Name: ONLY SOUNDS THAT TREMBLE THROUGH US (2LP, PURPLE & BLUE VINYL)
Brand: BILNA'ES
Price: 6435 JPY
Availability: InStock

ONLY SOUNDS THAT TREMBLE THROUGH US (2LP, PURPLE & BLUE VINYL)

V.A. (ONLY SOUNDS THAT TREMBLE THROUGH US) / オムニバス

ラテン・ブラジル・ワールドミュージック

パレスチナ、ラマッラーの新興エクスペリメンタル・レーベル〈Bilna'es〉の集大成ともいえるコンピレーション・アルバムが2LP仕様でリリース!

レコード

新品在庫あり翌日～翌々日に発送

レーベル: BILNA'ES

国(Country): IMPORT

フォーマット: LP(レコード)

規格番号: BN007PB

通販番号: 1009057820

発売日: 2025年06月16日

EAN: 2299991602055

組数: 2

アウトレット

35%OFF ¥9,900 (税込)

¥6,435 (税込)

カートに商品が追加されましたカートを見る

商品詳細情報

パレスチナ、ラマッラーの新興エクスペリメンタル・レーベル〈Bilna'es〉の集大成ともいえるコンピレーション・アルバムが2LP仕様でリリース!

パレスチナのヒップホップ・シーンを代表するレジェンドであるMuqata'a、そしてNYを拠点に活動するビジュアル・アーティストであるRuanne Abou-RahmeとBasel Abbasが2020年に設立したレーベル〈Bilna'es〉。NYを中心に世界中のアンダーグラウンドなエレクトロニック~エクスペリメンタル・シーンと共振しながら、先鋭的な作品のリリースを手がけてきた。中でもラマッラーのプロデューサー/ラッパーであるJulmudによるパレスチナ産Deconstracted Clubの傑作『Tuqoos』(2022)は鮮烈であり、Julmud、そして〈Bilna'es〉は世界中のエクスペリメンタル・リスナーから密かに注目を集めるようになった。

そんな〈Bilna'es〉の創設者であるRuanne Abou-RahmeとBasel Abbasは、主にビジュアル・アートの分野で著名なアーティストだ。二人が現在進行している三部作からなるアート・プロジェクト『May Amnesia Never Kiss Us on The Mouth』は、主にパレスチナ、イラク、シリアの名もなき人々が、自宅の中、路上、広場、結婚式、避難先の浜辺など様々な場所で歌ったり、音楽を奏でたり、踊ったりしている映像を集めるところから始まった。声や身体が持つ意味とその可能性を見つめ直し、植民地主義的な暴力で日常生活が破壊される状況の中で、自身の存在を証明し、生きていることそれ自体を物証として再構成しようとしたのである。

『Only Sounds That Tremble Through Us』は、このアート・プロジェクト『May Amnesia Never Kiss Us on The Mouth』の第二部に相当する立体音響や映像を駆使したインスタレーション作品であり、ニューヨーク近代美術館(MoMA)、チューリッヒのミグロ現代美術館などで展示が行われた。この2枚組からなるレコード『Only Sounds That Tremble Through Us』は、まさしくこのプロジェクトの一環としてAbou-RahmeとAbbasによって制作された楽曲を収録したアルバムである。

MoMAにおけるRuanne Abou-RahmeとBasel Abbasによるパフォーマンスの模様

Disc1には2022年から2024年にかけて、Abou-RahmeとAbbasが制作した楽曲を収録し、Disc2にはこのインスタレーション作品と対峙した、彼らに縁のあるアーティストたちが制作した楽曲を収録した。レーベルの共同創設者であるMuqata’aや〈Bilna'es〉からのリリースで知られるJulmud、Haykalといったパレスチナのアンダーグラウンド・シーンを代表するアーティストたちによる楽曲はもちろん、Moor Motherとのユニット「700 Bliss」での活動でも知られるDJ Haram(彼女は先日〈Hyperdub〉からデビュー・アルバムのリリースを告知したばかりだ)や、LAの名門レーベル〈DAIS RECORDS〉からのリリースで知られるDrew McDowallとHiro KoneといったNYのエクスペリメンタル・アーティストたちによる楽曲を収録している。本作は、いわばパレスチナのエクスペリメンタル・シーンとNYのエクスペリメンタル・シーンの共振の記録とも言えるものだ。

彼らのBandcampでは、本作について以下のように締めくくっている。

「本プロジェクトは、日々の生活の瞬間を、身体、動き、リズム、声を通じて刻まれた「物質的な証言」として再構成する。それは、現在進行中もしくは過去に起きた日常生活の破壊を証言するものである。同時に、それはまた、分断された共同体が、自らの抹消に抗し、空間、自己、共同体への権利を再び主張する最も重要な手段の一つでもある。彼らはしばしば、身体と声によって、暴力の只中で、あるいはそれに抗して、動きと歌の新たな儀式を通じて文字通り表現し、実践している。それは時として、一瞬であれ、彼らを数えられず、聞かれない存在へと追いやったさまざまな権力の体制に亀裂を生じさせる行為でもある。」

ソングリスト

B. Abbas & R.Abou-Rahme - After everything is extracted
B. Abbas & R.Abou-Rahme - Had it not been for hunger, my fangs would not have shown (oh you going to Jerusalem take me with you)
B. Abbas & R.Abou-Rahme - The song is the call and the land is calling (Give me your scarf to wrap my wound) 05:28
B. Abbas & R.Abou-Rahme - The land is calling the vanished through the song 01:13
B. Abbas & R.Abou-Rahme - We are the negativ
B. Abbas & R.Abou-Rahme - Hold breath, sing
B. Abbas & R.Abou-Rahme - Where have our beloved ones gone
B. Abbas & R.Abou-Rahme - Only sounds that tremble through us
B. Abbas & R.Abou-Rahme - Those who chant do not die
C1.Julmud - Is'al
C2.Hiro Kone - The Sea
C3.DJ Haram - Unaccounted
C4.Muqata'a - Tashaquqat
C5.Drew McDowall - with hold with in with stand with
D1.SCRAAATCH - The heart is troubled
D2.Haykal - Nyabi
D3.Makimakkuk - Bidaeyat
D4.Freddie June - Father, He's Taking it Easy