商品詳細情報

ヤナーチェク:歌劇《利口な女狐の物語》
F.ボロンによる室内楽伴奏版

指揮者・作曲家ファブリース・ボロンによってオーケストラ・パートを室内楽編成にアレンジされたヤナーチェク:歌劇《利口な女狐の物語》。これは大規模なオーケストラの使用ができなかった新型コロナウイルスのロックダウン中に製作されたもので、金管楽器を用いず、ヴァイオリン2、ヴィオラ1、チェロ1、コントラバス1の弦楽器と、フルート1、オーボエ1(コールアングレ持ち替え)、クラリネット1、ファゴット1の木管楽器、ハープ1、鍵盤楽器1、パーカッション1の合計12名の小編成アンサンブルで歌を支えています。単なる縮小版ではなく、新しい音の組み合わせを提唱したというアレンジは、ヤナーチェクの歌劇をより親しみやすいものにしています。ボロンは《シャールカ》からの二重唱をヴァイオリンとチェロ用にアレンジ、そしてヤナーチェク作品の様々な旋律に新たなオーケストレーションを施した「レオシュのための12の百合」も収録。これらはヤナーチェクへのトリビュートです。
(ナクソス・ジャパン)

【収録内容】
レオシュ・ヤナーチェク(1854-1928):歌劇《利口な女狐の物語》(1923)
ファブリース・ボロンによる室内楽伴奏編曲版(2020)

【CD1】
1-6. 第1幕
1. Andante
2. Dostaneme bourku
3. Change of Scene
4. To cucis, Lapaku!?
5. Ou, Ou!
6. Melas delat podliva mne Act II: Allegro
7-13. 第2幕
7. Allegro
8. Ah!
9. Change of Scene
10. Ano, ve Strani bude daleko lepe!
11.Change of Scene - Budto mam teziste pohyblive
12. Change of Scene - Bozinku, ten je hezke!
13. Jsem-li opravdu tak krasna?

【CD2】
1-6. 第3幕
1. Andante
2. Dez sem vandroval
3. Bezi liska k Taboru
4. Change of Scene
5. A kde otec Pasek?
6. Nerikal jsem to?
7-9. ヤナーチェク:歌劇《シャールカ》 JW I/1(1887) - 抒情的二重奏曲
(ファブリース・ボロンによるヴァイオリンとチェロ編)(2021)
7. Act I
8. Act II
9. Act III
10-12. ファブリース・ボロン(1965-):レオシュのための12の百合(2021)
10. I. Briefe der Jugend
11. II. Bulba’s Ghost
12. III. Osud Fantasy

【演奏者】
女狐...サマンサ・ガウル(ソプラノ)
森番...ミヒャエル・ボルト(バリトン)
雄狐...パク・イリーナ・ジェウン(ソプラノ)
校長/蚊...イ・ヨンブン(テノール)
森番の妻/フクロウ...アニャ・ユンク(アルト)
あなぐま/司祭...ペーテル・ナイデノフ(バス)
ラパーク/パーセクの妻/きつつき...カテリーナ・ヘベルコヴァー(メゾ・ソプラノ)
ハラシュタ...ハンス・グレーニング(バス)
おんどり...デヴォニー・スミス(メゾ・ソプラノ) 他
カントゥス・ユヴェヌム・カールスルーエ(合唱)...CD1:8、13、CD2:3
フライブルク劇場オペラ合唱団のメンバー...CD1:12
ミュリエル・カントレッギ(ヴァイオリン)...CD2:7-9
ディナ・フォルトゥナ=ボロン(チェロ)...CD2:7-9
リリーズ・プロジェクト(アンサンブル)...CD1、CD2:1-6、10-12
ファブリース・ボロン(指揮)...CD1、CD2:1-6、10-12

録音:
2021年9月7日 Stadthalle, Sankt Georgen imSchwarzwald(ドイツ)...CD1、CD2:1-6、10-12
2021年10月11日 Hans-Rosbaud-Studio SWR, Baden-Baden(ドイツ)...CD2:7-9

総収録時間:139分