南部アフリカ、ザンビアの音楽を知る!第1弾 日本語訳付き
売切
注文不可
- 通販番号
- 1008126479
- 発売日
- 2020年06月07日
- EAN
- 4525937155204
- 組数
- 4
¥6,930
(税込)
ご注文できません
商品詳細情報
南部アフリカ、ザンビアの音楽を知る!第1弾 原盤解説抄訳付き
大好評をいただいている『幻のヒュー・トレイシー・レコーディング・シリーズ』を編纂した、SWPレコードのマイケル・ベアードによるフィールド・レコーディング集。全4枚のCDに写真も満載の48ページの詳細な解説が付いた、豪華ハードカヴァー・ブック仕様。どの作品も新しい音楽的発見に満ちあふれています。
● 1950年代におこなわれ、アフリカ・フィールド・レコーディングの初期録音にして最高峰として名高いヒュー・トレーシーの録音群。その膨大なアーカイヴから選曲し、22枚のコレクションCDにまとめ上げた『幻のヒュー・トレイシー・レコーディング・シリーズ』。その編纂作業のかたわら、自らも出身地、南部アフリカのザンビアでレコーディングを行ってきたマイケル・ベアード。その深い愛情に満ちたアフリカ音楽文化へのアプローチによって、「現代のヒュー・トレーシー」とも呼ばれています。そんな彼が、その活動の集大成とも言えそうな知られざる“ザンビア音楽”を紹介するシリーズを開始しました。
●その第1弾となる本作は、ザンビアのルサカ州の最東端から近隣の南部州の最南端まで、ルアングワ川とザンベジ川の合流点からビクトリアの滝までの録音を収録した、4枚組のCDです。
※ CD1「チクンダ/ンセンガ/ソリ/セワ」
民族音楽学的にもこれまで知られていなかった、ンゴロロンベの音楽的特徴がうかがわれるチクンダ族の音楽の恐らく世界初録音からはじまり、彼らの隣人であるンセンガとソリの素晴らしいドラミングと美しい歌を収録。さらにセワ出身のMufrika Edwardによる素晴らしい親指ピアノの演奏も収録。
※ CD2「カロンダ・バンド録音集」
グウェンベ渓谷出身のギタリスト/シンガーソングライターであり、2005年に呪術で殺されたと言われているジョン・シムバが率いた南部州の人気バンド「カロンダバンド」の1996年と2002年に行われた録音を完全収録。ジョンは呪術を含む社会問題を批判的に歌っていた、勇気ある真のフォーク・ミュージックの英雄でした。
※ CD3「南部ミックス」
バレー・トンガ、プラトー・トンガ、イラ族の伝統的な音楽を収録。ブラジルのビリンバウの原型と言われるカランブー・ミュージック・ボウの音楽や初録音のマンティンバのイニシエーション・ソング、さらに自家製ギターの暖かな音色による弾き語りやバンド演奏も収録されています。
※ CD4「レヤのセレモニーと歌」
ビクトリアの滝のすぐ近くに住まう、レヤの人々の強烈で深い意味を持つ儀式の音楽と伝統的歌。驚異的な太鼓演奏、女性による大合唱団、そしてナマルワの摩擦ドラム、シリンバの木琴、カニンバの親指ピアノなどを収録しています。<サプライヤーインフォより>
大好評をいただいている『幻のヒュー・トレイシー・レコーディング・シリーズ』を編纂した、SWPレコードのマイケル・ベアードによるフィールド・レコーディング集。全4枚のCDに写真も満載の48ページの詳細な解説が付いた、豪華ハードカヴァー・ブック仕様。どの作品も新しい音楽的発見に満ちあふれています。
● 1950年代におこなわれ、アフリカ・フィールド・レコーディングの初期録音にして最高峰として名高いヒュー・トレーシーの録音群。その膨大なアーカイヴから選曲し、22枚のコレクションCDにまとめ上げた『幻のヒュー・トレイシー・レコーディング・シリーズ』。その編纂作業のかたわら、自らも出身地、南部アフリカのザンビアでレコーディングを行ってきたマイケル・ベアード。その深い愛情に満ちたアフリカ音楽文化へのアプローチによって、「現代のヒュー・トレーシー」とも呼ばれています。そんな彼が、その活動の集大成とも言えそうな知られざる“ザンビア音楽”を紹介するシリーズを開始しました。
●その第1弾となる本作は、ザンビアのルサカ州の最東端から近隣の南部州の最南端まで、ルアングワ川とザンベジ川の合流点からビクトリアの滝までの録音を収録した、4枚組のCDです。
※ CD1「チクンダ/ンセンガ/ソリ/セワ」
民族音楽学的にもこれまで知られていなかった、ンゴロロンベの音楽的特徴がうかがわれるチクンダ族の音楽の恐らく世界初録音からはじまり、彼らの隣人であるンセンガとソリの素晴らしいドラミングと美しい歌を収録。さらにセワ出身のMufrika Edwardによる素晴らしい親指ピアノの演奏も収録。
※ CD2「カロンダ・バンド録音集」
グウェンベ渓谷出身のギタリスト/シンガーソングライターであり、2005年に呪術で殺されたと言われているジョン・シムバが率いた南部州の人気バンド「カロンダバンド」の1996年と2002年に行われた録音を完全収録。ジョンは呪術を含む社会問題を批判的に歌っていた、勇気ある真のフォーク・ミュージックの英雄でした。
※ CD3「南部ミックス」
バレー・トンガ、プラトー・トンガ、イラ族の伝統的な音楽を収録。ブラジルのビリンバウの原型と言われるカランブー・ミュージック・ボウの音楽や初録音のマンティンバのイニシエーション・ソング、さらに自家製ギターの暖かな音色による弾き語りやバンド演奏も収録されています。
※ CD4「レヤのセレモニーと歌」
ビクトリアの滝のすぐ近くに住まう、レヤの人々の強烈で深い意味を持つ儀式の音楽と伝統的歌。驚異的な太鼓演奏、女性による大合唱団、そしてナマルワの摩擦ドラム、シリンバの木琴、カニンバの親指ピアノなどを収録しています。<サプライヤーインフォより>
ソングリスト
-
1. Mai Sole, by Chikunda Ngororombe Luangwa Group
-
1.悲しみの叫び
-
2. Nalzela Na Mwa Kachasu, by Chikunda Ngororombe Luangwa Group カチャスで酔っ払う
-
