沖縄の伝統音楽と現行ダンスミュージック/エレクトロニック・ミュージックを融合してきた CHURASHIMA NAVIGATORの1STアルバムを各界の実力者がリミックス!



IAN SIMMONDS / IORI / J.A.K.A.M. / GROUND / UTSUMI / YAMA a.k.a.Sahib / KURANAKA a.k.a. 1945 / BASED ON KYOTO /
YO.AN / CITY1 / HELKTRAM / MAMABRAZIL / HARIKUYAMAKU / ENITOKWA / 14 名のクラブミュージックシーン第一線で
活躍するベテランから若手まで幅広いリミキサーによる 2 枚組 CD アルバムです。

基地問題等を抱える沖縄の現在の状況に根ざし、沖縄の伝統民謡の祝祭的感覚、霊性とテクノ、ダブ、ベース・ミュージック等のエレクトリニック・ミュージックを融合したCHURASHIMA NAVIGATORが2017年にリリースした「Life Is Trasure」のリミックス・アルバムがリリースされます。

共にシーンを築き上げてきた各地のアーチストたちが参加しています。盛り上がる「南米フォークローレ」や「アジアから生まれる音楽」にも呼応するような注目のリリースです。
 
参加アーチストは以下 IAN SIMMONDS / IORI / J.A.K.A.M. (COUNTERPOINT) / GROUND / UTSUMI(内海イヅル) / YAMA a.k.a.Sahib (AUDIO SUTRA) / KURANAKA a.k.a. 1945 / BASED ON KYOTO / YO.AN (HOLL AND HOLAND) / CITY1 / HELKTRAM / MAMABRAZIL (HOLL AND HOLAND) / HARIKUYAMAKU / ENITOKWA 14 名のクラブミュージックシーン第一線で活躍するベテランから若手まで幅広いリミキサーによる 2 枚組 CD アルバムです。

アーティストプロフィール
-IAN SIMMONDS-
イアン・シモンズの直近リリースは、2015年に発表した「Right Side of Kind」。80年代後期にサンダルズと活動をはじめ、その後JurymanやWiseintime名義、そして本名でのプロデュース業を行うようになった。2005年にはドイツへ移住し、現地の若く才能にあふれたジャズプレイヤーたちとWiseintimeバンドとしてツアーを行った。スノードニアのふもとに生まれたイアンは、ウェールズの歴史に連綿と続く、詩人たちや芸術家の系譜にある。若い頃は、家族と共にオーストラリアやアメリカに旅することが多かった。
「聞きにくい音楽や人気のないカルチャーっていうのが僕の居場所だ。幼いころから、詩や物語をずっと書いてきた。写真、映像、絵画、正義としての政治などは、すべて自分にとって同じように意味を持つんだ。音楽はそうしたものを、全部繋げてくれる。真摯なものを投げ込んでみて、それを誰かが聞いたり反応を見るっていうのは、続けるためにはあんまり人気のある方法じゃない。多分みんな、失うものが多すぎるって思うんだろうな。ポジティブな見方を与えようとするのと、旅の荷物は軽いのが一番さ」


