ELENA KATS-CHERNIN / エレナ・カッツ=チェルニン / かたつむりのメモワール / MEMOIR OF A SNAIL / CD

監督・脚本:アダム・エリオット『メアリー&マックス』オスカー受賞監督が8年の製作期間
をかけて贈り出す、感動の手作りストップモーション・アニメ。

音楽:エレナ・カッツ=チェルニン Elena Kats-Chernin

1957年、ウズベキスタン・タシケント生まれ。1975年、カッツ=チェルニン一家は旧ソビエト連邦か
らオーストラリアに移住。1980年までオーストラリアで作曲をリチャード・トゥープから学んだ後、
ドイツにてヘルムート・ラッヘンマンに師事。ヨーロッパで舞台やバレエのための作品を多く創作し活
躍。13年間ドイツで活動の後、1994年にオーストラリアに帰国。帰国後は、3つの室内オペラ作品、
二つのピアノ協奏曲をはじめとし、数々の演奏家やアンサンブルのために作曲をする。また、2000年
のシドニー・オリンピックの開会式中の"Deep Sea Dreaming"部分の音楽を担当。
1996年、ピアノ独奏曲「チャールストン・ノワール」で、優れたピアノ作品にオーストラリア国家よ
り贈られるジーン・ボーガン・メモリアル賞を受賞。

天才という言葉はありふれているが、たまに本物の天才に会ってその魔法を体験することがある。
エレナ・カッツ=チェルニンは、音楽によって私のほろ苦いアニメーションに滋養と魂を吹き込ん
でくれた天才だ。彼女はペンキのにおい、おがくず、私の目の前で目玉や腕を作るアーティストた
ちの罵声が飛び交うアートスタジオのカオスの中で作曲したいと提案した。うまくいくのか疑問だ
ったが、天才というものは不思議な方法で仕事をするものだ。
私たちは1週間にわたり、ポータブルピアノの象牙の鍵盤で彼女が奏でるスコアのスケッチをア
ートスタジオで聴くことになり、すっかり魅了された。すべての曲が正しく、豊かで、美しく感じ
られた。数ヶ月後、彼女のスコアは本盤に収録されている崇高な音楽コレクションへと発展した。
多彩で見事な宝石のようなコレクションだ。遊び心にあふれた愉快な曲もあれば、心が引き裂かれ
るような曲もあるし、リスナーを暗い不安で包みこむような曲もある。そんな彼女の音楽は、オー
ストラリア室内管弦楽団の素晴らしい演奏により、美とメランコリーの頂点に達するのだ。ヴァイ
オリニストのヘレナ・ラスボーン、ソプラノ歌手のジェーン・シェルドン、クラシック・アコーデ
ィオンのレジェンドであるジェームズ・クラブ、そして名歌手が集まった合唱団カンティレーショ
ンのソロに彩られた本作のスコアは、リスナーの心を豊かにし、物静かだが意志の強いかたつむり
のシルヴィアに自分の人生を語り聞かせる孤独な女性グレース・パデルの午後のひとときが、悲し
くも心温まる思い出にリスナーを誘うだろう。
監督:アダム・エリオット
(オリジナル・ライナーノーツより)