映画『ビトゥーカ〜ミルトン・ナシメント・ファアウェルツアー』7月3日(金)公開決定

ビトゥーカ
ミルトン・ナシメント・フェアウェルツアー
Milton Bituca Nascimento



7月3日(金)より
恵比寿ガーデンシネマ、アップリンク吉祥寺、テアトル梅田他にて日本公開!!

上映館最新情報などオフィシャルサイトはこちら

ブラジルの至宝、稀代の音楽家ミルトン・ナシメント(ビトゥーカ)の半生と最後のツアーに迫った圧巻のドキュメント。 カエターノ・ヴェローゾ、クインシー・ジョーンズ、スパイク・リー、パット・メセニー、エスペランサ・スポルディング…ビトゥーカにオマージュを捧げるジャンルを超えた57名の人々の貴重な証言を収録。

●STORY

"ブラジルの声" と呼ばれ、同世代のジルベルト・ジル、カエターノ・ヴェローゾ、シコ・ブアルキらと共にMPB(ボサノヴァ以降のブラジル・ポピュラー・ミュージック)をリードし、海外の数多くの音楽家とも共演してきた、ミルトン・ナシメント。愛称ビトゥーカ。80歳を迎えた2022年、ステージからの引退を発表し、行なった世界規模のフェアウェル・コンサート・ツアーを追いながら、ミルトンの人生と音楽を浮き彫りにしたドキュメンタリー・フィルムがこの『ビトゥーカ ミルトン・ナシメント・フェアウェルツアー』だ。

前半、ミルトン一座は欧米諸国をツアーし、各国で熱狂的に迎えられる。パット・メセニー、スパイク・リー、クインシー・ジョーンズ、ウェイン・ショーターらがミルトンを語り、エスペランサ・スポルディング、ハービー・ハンコックとの共演シーンもある。ミルトンは、養子として育った少年時代を振り返り、旅先で自身の養子と会話し、恩人の歌手エリス・レジーナとの思い出を語る。

後半は、ミルトンのホーム、音楽の原点であるブラジル内陸の高原地帯、ミナスジェライス州の風景から始まる。シコ、カエターノ、ジルらの友人たち、マルシオ・ボルジェス、ホナウド・バストスといった共作者の詩人たち、ミルトンを敬愛する年下の音楽家たちが、ミルトンの音楽の魅力を語り、深部を解き明かす。人種差別、1964年から20年続いたブラジルの軍事独裁政権といった、避けては通れない負の歴史も明かされる。

そして、フェアウェル・コンサートのファイナル、ミナス州都ベロオリゾンチのサッカースタジアム「ミネイラォン」でのコンサートが近づく。1972年の名盤のタイトルであり、ミルトンを軸とするミナスの音楽家ファミリーの名でもある『クルビ・ダ・エスキーナ(街角のクラブ)』の仲間たち、ロー・ボルジェス、ベト・ゲヂス、ヴァギネル・チゾ、トニーニョ・オルタが秘話を語り、共演する。

ミルトンの音楽には、アフリカ系ブラジル人としてのDNAを基軸に、ブラジルの多様な音楽、キリスト教の音楽、ジャズ、ロックなどの要素があるが、それだけではない。加えて、仲間の音楽家たちとの不断の友情と信頼があるからこそ "ブラジルの声" ミルトンの、超大スケールの音楽宇宙が形作られる。そのことが実感できる映画だ。

ビトゥーカ・ミルトン・ナシメント・フェアウェルツア―
Bituca Milton Nascimento Farewell Tour

Crew
監督: フラヴィア・モラエス(Flávia Moraes)
プロデューサー: アウグスト・ナシメント(Augusto Nascimento) / ヒカルド・アイダール(Ricardo Aidar) / ラリッサ・プラド(Larissa Prado) / アンドレ・ノヴィス(Andre Novis) / カイオ・グラーニ(Caio Gullane) / ファビアーノ・グラーニ(Fabiano Gullane)
脚本: マルセロ・フェルラ(Marcelo Ferla) / フラヴィア・モラエス(Flávia Moraes)
編集: ラウラ・ブルン(Laura Brum) / フラヴィア・モラエス(Flávia Moraes)
撮影: ペドロ・ホーシャ(Pedro Rocha)
音響: ヴィクトル・ポザス(Victor Pozaz) / ハファエル・ランゴーニ(Rafael Langoni)

Featuring
ミルトン・ナシメント(Milton Nascimento)
カエターノ・ヴェローゾ(Caetano Veloso)
シモーネ(Simone)
ジルベルト・ジル(Gilberto Gil)
シコ・ブアルキ(Chico Buarque)
スパイク・リー(Spike Lee)
クインシー・ジョーンズ(Quincy Jones)
パット・メセニー(Pat Metheny)
ポール・サイモン(Paul Simon)
エスペランサ・スポルディング(Esperanza Spalding)
and more…

[ MILTON BITUCA NASCIMENTO | 2025年度 | ブラジル映画|ポルトガル語|115分|5.1ch | 2.39スコープ | DCP・Blu-ray | 映倫区分G]
©️ GULLANE ENTRETENIMENTO S.A / ReallyLikeFilms
日本語字幕翻訳: 宮下ケレコンえりか
DCP制作: s.e.a.
予告編制作: 武部由子 / 宮澤誠一
宣伝デザイン: 千葉健太郎
総合監修: 中原仁
宣伝協力: s.e.a.
後援: 駐日ブラジル大使館 / ギマランイス・ホーザ文化院
配給・宣伝: リアリーライクフィルムズ / パルミラムーン

〇 ミナス音楽特集はこちら