Name: CHINESE FOLK SONGS
Brand: AKUPHONE
Price: 5500 JPY
Availability: PreOrder

CHINESE FOLK SONGS

LILY CHAO / リリー・チャオ (趙曉君)

ラテン・ブラジル・ワールドミュージック

台湾版ひとりGS! キュートでガレージィでサイケな中華ガール・ポップ68年作!

レコード

予約商品が発売になり次第発送

レーベル: AKUPHONE

国(Country): IMPORT

フォーマット: LP(レコード)

規格番号: AKULP1001

通販番号: 1009305059

発売日: 11月下旬入荷予定

EAN: 0630606760314

¥5,500 (税込)

カートに商品が追加されましたカートを見る

商品詳細情報

(2026 Repress) 台湾版ひとりGS! キュートでガレージィでサイケな中華ガール・ポップ68年作がフランスの新鋭レーベルAKUPHONEよりボーナス4曲追加でCD/LPリイシュー!

Akuphone · AKU1001 // LILY CHAO - Chinese Folk Songs (medley)

姚蘇蓉(YAO SU-RONG)や翁倩玉(ONG CHHIAN-GEK)=ジュディ・オングなどと並ぶ台湾生まれのマンドポップ・シンガー、趙曉君(ZHAO XIAO-JUN)ことLILY CHAO! 中国本土で繰り広げられた国共内戦 (CHINESE CIVIL WAR)只中の1948年生まれ。混乱の時代の台湾で育ちながら文化大学英文科で学ぶ才女だったものの19歳で家族を支えるために学業を諦め、台北のキャバレーから夢でもない歌手業を開始した苦労人です。オリジナルは台湾FOUR SEAS四海唱片/香港SUI SING瑞成唱片よりリリースされた68年アルバム。今回はSUI SING版のジャケットを元にしたリイシューとなっています。

ジャケットでもプライヴェートでもあまり笑顔を見せず「氷山美人」なるニックネームの通りメランコリーなイメージを保った彼女。亜モノらしい哀愁たっぷりのバラードも秀逸ですが、オリエンタルなフレーズのギターもナイスな中華ガール・ポップや、ほんのりサイケなオルガンをフィーチュアしたナンバー、正しく台湾版ひとりGSなワイルドなガールポップ・ナンバーなどを収録。線の細いヴォーカルながら情感豊かな歌唱が秀逸です。台湾山地民謡"山地姑娘 (MOUNTAIN GIRL)"や、現・内モンゴル中部民謡"虹彩妹妹 (RAINBOW GIRL)"、ザ・ピーナッツにもカヴァーされたカザフ由来民謡"在那遙遠的地方 (IN THAT DISTANT LAND)"などなど、中国本土および中華圏で広く知られる伝統的な楽曲をTHE SHADOWSにインスパイアされたサーフ~ガレージ風味の良いバンド・サウンドでアレンジしています。

オリジナル・アルバム収録の13曲に加え、ジュディ・オング初の大ヒット曲"たそがれの赤い月"のカヴァー"誰能知道我的情 (WHO CAN KNOW MY HEART)"、テレサ・テンの台湾クラシックな"一見尓就笑 (I SMILE WHENEVER I SEE YOU)"、"提起愛情煩惱多 (IT'S VEXED TO TALK ABOUT LOVE)"など、同68年アルバム『LOVELY SONGS』からのカットとなるボーナス・トラック4曲を追加の全17曲。歌詞、バイオグラフィー付属。

ちなみに80年代以降も五輪真弓の"潮騷"や"恋人よ"をカヴァーしたりと活躍を続け、計17枚のアルバムを残しています。