエロティックな雑誌や映画に出演し、雑誌『Play-Lady』で担当した有名な性相談コラムは、当時大きな波紋を呼びました。『Historias Del Strip-Tease』、『Muñecas』(ロボットとの性行為を模した演技で話題に!)、『Machos』といったエロティックなミュージカル作品で、彼女は名声を博しました。

歌手としては、1980年にバルセロナのレーベル〈Belter〉から初の7インチ『Machos/Acaríciame』をリリースしました。ジョセップ・ロベルとマヌエル・ガスがプロデュースしたこのシングルには、セクシーなディスコ・トラックが2曲収録されており、1981年に〈Belter〉のサブレーベル〈Sauce〉からリリースされた初のLP『Amor y Libertad』への布石となりました。コズミック・ディスコの先駆者であるジョセップ・ロベル(Oliver’s Planet)がプロデュースしたこのアルバムは、80年代のイタロ・ディスコ、ミュンヘン・サウンド、ブギー、ファンク、モダン・ソウルが融合した、まさに祝祭的な作品です。ロベルによる素晴らしいミニマルなプロダクションと、性の解放や自由を歌うスサナの官能的なボーカルや吐息が交錯します。もちろん、リリース当時は誰にも理解されませんでした。長年にわたり不当に過小評価されてきましたが、現在では国際的なコズミック・ディスコ・シーンにおいてカルト的な人気を誇る作品となっています。

しかし1980年には〈Belter〉レーベルからスサナの『Machos』と題された奇妙なカセットテープもリリースされていました。これには、同名の舞台作品で使用された音楽や歌が収録されています。その中には「Espacial」(ロボティック・ファンクとスペース・コズミック・ディスコが融合した7分間の楽曲)や、「Hagamos el amor」(「愛し合いましょう」の意)といった曲が含まれています。後者は『Amor y Libertad』に収録された楽曲の系譜に連なる、セクサデリックなファンク・トラックです。本作には、アルバム『Amor y Libertad』の全曲(ディスコ/ファンク調ではない「Ven」と「Arena y mar」の2曲を除く)に加え、Celi Bee & the Buzzy Bunchのカバー曲「Machos」、Belterレーベルからの最初の7インチに収録されていた「Acaríciame」、そしてカセット版『Machos』に収録されていた「Espacial」と「Hagamos el amor」の2曲が収められています。さらに、Susana本人の提供による未発表曲「Tócame」も収録しました。これは2007年に録音された、ハイ・エナジー/ユーロ・ディスコ・スタイルの楽曲です。

*マスターテープ音源を使用
*ライナーノーツと貴重な写真を掲載したインサート付き)

「私は女性の権利のために懸命に闘いました。性的解放こそが完全な自由をもたらすと知っていたからです。男性は最初からそのことを理解していましたが、女性がそれに気づいたのは後のことでした。当初、女性たちは私を嫌っていました。私を品がなく、恥知らずで、好色で、無作法な人間だと思っていたのです。全員ではありませんが、大多数がそうでした。世間はまだ、そうしたことに対する心の準備ができていなかったのです」スサナ・エストラーダ