-J.A.K.A.M.-
東京出身。15 歳からバンドとDJの活動を並行して始め、スケートボードを通して知り合ったメンバーで結成されたバンドEvilPowersMe の音源は、結成後すぐにアメリカのイラストレイター Pushead のレーベルからリリースされる。
DJ ではその革新的でオリジナルなスタイルが一世を風靡し、瞬く間に国内外の巨大なフェスからアンダーグランドなパーティまで活動が展開される。 ソロの楽曲制作としても米 Grand Royal からの Buffalo Daughter のリミックスを皮切りに、Boredoms 等のリミックスも含めメジャー、インディー問わず様々なレーベルからリリースされる。
2003 年にキューバで現地ミュージシャンとレコーディングツアーを敢行したのを皮切りに、その後世界各地で録音を重ね、民族音楽、電子音楽、そしてあらゆるダンスミュージックを内包した作品群は、新たな World Music の指針として、自ら立ち上げたレーベル Crosspoint から精力的にリリースされている。
近年は音楽制作のみならず、映像作品、絵本や画集 のプロデュース、2012年には野外フェス Ooneness Camp" 縄文と再生”を企画するなど活動は多岐に渡るが、 2015 年から始まった怒濤の9ヶ月連続ヴァイナルリリースは大きな話題になり、その年末には CD2枚組のソロ4作目のアルバムをリリース、その影響でベルリン/イスラエルのレーベル Malka Tuti から新作がワールドワイドにリリースされる。その年には 13 組の若手プロデューサー達によるリミックスアルバム「Counterpoint RMX」も発表、また 30 年来の友人である DJ Tasaka との共作アルバム「HIGHTIME Inc. Alchemist Now!」も発表。
そして Nitro Microphone Underground の Macka-Chin と Part2Style の MaL とのユニット Zen Rydaz としての活動も 2018 年からスタート。
また J.A.K.A.M. 名義の新曲がフランスの新レーベルからアナログリリースされるのもあり、今年春にはNuits Sonores Festival でのライブを皮切りに久々のヨーロッパツアーが敢行されるなど、そのオリジナルなヴィジョンがあらゆるジャンルをまたぎ、世界に広がっている。


-UTSUMI-
DJ・アーティスト・音楽愛好家として他の追随を許さない独自の視点を持って活動してきた稀有な存在。
今でこそ当たり前になった、ワールドミュージックや民族音楽など非英語文化圏の音楽をダンスフロアでプレイするという行為を、80 年代から現在に至るまで続けている真の先駆者であり、国内外を問わず各方面から信頼が厚い。
これまで、Utsumi 名義で DISORIENT, Ubiquity, SSR, Yellow Production など海外のレーベルを中心に作品を発表。
90 年代には、「スイート・エスパニョール」全 7 枚、「ブラジリアンス!」全 10 枚をダンスフロア向けにコンパイルするなど、当時圧倒的に情報の少なかった非英語文化圏の音楽を積極的に紹介することに情熱を注いだ。
2000 年代始めには初のソロアルバム発表、2 度の EURO DJ TOUR を実現、その頃から izzy 名義での実験的な表現活動も展開している。
2012 年に自身のレーベル Auwa Records を始動、2013 年には izzy 名義での EP 、Utsumi 名義でのミニアルバムを発表。
2012 年に沖縄に移住、世界でも類を見ないほど豊かな芸能を持つ琉球弧の音楽の蒐集・研究にいそしむ毎日。
その活動は今後も目が離せない。
http://www.auwarecords.com


-BASED ON KYOTO-
2006 年 DUBDUB ON-SENG、dubmarronics、だててんりゅうなど、多くのユニットで活動するギタリストの Marron と DJ、プロデューサー、トラックメイカーを兼任する DAICHI の 2 人を中心に結成する。様々な音楽 ( ハウスミュージック、エレクトロ、アンビエント、ダブ、ソウル、ジャズ、ロック...) を消化しながら、日本人によるグルーヴを追求するダンス・ミュージック・ユニットとして活動を始める。
多くのミュージシャンとセッションとコラボレーションし、京都、大阪など関西のクラブシーンのなかで積極的にライブを行い、全国各地のパーティーで活動する。
2009 年のファースト・アルバムと三枚の 12inch EP をリリース。
2010 年末より活動を 2 年間休止していたが、Rainbow2012 より活動を再開。
2014 年セカンドアルバム 'new born from my roots' をリリース。
2012 タイランドツアーを皮切りに 2018 年まで毎年一ヶ月間前後のアジアツアーを決行。タイ , ベトナム 4 都市 , 香港 , 台湾 ,マカオ , ソウルを訪れる。今や彼らの活動は日本を飛び出し、アジアから世界へ広がり続けている。


