Name: THE GOLDEN VOICE OF PHNOM PENH, 1962-1974/INCLUDE A3 POSTER, 12" INSERTS AND 10" BOOKLET
Brand: AKUPHONE
Price: 5060 JPY
Availability: OutOfStock

THE GOLDEN VOICE OF PHNOM PENH, 1962-1974/INCLUDE A3 POSTER, 12" INSERTS AND 10" BOOKLET

SO SAVOEUN / ソ・サヴォウン

ラテン・ブラジル・ワールドミュージック

ポル・ポト以前のカンボジア音楽黄金期を伝える声!

レコード

売切注文不可

レーベル: AKUPHONE

国(Country): IMPORT

フォーマット: LP(レコード)

規格番号: AKULP1053

通販番号: 1009113349

発売日: 2026年01月06日

EAN: 0630606762011

¥5,060 (税込)

ご注文できません

商品詳細情報

ポル・ポト以前の黄金期のカンボジアのポップ/ロック・シーンの記憶を呼び起こす声——ソー・サヴォーンの輝き

1960〜70年代、プノンペンは音楽で満ちていた。ロック、伝統音楽など東西の音楽を融合させ、希望とモダニティに満ちたカンボジア独自のポップが生まれた。その中心にいたひとりが、ソー・サヴォーンだ。絹のように滑らかでありながら力強く、親密でありながら広がりのある彼女の声は、新しい時代の到来を告げるものだった。この回顧盤は、彼女の貴重な録音を集めた初の本格的な作品集。同時期に活躍した「クメール音楽の王」と呼ばれる偉大なる音楽家シン・シサモットをはじめ、黄金期に活躍した、メアス・サマン、レック・サヴァス、といった伝説的アーティストとのデュエットも収録されており、どの曲も単なる音楽以上の意味を持つ。それは記憶の断片であり、プノンペンのダンスホールやラジオがリズムと可能性で溢れていた夜の残響だ。本人の言葉を借りれば、これらの曲が再び世に出ることは、歴史の埃の下に埋もれていた宝石箱を開けるようなもの。失われたと思われていた彼女の声は、森に響くセミの鳴き声のように、沈黙と記憶をつなぐ永遠の呼びかけとしてよみがえる。この作品は単なるノスタルジーではない。証言であり、再生である。黄金時代を生きた人々だけでなく、今初めてその美しさに触れる新しい世代にも響く。過去が再び息を吹き返す。

クメール・ルージュ(ポル・ポト派)がプノンペンを占領した際、彼女はタイへ、そしてその後はフランスへと亡命を果たした。その結果、カンボジア黄金時代における生き残りシンガーとなったわけだが、亡命先のフランスのレーベル「Akuphone」によるリリースである点も非常に歴史的意義を感じられる。同社は1950年代から1980年代の世界中のレアグルーブの再発を手掛けており、過去には同じくカンボジアのMol Kamachなどのリリースも手掛けており、今後の動向には目が離せない。

* Deluxe laminated sleeve and high quality vinyl made in France
* Includes: A3 poster, 2x 12'' inserts, 1x 4-panels flyer
* First orders come with limited promotional postcard
* Limited to 700

ソングリスト

A1.So Savoeun & Meas Saman - ហៅបងរែកទឹក (Calling For You To Fetch Water)
A2.គេលេងភ្លេងហើយ (The Music Has Started)
A3.So Savoeun & Meas Saman - ខ្លាចប្រុសចិត្តព្រាន (Afraid of Heartbreaking Men)
A4.លលកវាយំ (Crying Doves)
A5.So Savoeun & Meas Saman - ក្រសាហូតដាវ (Sword Weaving Heron)
A6.So Savoeun & Meas Saman - ឃុនពីម៉ូច (Bad From The Start)
A7.So Savoeun & Meas Saman - អាឈ្មោលខ្នាយវែង (Long Clawed Rooster)
B1.លលកហើរទំចុងក្រស់ (Dove Perched On The End Vine)
B2.រូចទឹកចោលទៅ (Wash It Away With Water)
B3.So Savoeun & Sinn Sisamouth - ប៉ាឡេឡៃ (Pa Le Lai)
B4.So Savoeun & Lek Savath - ដេកថ្ងៃសំចៃតុកយប់ (Sleep During The Day Preparing For Night)
B5.ឱ!ពពេជចៀប (Oh! Little Peep Bird)
B6.ម្លប់ដូង (Coconut Shade)
B7.ខំផ្គាប់ប៉ុណ្ណឹងហើយ (Tired of Pleasing You)