ORQUESTA INTERNACIONAL SON DE CUBA / オルケスタ・インテルナショナル・ソン・デ・クーバ / ASUNTO SOCIAL / レコード

伝説的サルサ・グループNarváez Orchestraのトロンボーン奏者、Dewell Narváezがプロデュースするコロンビアの若手サルサ・グループのデビュー作!リーダーは8曲中7曲を作曲するWilliam Alberto Cano Tabaresだが、演奏には参加せず作曲だけ、というところも面白い。José Mangual Jr.といった著名なゲストの参加もトピック。




Musicans:
Ferney Clavijo Piano
Jhon Edison Quiroga Baby Bass
Jhon Alexander Orozco Trompeta
Cristian Camilo Arias Trompeta
Julián Andrés García Trombón
Juan Diego Duque Trombón
Maximiliano Toro Timbal
Steven Cortes Conga
Sebastián Herrera Bongo

VOCALIST
Edwin Ramírez
Cristian Martínez
Breiner Carmona
Luis Enrique Osorio

COROS
Hernando López
Cristian Martínez
Juan Carlos Delgado

MUSICOS INVITADOS
Dewell Narvaez Tres (#6 Guajira con Amor) y Trombón en
(Canguil a lo O.S.D.C)
José Mangual Jr Maracas Y Güiro (Bongos on #6 "Guajira").
Renzo Padilla Cantante (# 7 Pa´la Batalla).
Juan Carlos Delgado Coros
Hernando López Coros
Jhonatán Ruiz Base de folclor (Melodioso).

AREGLOS MUSICALES
Hernando López.
Ferney Clavijo.
Juan Diego Duque.

COMPOSITOR:William Alberto Cano Tabares (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7).

"The trombonist Dewell Narváez appears again in the music scene, this time as musical producer of the album Asunto Social (Social Matter) recorded by the Son De Cuba International Orchestra. The director of the legendary Narváez Orchestra, stands out in the performance of the Puerto Rican cuatro in the song "Guajira Con Amor" and playing the trombone in the "Canguil a la SDC" also. On the other hand, two other notable members made their contribution: José Mangual Jr. who plays the maracas and the güiro in all the songs and participates in "Canguil A Lo SDC" finale. And the vocalist Renzo Padilla, who sings "Pa 'La Batalla". Son de Cuba is an orchestra that was born in a neighborhood of the city of Pereira, Colombia called Cuba. Under the direction of William Cano Tabares they've undertaken a musical work according to the sound of the salsa brava, thinking of the dancer, without neglecting the great value of daily social content in lyrics, as well as themes around the rumberos environment. Asunto Social offers in its songs a diverse menu of messages. The song "Asunto Social", which gives title to the album, is a sound painting that invites the change of attitude of society. "Mujer Ajena" (Another's Woman) is a declaration of forbidden love feeding impossible illusions. "Salsa Al Barrio" is a citizen complaint of those who face harsh daily life and invite reflection. "Melodioso" dedicated to the businessman of music concerts Edgar Berrío. "Barco A La Deriva" (Ship Drifting) is the manifestation of nostalgic love memories. "Guajira Con Amor" (Guajira with Love) is a creation of William Cano for his wife Paula. "Pa 'La Batalla" (Into The Battle) is dedicated to Salsa collectors and the musical meetings that are organized among them. "Canguil A Lo SDC" is a reinterpretation with new elements, in its arrangements and disposition of horns. The cover is a creation of the painter Andrés Saúl Arango -- born in Medellín -- in which the three pillars for the construction in society: Education, art, and peace are symbolized. A production of Hitmusical in association with Dewell Narváez. This is Asunto Social, an album full of authenticity. A neighborhood expression turned on musical art with Colombian talent and the experience of first-class guests." --Diego Andrés Aranda Estrada English and Spanish lyrics included.