-KURANAKA a.k.a 1945 (Zettai-Mu, Japan)-
11 の顔と 1000 の腕を駆使し日本中のアンダーグラウンドから革命の狼煙を上げ続ける絶滅危惧種の野生の日本人。
開放的な上物と相まって叩き打つリズム、体中を行き来する超重量級ベース、フロアを狂喜乱舞させる獣の様なダブ・エフェクト!!20年以上に渡って日本のダンス・クラブシーンの最前線で活動する。
Jungle、Drum&Bass、Dub、Dubstep、Trip Hop と呼ばれる Sound system ミュージック、そして日本のアンダーグラウンドミュージックシーンのパイオニア。今年で 24 年を迎える日本唯一のロングランパーティー「Zettai-Mu」(大阪 Bay Side Jenny、名村造船所跡地、梅田 Noon、難波 Rockets、MotherHall、Quatro、Circus、新宿・恵比寿 Liquidroom、新宿 LOFT、西麻布 Yellow、Eleven、代官山 Unit、AIR、渋谷 Asia、京都 Metro、World kyotoなど)をはじめ、近年盛り上がりを見せる Bass music party の最高峰「Outlook Festival Japan」そして '13 年にはAsia 初となる Sonar Music Festival の国外サテライト・イベント「A Taste of SONAR」スペインの「International Dub Gathering (Rototom Sunsplash)」ジャパンの主催者でもある彼は、日本初の野外レイブ「Rainbow 2000」をはじめ3度の「FUJI ROCK FESTIVAL」「朝霧 JAM」また「METAMORPHOSE」「Saturn」「Earth Dance」「明宝 Reggae Festa」「BASSCAMP」「渚音楽祭」「舞音楽祭」といった屋内外のフェスティバルにヘッドライナーとして出演。
また シーンの草分け東京の「Drum&Bass Sessions」や 東京アンダーグラウンド・ヒップホップ最前線「Tight」等のレジテンツを努める他、和太鼓チームとのコラボレーション、DRY&HEAVY / REBEL FAMILIA のベーシスト AKIMOTO” Heavy” TAKESHI、DRY&HEAVY のボーカル AO INOUE、ディジュリドゥ奏者 GOMA、TOKONA-X 等をフィーチャリングしたステージや、BOREDOMS の E-DA、アコーディオン奏者 COBA 等とのセッション、また Moshino Katsura、Kads MIIDA、2-yang、Dragon76、Doppel、西村記人といったペインターと音の場で融合するといったパフォーマンスの草分けでもある。
近年は日本のレゲエ・オリジネーター MUTE BEAT のリーダー こだま和文 とのライブセットでの活動や Shing02 とのコンビで 2つの国際芸術祭(2014 年 ヨコハマトリエンナーレ、2015 年 KYOTO PARASOPHIA)1年に渡り繰り広げられたステージを飛び出し観客と深化させる問題作『日本国憲法』がリリースされるなどジャンルや時代の垣根を越え様々なシーンの最前線で活動する。
「海底2万マイル ZETTAI-MU 丸腰でトライするエンタープライズ ゼロ足しても掛けてもゼロ」THA BLUE HERB の BOSS THE MC が歌っている様に、シーンを底の底で牽引する日本の SUB CULTURE 界の先駆者。


Yama a.k.a.Sahib Bucciʼ s Brew
Yama a.k.a.Sahib とトランぺッター Bucci が中心となるエレクトリック インプロビゼーションユニット。
今は無き HOT BUTTERED CLUB にて発足。数多くのミュージャンとセッションを重ねる。
2019 年アルバム Bucciʼ s Brew Project をリリース。国内外の著名ミュージシャンが参加。yama a.k.a.sahib は近藤等則をはじめ、数多くのミュージシャンとの共演をしており、Bucci はサウンドトラック等のレコーディング製作などもしており、ゆらゆら帝国の恋がしたいにも参加している。


Mamabrazil
神宮前 Bonobo の守護神 Hobobrazil と、ストリートミュージックを提示する Hole and Holland の Mamazu によるDJ / プロデュースユニット。2017 年にリリースされた J.A.K.A.M. aka Moochy の” COUNTERPOINT RMX” はRINCE FRANCE で ACID ARAB もスピンするなど好評を博し 12inch ep もリリースされ様々なフロアを揺らしている。
2019 年現在、異文化と接触し変容、鼓動するビートを FLOOR に叩き込むべく、いくつかのリリースが予定され、新たな GROOVE を生成中!


