LOS GAITEROS DE SAN JACINTO & FRUKO & CARMELO TORRES / ロス・ガイテロス・デ・サン・ハシント & フルーコ & カルメロ・トーレス / MADRE CUMBIA / レコード

三者の伝説。一つの遺産。ロス・ガイテロス・デ・サン・ハシント、フルーコ、カルメロ・トーレスを歴史的なコラボレーションで結集した見逃し厳禁の一枚が登場！



本作『Madre Cumbia』はコロンビア最古のクンビアの伝統を受け継ぐ先駆者たち、現代トロピカル音楽の創始者、そしてコロンビアを代表する現役アコーディオン奏者たちを結集させたアルバムだ。

先住民の笛、アフリカの太鼓、そして世代を超えて受け継がれてきた口承伝承から生まれたクンビアは、商業的なジャンルではなく、コロンビアのカリブ海沿岸で共同体的な言語として誕生した。

ロス・ガイテロス・デ・サン・ハシントは、その言語を何世代にもわたって守り続けてきた。カルメロ・トーレスはそれをクンビア・サバネラの伝統へと昇華させた。フルーコはそれを新たな時代に向けて変革し、エレクトリックなサウンドで彩った。これらのミュージシャンは、起源、変容、そして継続性――クンビアの進化の軌跡――を体現している。

ラテン・グラミー賞受賞のロス・ガイテロス・デ・サン・ハシントは、コロンビアで最も古くから伝わる音楽伝統の一つを体現する楽団だ。彼らの音楽は、商業録音産業の黎明期から続く、ガイタ（アコーディオン）、ドラム、そして歌声による祖先伝来の対話を今に伝え、クンビアの起源そのものと深く結びついている。アフロ・インディジェナス（黒人系と先住民系の混血）音楽の遺産を守り伝える彼らは、このジャンルの発祥の地と今もなお繋がる、まさに決定的な存在と言えるだろう。

同じくラテン・グラミー賞受賞のカルメロ・トーレスは、コロンビアのカリブ海沿岸平野で生まれたアコーディオンの伝統を受け継いでいる。アンドレス・ランデロなどの先駆者たちによって築かれたクンビア・サバネラの系譜を直接受け継ぐトーレスは、クンビアが最初に隆盛を極めた音楽コミュニティに根ざした、力強く、深いリズム感を持つアコーディオン奏者、アコーディオン奏者の最後の偉大な一人として広く認められている。数十年にわたる国際的なツアーを通して、彼はこの地域の伝統を世界中の聴衆に紹介してきた。彼の文化的意義は、Netflixのドラマシリーズ『百年の孤独』第4話で、悪魔との音楽対決に勝利した伝説のアコーディオン奏者、フランシスコ・エル・オンブレが描かれたことで、さらに広く認められた。

フルーコは「一人でトロピカル・オーケストラを生み出す男」と称され、コロンビアのポピュラー音楽に彼ほど大きな足跡を残したミュージシャンはほとんどいない。コロンビアのクインシー・ジョーンズと称される彼は、ディスコス・フエンテスの黄金時代を支えた先見性のあるプロデューサーとして、フルコ・イ・スス・テソス、ラ・ソノラ・ディナミタ、ウガンダ・ケニア、アフロ・サウンドなど、数々のアーティストとの画期的なレコーディングを通して、現代トロピカル・ミュージックのサウンドを確立した。彼の独特なベース演奏、アレンジ、そしてプロデュースは、コロンビアのサルサとクンビアを刷新し、ラテンアメリカ全土の何世代にもわたるミュージシャンに影響を与えた。

これらのアーティストは、クンビアの録音史におけるほぼすべての章を体現している。儀式的なアフロ・インディジェナス起源や農村のアコーディオンの伝統から、エレクトリック化、国際的な拡大、そして不朽の遺産に至るまで、その歴史は多岐にわたる。本作は単なるコラボレーションではなく、ラテンアメリカで最も重要な音楽伝統の一つを世代を超えて守り、変革し、継承してきたミュージシャンたちの集いなのだ。