V.A. / JON SAVAGE'S 1976 SOMETHING WAS GOING TO HAPPEN (2LP) / レコード

パンク・ロック最初の45回転シングルがリリースされた年「1976年に何が起こったか」を、著名なポップカルチャー評論家ジョン・サヴェージが厳選したシングルでまとめた2LPコンピレーション。

このコンピレーションについて、ジョン・サヴェージがこう語っています。

「さて、状況はこうだ。1976年のシングル売上トップ10には、アバの『Dancing Queen』という1曲のヒット曲しかなく、そのほかはブラザーフッド・オブ・マン『Save Your Kisses For Me』やエルトン・ジョン&キキ・ディー『Don’t Go Breaking My Heart』を筆頭とする、さまざまな「お粗末な曲」が並んでいた。7位にはまたしても「ひどい曲」がランクインしていた。アバの『Fernando』だ。少し順位を下げて16位には、この不作の年を象徴する、おそらく最も甚だしい例とも言える、ワーゼルズの『The Combine Harvester (Brand New Key)』があった。」

「当時、私は22歳か23歳だった。60年代の素晴らしく活気あふれるポップシーンと共に育ち、グラム・ロックが勢いを失い始めた70年代半ばまでを経験するには十分な年齢だったが、それでもなお、エネルギッシュで刺激的なティーンエイジャーの文化を渇望するほど若く、デヴィッド・ダンダスの『Jeans On』からは、その欲求を全く満たしてもらえなかった。私はチェスターの、実家から遠く離れたワンルームマンションに住んでおり、チャートの上位を独占し続ける曲たちが私の存在を苛んでいた。まるでポップが約束していたすべてが塵と化し、ラジオ1の愛想の良いDJたちが仕切る腐った嘘に過ぎなかったかのようだった。」

「そして4月、アメリカから輸入されたラモーンズが登場した。それは現在、未来、そして今へと飛び込むジャンプカットだった。私にとって、その年は「前」と「後」の二つに分かれた。「前」は、ドクター・フィールグッドやデヴィッド・ボウイ、アウトサイダー・ファンクを聴き、凡庸ではない何かを探していた時期だ。4月以降は、ラモーンズ一色となり、その加速的なテンプレートに合致するもの、あるいは単に荒々しく攻撃的なサウンドのレコード、カムデンの『ロック・オン』やソーホー・マーケットの『ロックス・オフ』で買えるシングルやカットアウト盤ばかりを聴いていた。」

「もう一つのサウンドトラックはダブ・レゲエだった。ラドブローク・グローブの路上で耳にしたレコードや、その年のカーニバルでサウンドシステムから轟き渡っていた音だ。『Police And Thieves』はその夏のサウンドだったが、私はオーガスタス・パブロの「King Tubby Meets The Rockers Uptown」の躍動感あふれるデコンストラクションや、キース・ハドソンの「Pick A Dub」の遊び心にあふれ、鋭い観察眼に裏打ちされたムードに心を奪われた。どちらも1974年/75年にリリースされたため、ここでは取り上げられていない。もう一つのこだわりは、バーニング・スピアのダブ・アルバム『Garvey’s Ghost』だった。」

「いくつかのメインストリームのヒット曲も聴いていた。キャンディ・スタトンのサバイバル・エピック『Young Hearts Run Free』、ブルー・オイスター・カルトのバーズ・ノワール調の『(Don't Fear) The Reaper』や10ccのポップ・シンフォニー『I'm Mandy Fly Me』、それにいくつかの奇妙なディスコ・レコードも含まれていた。しかし、私は急速に別の何かに引き込まれていった。私はポップ・ミュージックに夢中だったため、やがて私を完全に飲み込んでしまう何かが起こることを予感していた。音楽雑誌の記事からそれを読み取り、骨の髄まで感じ取っていたのだ。1976年10月、私はそれを見つけた。」

「今回のコンピレーションも、いつものルールに従う。シングル曲のみ、英国でのリリース日順に概ね時系列で並べている。ロキシー・ミュージックとバズコックスについては多少の自由な解釈を加えているが、両バンドとも1976年には何らかの形で実在していた。いつものように、約3分の2は当時聴いていて私にとって意味のあるレコードであり、残りは最近見つけたもので、その年の音楽に対する理解を補完するものだ。『Shack Up』はその好例だ。私はア・サートゥン・レイシオを通じてこの曲を耳にし、その直後に中古盤の山からバンバラのオリジナル盤を見つけた。」

「数年前にACEレコードから発売されたCD『1972-1976』と若干の重複はあるが、この期間をアナログ盤用に再構成するにあたり、多くの新曲を追加するとともに、収録曲リストが完全にプレ・パンク一色にならないよう配慮した。その年、私が聴いていたのはそれだけではなかった。そして、それらのプレ・パンク・レコードのエネルギーは、『Hot Blood』のユーロポップ、狂気じみたディスコや、マイアミの『Kill That Roach』の抗いがたいギター・ファンクとも見事に調和しています。そのすべての上に、ジュニア・マーヴィン、バーニング・スピア、マックス・ロメオによるジャマイカの説教が漂っています。さあ、準備はいいですか? 始めましょう!」