-
盤質：
- A
-
神出鬼没のサイケデリック・ロックバンド THE天国畑JAPON が結成18周年
- キャプテン・トリップ / JPN / CD / CTCD758 / 1009315293 / 2026年11月11日
CD
予約 商品が発売になり次第発送神出鬼没のサイケデリック・ロックバンド THE天国畑JAPON が結成18周年を記念した NEW 6th ALBUM『ALL THE WAY TO PEACE』を2026年11月11日(水)リリース！ 約3年振りとなる今作品は、レコーディングエンジニアに中村宗一郎（PEACE MUSIC）を迎え、彼らにとっての「原点回帰」をテーマとした、選り取り見取りの11曲がコラージュされている。 ゲストプレイヤーには、シルクロードファンクバンド SAHAS キーボーディスト・柏佐織里が全曲に参加。天国畑の初期代表曲「若者のすべて」新録バージョンでは20年来の盟友である、踊ってばかりの国（Odottebakarinokuni）ギタリスト・丸山康太が参加。 そして、天国畑が敬愛して止まない、生ける伝説のギタリスト・田畑満（ex. BOREDOMS / ex. ZENI GEVA / ex. Acid Mothers Temple / RQRQ and more）が、縦横無尽に3曲参加している。アートワークは前作『RABBIT HOLE』 に引き続き、平山達也が色彩豊かに手掛けている。 1st ALBUM以来のタッグ、Captain Trip Records よりリリースとなる今作『ALL THE WAY TO PEACE』は、フロントマン・切明畑 遼の生き様「自由一番」のままに、ウィリアム・バロウズ著書『裸のランチ』を彷彿とさせる、解読不可能な芸術作品に仕上がっている。プロットを崩壊させた結果、偶発的にもレイモンド・チャンドラー著書『ロング・グッバイ』に辿り着いたと公言する純度100%の音楽作品であり、2020年代以降に発表された天国畑ALBUM三部作の完結編に位置する、穏やかな優しさに包まれたメディテーション・ドリーミング・ミュージックである。¥3,300 (税込)カートに商品が追加されました カートを見る -
2008年東京で行われたジャーマンロックの至宝 FaustとKen Matsutani率いるMarble Sheepとの 総勢10名に及ぶ合体バンドのライヴの記録
- キャプテン・トリップ / JPN / CD+DVD / CTCD756 / 1009043724 / 2025年05月09日
CD
売切 注文不可2008年東京で行われたジャーマンロックの至宝 FaustとKen Matsutani率いるMarble Sheepとの総勢10名に及ぶ合体バンドのライヴの記録。Faustの代表曲 It’s A Rainy Day, Krautorockなどを収録。限定500枚※メーカーインフォより¥3,300 (税込)ご注文できません -
マニ・ノイマイヤーらが参加したDamo's Networkの'04年ライブの発掘音源が限定300枚で登場!!
- キャプテン・トリップ / JPN / CD+DVD / CTCD748 / 1009243187 / 2026年05月13日
CD
新品在庫あり 翌日～翌々日に発送CANの日本人ヴォーカリストとして世界で知られるダモ鈴木。これは2024年にその生涯を閉じた彼の2004年11月に東京梅島にあったLive House YUKOTOPIAで行われたライヴの発掘音源である。奇しくもYUKOTOPIAの店長でありミュージシャンでもあったROKUもこの世を去った。参加メンバーはDamo Suzuki、Mani Neumeier(Guru Guru)をはじめとして、日本人離れしたスペース・ロックを展開するMANDOG(Group)、Ken Matsutani(Captain Trip/Marble Sheep)など海外で評価の高い面々である。(メーカーインフォより)【限定300枚】¥4,180 (税込)カートに商品が追加されました カートを見る盤質：- S
-
最初で最後のライブ・マルチトラック録音データを発見!ここに奇跡のリリース!!
- キャプテン・トリップ / JPN / CD / CTCD746 / 1009147301 / 2025年11月29日
CD
売切 注文不可最初で最後のライブ・マルチトラック録音データを発見!ここに奇跡のリリース!!裸のラリーズ・頭脳警察・ニプリッツなどで活躍した燻裕理ことヒロシNa、ゆらゆら帝国で活躍した亀川千代、そして頭脳警察などで活躍する石塚俊明の3人が、2010年8月26日に東高円寺U.F.O. CLUBで行った最初で最後のライブ・マルチトラック録音データを発見!ここに奇跡のリリース!!¥2,200 (税込)ご注文できません -
20年ぶりにピースミュージック中村宗一郎と組んで製作された3rdアルバム!