HOBOBRAZIL
神宮前の奇天烈 Bar Bonobo にオープニングから関わり、自然と DJ になる。
10 代から国内外を彷徨 & 放蕩した音好きの嗅覚を活かして、2016 年初の mix cd “Yellow” を Hole and Holland よりリリース。1 年で 700 枚以上が売れ、2017 年には年間約 100 本のブッキングに到達。Fuji Rock Festival から小箱、タイ、インドネシア、ベトナム等各地でプレイ。J.A.K.A.M. の” Counter Point RMX”では、Mamazu とのユニット MAMABRAZIL として初の RMX もリリース。ジャンルにこだわらない旅する雑食 DJ。
https://soundcloud.com/hobobrazil


Mamazu
90 年代中期頃から DJ として活動を始める。今は無き club 青山 MIX の洗礼を浴び音と人、空間に触発され多種多様な音を吸収。
小箱から大箱、野外まで独自の視点で形成される有機的なプレイを続け、今を踊らせる。トラック制作では幾つかの SkateDVD に楽曲を提供。
2018 年には大阪の GROUND 主宰、ChillMountain から『ENCHANT』をデジタルリリース、瞬く間に世界中でプレイされる。Brazil の Tropical Twista Records やGermany に拠点を置く SHIKA SHIKA からは Belgium の Alizarina とのセッションを構築した楽曲を立て続けにリリース。
自身の HOLE AND HOLLAND からは 4 曲入りの 12 inch ep “NEW LIGHT EP” をリリースした。 また BLACK SHEEP の COGEE . SUNGA とのライブユニット『DELTA THREE』では SYNTH や SE を担当し、2 枚のコンピレーションで楽曲を発表。
J.A.K.A.M. aka Moochy による COUNTER POINT RMX では HOBOBRAZIL とのユニット、MamaBrazil 名義にて Remix を提供、好評博し 12inch EP がリリースされた。
それらの楽曲は Acid Arab や Altz、Dengue Dengue Dengue、Eye、Nicola Cruz にもスピンされ世界各地でフロアを揺らしている。
またアパレルブランドの SON OF THE CHEESE や Journal Standard、ロシアの Exotic / Ritual Community “Amateur Exotic” へ MIX を提供し、2017/12 月にはHOLE AND HOLLAND の楽曲のみを使用したレーベル・ショーケースとなる MIXCD アルバム『MAGIC NUMBER』をリリース。
Tastee T Production からは自身初となる Mixtape “EXOTICA” をリリースした。グラフィックデザイナーとしても様々な媒体を手掛けるなど活動は多岐にわたる。
http://hole-and-holland.com/
https://soundcloud.com/mamazu
http://mamazu.tumblr.com/


CITY1
地を這いずり回り大地を揺るがす重低音に南国特有のオーガニックな感覚で、トライバル、アフロ、レゲエ、ダブ、エスノ、ガムラン、サルサなど世界中の土着的なサウンドをチャンプルーした楽曲を鳴らし、フロアをスピリチュアルの渦に巻き込む。
そのオリジナリティ感の強いトラックが世界的に影響力のあるインターネットラジオ Rinse FM や SUB FM など、ベースミュージックシーンのトップ DJ からサポートを受ける。
2012 年【GURUZ RECORDS】企画、初の国内クリエイターのみの DUBSTEP コンピレーション『1st Ascension』に参加。
2014 年 同レーベルから発売のコンピレーション『ASYLUM』に参加。
2017 年 国内プロデューサー” Dimness” との共作” Ghost” 収録の EP が、スイスの【Subotage Records】からリリース。
同年、JUZU a.k.a MOOCHY 別名儀 "J.A.K.A.M" のリミックスアルバム『COUNTERPOINT RMX』に参加。
2019 年 US のダブステップ DJ"Joe Nice" 主宰レーベル【Gourmet Beats】から単独名義では初の EP と、続けてベルリン・ロンドンを拠点に置く【Subaltern Recods】から EP のリリースを予定。


