THE VOICE OF THE JAMAICAN GHETTO

レゲエ

ジャマイカのゲットーの声記した自伝

書籍

売切注文不可

レーベル: GHETTO PEOPLE PUBLISHING

国(Country): IMPORT

フォーマット: BOOK

規格番号: MD51067

通販番号: 1009106327

発売日: 2025年09月24日

EAN: 9780615510675

¥4,950 (税込)

ご注文できません

商品詳細情報

アディジャ・パーマー——別名ヴァイブス・カーテル。おそらくボブ・マーリー以来、ジャマイカが生んだ最も謎めいた人物である。ある人にとって彼は“半神”であり、別の人にとっては“生きながらの悪魔”だ。ニューヨーク・タイムズ紙は、彼の市場価値を「レディー・ガガ、マドンナ、ジェイ・Zに匹敵する」と評し、ローリング・ストーン誌はこう述べている。

「ジャマイカの辞書で『論争』を引けば、そこにはヴィブズ・カーテル——アディジャ・パーマーの写真が載っているかもしれない」

ヴァイブス・カーテルは、ジャマイカの社会と人々に計り知れない影響を及ぼした。その強大な影響力に対抗するため、政府は放送規制の変更を余儀なくされ、彼の音楽は、ジャマイカ人女性の性意識に革命をもたらした。さらに、多くの若者たちが、従来の政党——PNP(人民国家党)やJLP(労働党)ではなく、彼の地元クルー「ガザ」に忠誠を誓い始めたことで、カーテルはジャマイカの政治的現状そのものに挑戦を突きつけた。こうした活動の中で彼は、首相からジャマイカ・ハウスに招かれ、大学では知識人の前で講演を行い、“ジャマイカの大統領”とも呼ばれたギャング、クリストファー・“ダダス”・コークの仲介により、長年のライバルであるモヴァドとの和解を国民の前で実現させた。しかも、これらすべてが、複数の国から入国を拒否され、楽曲の放送すら禁止されている状況下で行われたという事実は、特筆に値する。

当然ながら、彼は「ジャマイカが憎むほど愛する男」となり、愛されながらも憎まれる存在となった。本書の出版時点で、ヴァイブス・カーテルは2件の殺人罪を含む複数の刑事事件で起訴され、ホライゾン拘置所に勾留中である。
それでもカーテルは、沈黙することを拒んだ。本書を通して、彼は「社会悪」「不正」「苦難」——すなわち、ゲットーの人々が直面してきた現実を暴露することを決意した。彼は自らの思考、隠された真実、そして経験、何より“彼自身の物語”をこの本に託している。

この本は、すべてのジャマイカ人、そして“本当のジャマイカ”に興味を持つすべての人に読まれるべきである。
観光パンフレットに描かれる理想のジャマイカではなく、現実のジャマイカを知るために。カーテルは、政治的なタブーや、権力者たちが隠し続けてきた真実を暴き出し、政府の嘘に切り込んでいる。パーマーと共著者は、この暴露によって権力者からの報復を覚悟していることを明かしている。彼はしばしばトゥパックやビギーと比較され、本人を含む多くの人々が「彼の命は長くない」と恐れている。だが、命尽きる前に、彼はマイケル・ドーソンとともに『ジャマイカ・ゲットーの声』を世に出したのだ。

ヴァイブス・カーテルから読者の皆様へ

奇妙に聞こえるかもしれませんが、私はこの本を“楽しんで”ほしくありません。むしろ、あなたを不快にさせたいのです。この本を読み終えたとき、あなたが「ジャマイカには正すべき問題がある」と気づいてくれることを願っています。ゲットーの人々をこれまでとは違った目で見てくれること。年上の男性と関係を持つ少女を見たとき、その背景にある現実に思いを馳せてくれること。刑務所にいる若者を「ただの悪党」と決めつけないでくれること。そして何より、ゲットーの声に耳を傾けるだけでなく、心で聴いてほしい。最後に、マーカス・ガーヴェイの言葉を贈ります。

「One God, One Aim, One Destiny, One Love」
(一つの神、一つの目標、一つの運命、そして一つの愛)

また会う日まで。敬意を込めて
—アディジャ・アジム・パーマー(テレサの息子より)