- キャプテン・トリップ / JPN / LP(レコード) / CT1213 / 1009099968 / 2025年08月31日
レコード
売切 注文不可Strange Moonとは Captain Trip/Marble Sheep の松谷が それまでの楽曲重視の曲作りから 楽曲 歌 メロディを中心にスタートしたパワーポップバンド。このサードアルバムは 20年ぶりに ピースミュージック中村宗一郎と組んで製作された。メンバーは Ken Matsutani. Keiji Robson. Ajima. Louis Inage. Nishikori. Tomoko Jett(環七スピードキャッツ) Kummy(ボーイズボーイズ Beac Cat Club) guest: ko2rock. Produce:Strange Moon + Soichiro Nakamura¥3,300 (税込)盤質：- A
-
- キャプテン・トリップ / JPN / CD / CTCD809 / 1008284745 / 2021年04月01日
CD
売切 注文不可CAPTAIN TRIP, MARBLE SHEEPの松谷健率いるグループ、前作のテイチク発売に続く第2弾。ヤング・パリジャン、環七スピードキャッツ、ミュータントモンスター・ビーチパーティ(Ex ボーイズ・ボーイズ)などの豪華メンバーにより制作された スピリチャル・ホラー・ロック!ゲストには現JAGATARA2020のKO2ROCKも参加。¥2,200 (税込)ご注文できません -
- キャプテン・トリップ / JPN / CD / CTCD805 / 1007940531 / 2019年07月03日
CD
売切 注文不可ありそうでなかった聴いたことがない不思議な音楽Ambient Psychedelic Drone MusicBass – Luis Inage* Electronics – Hiroshi Hasegawa Guitar – Ken Matsutani Percussion, Drums, Violin – Fukuoka Rinji¥1,650 (税込)ご注文できません -
- キャプテン・トリップ / JPN / CD / CTCDB736/740 / 1001330568 / 2011年03月11日
CD
売切 注文不可80年代ドイツ音楽シーンを代表するATA TAK レーベルの初期作品約20タイトル一挙再発!まずは、、ATA TAK ザ・コレクション・シリーズ第1弾 5タイトル&ボックス・セット 2011年3月11日発売可能な限りオリジナルLPを忠実に再現した特製紙ジャケット2011年版最新デジタル・リマスター&HIQUALITYCD仕様歌詞・対訳付きのブックレット付属(一部タイトルを除く)完全限定プレス、ボックスは500セットのみATA TAK - THE COLLECTION BOX 1下記第一弾5タイトルを封入したボックスセットボックス・デザインはモーリッツ・R (デア・プラン)デア・プラン / ゲリ・ライクデア・プラン / ノーマレッテ・シュルプリーズピロレーター / アウスランドロスト・グリンゴス / 日本サンバ + トロカ・トロカデア・プラン / 最後の復讐ボックス特典:"TROCA TROCA"のミニチュア・ジャケット封入奇妙でユーモラス!可愛さの裏側に見え隠れするの皮肉な顔。おかげさまで頭の中はぐちゃぐちゃです。これを機会にもう一度、真面目に考えましたがやっぱりやめました。可愛い顔して近づいてきて知らない間に振り回されいつの間にか虜になっている!ATA TAKっていけずだわ。リアルタイムでレコードを買える時代に産まれなかった私はこの瞬間を待っていました!!ATA TAKさん、キャプテントリップさん本当にありがとう!かまち 彩夏(モデル・タレント)全ボックス購入者特典 応募方法・プレゼント内容等はCAPTAIN TRIP社サイトにてご案内しております。ATA TAK ザ・コレクション・ボックス全種と、第5段タイトルをお買い上げの方に先着順で "デア・プラン/ダス・フライシュ" (非売品CD) をプレゼントダブルチャンス さらにご応募いただいた方から抽選ですてきなプレゼントを差し上げます(※特典は告知なく変更する場合がございます)ATA TAK ザ・コレクション・シリーズ(収録タイトル・発売日等は変更になる場合がございます)【第2弾:2011年6月発売予定】ボックス2D.A.F. / EIN PRODUKT DER D.A.F.PYROLATOR / INLANDMONITOR / MONITORHOLGER HILLER / EIN BUNDEL FAULNIS IN DER GRUBEMINUS DELTA T / BANGKOK PROJEKT【第3弾:2011年9月発売予定】ボックス3DIE DORAUS & DIE MARINAS /BLUMEN UND NARZISSENJAJAJA / S/TLOST GRINGOS / ENDSTATION ELDORADODIE ZIMMERMANNER / GOETHE...AND MORE??【第4弾:2011年12月発売予定】ボックス4DER PLAN / ES IST EINE FREMDE UND SELTSAME WELTPYROLATOR / WUNDERLANDDER PLAN / FETTE JAHRETHIRTEEN / CAN THAT BE TRUE?PYROLATOR / TRAUMLAND...AND MORE??【第5弾:2012年3月発売予定】VA/シングル・コレクション...AND MORE??- 紙ジャケ
¥17,050 (税込)盤質：- B
-
- キャプテン・トリップ / JPN / CD+DVD / CTCD686 / 1006690545 / 2015年04月25日
CD