3. Ana Mba Bvuu Nambani, by Mwantanda Cultural Group 誰が人々を盗んだ
-
4. Muna Bantu Muimu, by Yapite Cultural Group
-
4.人々は飢えのために去った
-
5. Chikwasha, by Tiyiseko Group チーフ・チクワシャ
-
6. Paya Nyama, by Tiyiseko Group 獲物を仕留める
-
7. Olila, by Mbambala Cultural Group 彼らは泣いている
-
8. Kwelelwa, by Soli Culture Dance Troupe 責任能力
-
9. Nsensele, by Soli Culture Dance Troupe 長老の元に駆けつける
-
10. Bamunphanshya, by Soli Culture Dance Troupe ムファンシャを讃える
-
11. Ku Lamba, by Soli Culture Dance Troupe 舞台へ上がる
-
12. Titwe, by Mufrika Edward 叩く
-
13. Kumpeta Milombe, by Mufrika Edward マペテ・ミロンベへ
-
14. Sembe, by Mufrika Edwardもし、そうなら
-
15. Galimoto, by Mufrika Edward モーターカー
-
1. Sicikolo 学ぶ子供たち
-
2. Kalonda (’96 version) 患い 96年バージョン
-
3. Sianyaka シアンヤカ
-
4. Mizimu 先祖の霊
-
5. Tatandwi Najiba 彼女を追うな
-
6. Twaka Lya Moombe 牛を食った
-
7. Kalonda (’02 version) 患い 02年バージョン
-
8. Tulamuyanda Mu Zambia ザンビアにいるあなたを愛する
-
9. Twalumba Kumilimo Yenu あなたの行いに感謝
-
10. Kasilimu ほっそりした美しい娘
-
11. Siankali Bonene 見ることは信じること
-
1. Jokolo Jokolo, by Dominic Mooya 悔い改めよ
-
2. Basimbi Basunu, by Amos Milambo 近頃の娘たち
-
3. Ncindakabona Kumbo, by Enock Mbongwe Haciwa 西の方で見たもの
-
4. Tuye Ku Moonze,by Chris Haambwiila モンゼに行こう
-
5. Kutabambwa Kabotu, by Chris Haambwiila 世話が行き届いていない
-
6. Ngoma Ching’ande, by Obi Mizanda & Boka Chingomba チングアンデ・ドラム
-
7. Zyavwula Nkanga, by Veronica Doropo 水のあるところにはホロホロ鳥がいるよ、ゼブラ(男)
-
8. Kamusukuma, by Veronica Doropo 篩い続けて
-
9. Boona Yeeye Balacho, by Twiyandane Band 主人たちは眠った
-
10. Taata Akaka, by Twiyandane Band 父よ、お願い
-
11. Ulavoola Mulumi Wavagamwale, by Tucembe Lunkonde Group 彼が来る、未来の夫が
-
12. Ndaalikule Basa, by Ngoma Yamwami Ufwenuka 友よ、遠くにいたんだ
-
13. Mucila Wamunyumbwe, by Ngoma Yamwami Ufwenuka 野生動物の尾っぽ
-
14. Kabbongola Kamba Kulya, by Saini Mweemba 胸膨らませて食べる
-
15. Balozi Bandicima, by Short Mazabuka 呪術医が私を怒らせた
-
16. Mu Mabbanana, by Green Mamba バナナ・プランテーションで
-
17. Ndati Jatauke Ku Musana, by Aaron Nchenje
-
17.女の腰を撫でてみたかった
-
1. Atubatambule Beenzu Besu 訪問者を歓迎しよう
-
2. Kuli Shungu Namutitima suite 岩が鳴る場所で 組曲
-
3. Jamba Lyangu わたしの鍬
-
4. Kupopa セパレーション
-
5. Nzovu Omuzikuluma 象の音
-
6. Ndalema Koompolila 呼び出しにうんざり
-
7. Bwabuka Buleya レヤの人々は立ち上がった
-
8. Tobana Ookamaimbo 歌の子供たち
-
9. Irarila Ngoma ドラムが呼んでいた
-
10. Tyo Tyo Ndekayuni チヨチヨ鳴くひな鳥
-
11. Syamayaya 残った男たち
-
12. Ndeka Chembele 老女
-
13. Bataakweeni Kulya Mucheelo 伝統療法に気を付けろ
商品一覧・検索は
こちらから
こちらから
ニュース&特集 NEWS & FEATURES
2026.10.15
トピック
2026.09.04
トピック
2026.09.04
トピック
2026.09.01
トピック
2026.10.20
ノイズ ・ アヴァンギャルド
2026.10.20
ソウル・ブルース
2026.10.20
パンク
2026.10.20
ジャズ
2026.10.20
ハードロック・ヘヴィメタル
2026.10.20
ハードロック・ヘヴィメタル
2026.10.20
ソウル・ブルース
2026.10.20
クラブ・ダンス
2026.10.20
ヒップホップ・R&B
2026.10.20
ヒップホップ・R&B
読み込み中...
アーティスト
タイトル
レーベル