Sama Sama Records特集
中国語圏ポップス、マレー・ディスコ、エレクトロ・ブギーが自然に混ざり合っていた1980年代マレーシアの豊かな音楽風景を伝える好企画盤が登場。アートワークも旧正月の「お年玉袋（紅包）」をモチーフにデザインされており、音楽・文化の両面から楽しめる見逃せないリイシュー！
今作は1980年代半ばのマレーシアで生まれた、シンセポップとブレイクダンス・カルチャーの熱気を封じ込めた強力ダブルサイダー7インチ。中華系マレーシア人コミュニティの祝祭感覚と、当時世界を席巻していたエレクトロ／ヒップホップの革新性が鮮やかに交差する一枚だ。
A面を飾るのは“客家歌曲の王”として知られる張少林Chong Sau-Lin。彼はマイケル・ジャクソンのカバーや、90年代のユーロビート／ハイエナジー楽曲「Jalan Alor」が近年世界中のディグ（音源発掘）ファンの間で再評価されているアーティストだ。今作に収録されているのは旧正月のド定番ソング「恭喜恭喜」、グランドマスター・フラッシュ直系のエレクトロ・ビートに、銅鑼や祝祭的な中国音楽の要素を大胆に融合した珍品？名曲？といえるだろう。スクラッチ、ドラムマシン、シンセサイザーが織り成す独特のサウンドは、ニューイヤー・ソングという枠を超えた圧倒的な個性を放っており、結論としてはとにかくヤバい。ぶっ飛んでいる。
一方B面には、マレーシアの人気女性シンガーMazuin Hamzahによる1987年録音の「Cinta Di Bawah Seribu Warna」を収録。伸びやかなメロディと煌びやかなシンセアレンジが印象的な極上のマレー・シンセポップで、80年代東南アジア音楽ならではのロマンティックな魅力が全開。彼女がブルネイ王族との結婚を機に音楽界を離れる直前の作品でもあり、そのキャリアを締めくくる貴重な録音としても注目したい。
リリースを手掛けるのはまたもや、Sama Sama Records UKでさまざまな作品を手掛けてきたことでも知られるマレーシア系オーストラリア人のNorsicaa。コンピレーション・アルバム『Ayo Ke Disco』での成功をおさめ、Sama Sama Recordsを立上げた彼女は、以降アジア太平洋地域の作品にフォーカスしたリリースを行っている。記念すべきレーベル第一弾はフィリピンのジャズファンク名盤Boy Katindig『After Midnight』をリリース。そしてついに彼女のルーツであるマレーシアにフォーカスした作品が登場！おそらく今後も多数リリースが続くことが容易に想像できるので、彼女の動向はマストチェックです。
CHONG SAU-LIN & THE SHAOLIN BAND / MAZUIN HAMZAH / チョン・サウリン & ザ・シャオリン・バンド / マズイン・ハムザ
ラテン・ブラジル・ワールドミュージックHerbie Hancock Rockitオマージュ！マレー系中文ポップス～マレー・ディスコ～エレクトロ・ブギーが融合した旧正月フィーチャー企画！
- SAMA SAMA RECORDS / IMPORT / 7"(レコード) / SAMA003 / 1009329480 / 1月下旬入荷予定
レコード
- 試聴可能
元Soundway RecordsのNorsicaaによる大注目レーベルSama Sama Records
Sama Sama Records (UK)は、上質なサウンドクオリティ、歴史、そして世界各地に息づく音楽コミュニティに焦点を当てたレコード・レーベルであり、とりわけアジア太平洋地域に重きを置いている。リリースは、リイシュー・アルバムやコンピレーションから、同地域の現代アーティストの作品まで多岐にわたる。
Sama Sama Records UKを設立したのは、マレーシア系オーストラリア人のDJ、Norsicaa。彼女はこれまで、インディペンデント・レーベルSoundway Recordsを8年間にわたり率いてきた。自身のレーベル設立へと歩みを進める中、彼女が手がけたコンピレーション・アルバム『**Ayo Ke Disco**』が大きな成功を収める。同作はGilles Petersonによる「Best Compilation of 2024」選出をはじめ、業界内外から高い評価を獲得した。この成功を一つの節目として、Norsicaaは新たな一歩——Sama Sama Records UKの立ち上げへと踏み出した。
「サマサマ(Sama-sama)」とはマレーシア、インドネシア、フィリピンで、人々が日々口にするフレーズだ。マレー語やインドネシア語で「どういたしまして」、あるいは「同じ、同じ」を意味するこの言葉には、単なる挨拶を超えた、人と人との深いつながりや、良いエネルギーを分かち合うという感覚が込められている。タガログ語では「みんな一緒に」「集合的な」という意味を持つ。その語源をたどると、古プロト・マレー・ポリネシア語に行き着くと言われている。「仲間」「共に」「似ている」——そんな意味を運びながら、この言葉は東南アジアの海域を越え、遥か太平洋にまで広がっていった。Sama Sama Recordsは、この一つの言葉に宿る精神をレーベル名に掲げている。つながりを祝福すると同時に、それぞれの土地、それぞれの文化的ダイバーシティもまた等しく称えていく。それがこのレーベルの目指すところだ。
▼関連作＆旧譜はこちら▼
2024年10月29日 / LP(レコード) / IMPORT
新品在庫あり
レコード
2025年10月30日 / LP(レコード) / IMPORT
売切
レコード
最新ニュース LATEST NEWS
2026.11.12
ラテン・ブラジル・ワールド
2026.11.12
ラテン・ブラジル・ワールド
2026.11.11
ラテン・ブラジル・ワールド
2026.11.07
ラテン・ブラジル・ワールド
2026.11.06
ラテン・ブラジル・ワールド
チェックしたアイテム RECENTLY VIEWED
チェックしたアイテムはありません
こちらから
ニュース＆特集 NEWS & FEATURES
2026.10.15
トピック
2026.09.04
トピック
2026.09.01
トピック
2026.11.16
ノイズ ・ アヴァンギャルド
2026.11.15
オールドロック
2026.11.15
レゲエ
2026.11.15
ノイズ ・ アヴァンギャルド
2026.11.15
ノイズ ・ アヴァンギャルド
2026.11.14
ソウル・ブルース
![[ピエール・アンリ生誕100周年記念] 革新的な作品の世界を集大成。未発表録音を含むこれまでで最も包括的なコレクション](https://diskunion.net/product/1009330536/jacket/1009330536.webp)
2026.11.14
ノイズ ・ アヴァンギャルド
2026.11.14
ノイズ ・ アヴァンギャルド
2026.11.13
ジャズ
2026.11.13
トピック
2026.11.13
オールドロック
イチオシ商品 STAFF RECOMMEND
2026年11月13日 / CD+BLU-RAY / IMPORT
新品在庫あり
CD
読み込み中...
アーティスト
タイトル
レーベル
詳細検索
読み込み中...
チェックしたアイテム RECENTLY VIEWED
チェックしたアイテムはありません