RUBEN BLADES & BOCA LIVRE / ルベーン・ブラデス & ボカ・リヴリ / PARCEIROS / CD

ラテン界を代表するアーティスト、ルベーン・ブラデスの新作はブラジルのコーラスグループ、ボカ・リブリとの共演が実現!ゲストにはジョアン・ドナートも参加。

パナマで過ごしていた若かりし頃、ルベーンはブラジルのジョンゴ・トリオを初めて聴き、いつか同じようなコーラス・グループと作品を作りたいと思ったのだという。それから56年たち、長年の願望を実現させたのが本作である。共演したのはゼ・ヘナートらと擁するブラジルを代表するコーラス・グループのボカ・リブリ。2002年のアルバム『Mundo』ではゲストとして迎え、パット・メセニーの名曲 "First Circle" を披露したが、本作はそれ以来温めてきた彼らとの長年の親交を結実させたアルバムとも言えるだろう。

録音のほとんどはブラジルで行われ、マルコス・スザーノ、ホベルチーニョ・シルヴァ、マルセロ・コスタ、ジョルジ・エルデル、カルリーニョス・セッチ・コルダスといった面々が参加。50年以上に渡り敬意を持って親しんできたというブラジル音楽をルベーンなりに解釈した、軽妙なリズムと透明感あふれるハーモニー、ラテンとブラジルの特徴が融和したロマンチシズム滲むメロディは聴くほどに引き込まれる。そんな両者をつなぐ存在としてジョアン・ドナートが "Buscando Guayaba" でゲスト参加しているのも納得の人選だ。

なおタイトルは仲間、パートナーといった意で、スペイン語バージョン『PASIEROS』は11曲、ポルトガル語バージョン『PARCEIROS』は8曲の収録になっている。

Rubén Blades – voz

Boca Livre:
Zé Renato (guitarra, voz)
Lourenço Baeta (guitarra, flauta, voz)
David Tygel (viola caipira, voz)
Mauricio Maestro (bajo, guitarra, voz, arreglos)

Músicos:
João Carlos Coutinho - piano, piano eléctrico
Pantico Rocha - batería
Marcos Suzano - percusión
Marcelo Costa – percusión
Marçalzinho - percusión
Robertinho Silva – batería (Buscando Guayaba, Paula C)
Jorge Helder – bajo acústico (Buscando Guayaba, Paula C)
Jessé Sadoc - trompeta, fliscorno
Iura Ranevsky - cello
Wanderson do Cavaco - cavaquinho
Carlinhos 7 Cordas – guitarra de 7 cuerdas
Chiquinho Chagas – acordeón
Luis Enrique Becerra – piano Rhodes (Paula C)
Invitado especial: João Donato – piano (Buscando Guayaba)

Todas las canciones compuestas por Rubén Blades excepto "Sin tu Cariño" por Louis Ramírez y Rubén Blades, y "Día a Día" por Rubén Blades y Lori Carson.

Producción Ejecutiva: Rubén Blades
Producción: Rubén Blades, Mauricio Maestro, Roberto Delgado y Boca Livre
Grabado en estudios Tenda da Raposa y MP Studio, Brasil por Carlos Fuchs y David Brinkworth y en PTY Studios Panamá por Ignacio "Nacho" Molino.
Editado y mezclado en Rochester, Nueva York y Panamá por Ignacio "Nacho" Molino y Roberto Delgado.
Masterizado en Buenos Aires, Argentina por Daniel Ovie.