HELKTRAM (BACK TO CHILL)
既成概念にとらわれない独自の解釈から無機質なノイズや重低音を含んだオリジナルサウンドを生み出すサウンドメーカー。
国内主要のベースミュージックパーティー「DRUM & BASS SESSIONS」「Back To Chill」「ZETTAI-MU」などに出演。
日本全国各方面でのパーティーにも出演するなど活動の幅を拡げている。
2012 年から 2016 年には DJ Doppelgenger 主宰レーベル GURUZ に参加。同レーベルよりリリースされた日本初の DUBSTEPコンピレーションアルバム「1st Ascension」、2014 年リリースされたコンピレーションアルバム「ASYLUM」2015 年 GURUZ 初の VINYL[V.A / GURUZ]には自身の楽曲を収録。
2016 年には US のレーベル Banana Stand Sound から HELKTRAM×Karnage - "Rat Catcher" を収録した 12 インチバイナル、UK のレーベル Encrypted Audio からは HELKTRAM - "ENV006"、2017 年には Subaltern Records から自身の楽曲 "Alter" を収録した SUBALT013 など海外レーベルからもリリースを重ねている。


Gr◯un 土 a.k.a Ground
(ESPinsitute/Chill Mountain)
DJ, Producer,
https://soundcloud.com/dj-ground


ENITOKWA
CLASSIC-NEW WAVE-HARD CORE-INDUSTRIAL を通過後 90 年代初期 NYC の音楽文化に影響を受け音源制作を開始。
1994 年、DJ K.U.D.O. aka ARTMAN を中心に Space Lab Yellow のレーベル部門として設立された East Edge Records のア ーティスト兼 A&R としてキャリアをスタート。現在は DJ、楽曲制作ともエンターテイメントを極力排除し、場所と人の無我の共振を深めることを至上に活動している。2015 年に Shigeki Ieguti(PARA, Kruispunt, EP-4[fn.ψ]) ,MAYUKo(CROSSBRED,SYNTH SISTERS) との即興演奏 Project ” Kruispunt”、 2016 年には HIROSHI WATANABE akaKAITO、 YOSHITAKE EXPE 等 5 名の盟友を迎え制作されたソロアルバム” 2069” をセ ル フレーベル non-entertainment-research からリリース、2017 年 10 月に同レーベ ルと江 戸時代から続く茶問屋、宇治香園との共同リリースアルム” o.n.s.a.” を リリースし た。


HARIKUYAMAKU
1989年沖縄生まれ。コザ銀天街、Tower of Dub studioを拠点に活動するトラックメーカー/ダブエンジニア。
14歳の頃からベーシストとして音楽キャリアをスタートさせ、2007年から、58名義でトラックメーカーとして活動を開始。
2012年、アジア~ポリネシア各地の放浪、四国八十八カ所霊場巡礼の後、自らのルーツ琉球を意識するようになり、琉球民謡のレコードを収集し始める。ちょうど同時期にreggae/dubの洗礼を受け、集めた古い唄を基にHarikuyamaku名義の楽曲「島DUB」の制作、ライブ活動を開始した。2013年、CDアルバム『島DUB』を自主リリース。2018年、久保田麻琴とのスプリット7インチ『Kanasu Remixes』をリリース。その他にも、銀天団、CHURASHIMA NAVIGATOR、Isatooment、angamaの製作に関わっている。


YO.AN
2009 年に 1st アルバムを HOLE AND HOLLAND よりリリース。2011 年に発売されたV.A『RIDE MUSIC』では自身の楽曲の他に YOKOYOKO、Mamazu の EDIT を手掛け、いずれも BOREDOMS の EYE など多数の DJ によってプレイされる。2016 年に待望のソロ名義では初となる 12inch『GNAH EP』をリリース。
2017 年には『EVISEN DVD』のサウンドトラックのプロデュースや『J.A.K.A.M. - COUNTER POINT RMX』へ REMIX を提供し、2018 年 2 月に 12inch『COUNTER POINT RMX EP.2』がリリースされる。SONY、HUF、NORTHFACE、Levi's、NYLON をはじめとする様々な映像作品のサウンドトラックも制作し、DJ としては都内を拠点にフェスティバルや
来日アーティストのサポート、Bar、レセプション会場など各地の現場でプレイしている。
soundcloud.com/yoan
www.hole-and-holland.com

【関連ニュース】
[予約]池田正典と金子巧のユニット Coastlinesがフルアルバムをリリース
[予約]寺田創一のテクノ民謡プロジェクトOmodakaのアルバムカット7"とデッドストックの12”が登場!!