MARJAN VAHDAT / OUR GARDEN IS ALONE / CD

[GER] Marjan lebt im Exil in den USA, und es besteht kein Zweifel, dass sie in mehreren ihrer Lieder ihre tiefe Sehnsucht nach ihrem Heimatland zum Ausdruck bringt, das so viele kulturelle Schätze an Poesie, Musik, Bildern und Textilien zu bieten hat, dazu einzigartige Kulturlandschaften und Geschichten aus einer tiefen und reichen kulturellen Tradition. Und natürlich vermisst sie auch die Menschen, die dort leben - die Menschen, mit denen sie aufgewachsen ist, die sie aber jetzt nicht mehr treffen darf. Sie hat immer noch die Hoffnung, eines Tages in ihr Heimatland zurückkehren zu können. Hier sind Marjans eigene poetische Worte über das Album, die auf dem Albumcover abgedruckt sind: "Leyli's garden desires my voice, I chanted for her blooming hope till the break of dawn I handed over her thirsty flowers to the moon and to the heart of Alborz" Die Musik wurde in diesen schwierigen Corona-Zeiten produziert, das Ensemble hat die Musik aufgenommen, ohne sich im Studio treffen zu können. Der Prozess begann damit, dass Marjan alle Gesangsspuren aufnahm und die Musiker dann - jeder für sich - einen Beitrag leistete und auf diese Weise die Arrangements erstellten. Trotz dieser Schwierigkeit hat Bugge Wesseltoft hat diese Teile meisterhaft zusammengeführt und eine authentische und harmonische Klanglandschaft rund um Marjans kraftvolle Stimme geschaffen. Die Musik hat eine große Bandbreite an Ausdrucksmöglichkeiten, Tiefe und Dynamik. Die Lieder wurden von traditioneller Musik und Poesie aus verschiedenen Teilen des Irans inspiriert, aber die meisten Melodien und Texte stammen aus der Feder von Marjan, während ihre ältere Schwester Mahsa Vahdat ebenfalls einige Melodien beigesteuert hat. Einige der melodischen und lyrischen Elemente haben traditionelle Wurzeln. Auch Gedichte der zeitgenössischen Dichter Ahmad Shamloo und Forough Farrokhzad wurden aufgenommen. Die Lieder handeln zumeist von der Sehnsucht, und obwohl sie wie Liebeslyrik anmuten, kann der Hörer bei einigen Liedern entscheiden, ob die Sehnsucht einem Geliebten gilt oder dem Land Iran, das aufgrund geopolitischer Machtkämpfe und der islamischen Revolution von 1979 von der Weltgemeinschaft abgehängt wurde