売切 注文不可“魔術”の結界の回りに座り込みその庭を見ろ...ようく見るがいい...聞くがいい...彼等が飛び立つそのさまを。四方を壁に閉ざされ...牢獄のようだ。青天井だけが高くに四角く口を開けている。(宮西計三執筆ライナーノーツより)滅びへ向かう現代文明へ警鐘を鳴らす、魔術の庭6thアルバムにして現時点での最高傑作。その内容は相変わらずハードなオリジナル曲から静謐なインプロヴィゼイションTelevisionのTom VerlaineとRichard Hellに捧げたNYパンク風の“Memories of Fire”、Iggy & The Stoogesの“Search & Destroy”のカヴァー等、多彩で幅広い音楽性を聴かせる。魔術の庭...17年の歴史を刻んだ前身バンド、Orverhang Partyの灰の中から誕生したRock Band。その音楽性は、静謐な唄から大音響のハードサウンド、到達点不明のドローン、インプロヴィゼイションまで極端な振幅を孕み、永遠のRock’n Roll Theatreを現出させ続けている。- 紙ジャケ
¥2,970 (税込)ご注文できません -
- キャプテン・トリップ / JPN / CD / CTCD-740 / 1001330567 / 2011年03月11日
CD
売切 注文不可80年代ドイツ音楽シーンを代表するATA TAK レーベルの初期作品約20タイトル一挙再発!まずは、、ATA TAK ザ・コレクション・シリーズ第1弾 5タイトル&ボックス・セット 2011年3月11日発売可能な限りオリジナルLPを忠実に再現した特製紙ジャケット2011年版最新デジタル・リマスター&HIQUALITYCD仕様歌詞・対訳付きのブックレット付属(一部タイトルを除く)完全限定プレス、ボックスは500セットのみDER PLAN / DIE LETZTE RACHE映画のサントラとして'83年に製作された3作目。完全未発表音源2曲追加収録。見開き+エンボス加工を可能な限り忠実に再現し、日本初CD化!奇妙でユーモラス!可愛さの裏側に見え隠れするの皮肉な顔。おかげさまで頭の中はぐちゃぐちゃです。これを機会にもう一度、真面目に考えましたがやっぱりやめました。可愛い顔して近づいてきて知らない間に振り回されいつの間にか虜になっている!ATA TAKっていけずだわ。リアルタイムでレコードを買える時代に産まれなかった私はこの瞬間を待っていました!!ATA TAKさん、キャプテントリップさん本当にありがとう!かまち 彩夏(モデル・タレント)全ボックス購入者特典 応募方法・プレゼント内容等はCAPTAIN TRIP社サイトにてご案内しております。ATA TAK ザ・コレクション・ボックス全種と、第5段タイトルをお買い上げの方に先着順で "デア・プラン/ダス・フライシュ" (非売品CD) をプレゼントダブルチャンス さらにご応募いただいた方から抽選ですてきなプレゼントを差し上げます(※特典は告知なく変更する場合がございます)ATA TAK ザ・コレクション・シリーズ(収録タイトル・発売日等は変更になる場合がございます)【第2弾:2011年6月発売予定】ボックス2D.A.F. / EIN PRODUKT DER D.A.F.PYROLATOR / INLANDMONITOR / MONITORHOLGER HILLER / EIN BUNDEL FAULNIS IN DER GRUBEMINUS DELTA T / BANGKOK PROJEKT【第3弾:2011年9月発売予定】ボックス3DIE DORAUS & DIE MARINAS /BLUMEN UND NARZISSENJAJAJA / S/TLOST GRINGOS / ENDSTATION ELDORADODIE ZIMMERMANNER / GOETHE...AND MORE??【第4弾:2011年12月発売予定】ボックス4DER PLAN / ES IST EINE FREMDE UND SELTSAME WELTPYROLATOR / WUNDERLANDDER PLAN / FETTE JAHRETHIRTEEN / CAN THAT BE TRUE?PYROLATOR / TRAUMLAND...AND MORE??【第5弾:2012年3月発売予定】VA/シングル・コレクション...AND MORE??- ベストアルバム
- 紙ジャケ
¥3,850 (税込)ご注文できません -
LIMITED PAPERSLEEVE EDITION - REMASTER
- キャプテン・トリップ / JPN / CD / CTCD541 / 1000665716 / 2006年04月05日
CD
売切 注文不可CLUSTERのHans-Joachim Roedelius、Diter Moebiusの二人と故Conrad Schnitzlerにより結成された幻のGerman Rock/Experimentalバンド、本盤はキャプテン・トリップ制作/海外輸出・流通仕様盤(限定紙ジャケット仕様国内盤と同一/帯・国内ライナーは未収)、ボーナスとして'71年未発表音源'Eruption'を追加。【限定変形紙ジャケット仕様/ボーナス1曲収録/Remaster/】- 紙ジャケ
¥3,981 (税込)ご注文できません -
- キャプテン・トリップ / JPN / CD / 1001205267 / 2010年03月06日
CD
売切 注文不可LIVE IN UTRECHTオランダのラジオ番組用に収録されたライヴ音源を完全CD化。前作「マドリード・V '89」で培われた新たな試みや既存曲の新ヴァージョンをハイクオリティ録音! オリジナル盤ジャケットを精巧に再現した特製紙ジャケット仕様(特色インク使用)。解説:東瀬戸悟<1990年作品> 1. Signos de energia (live mix)2. Dinuma3. Tropoja4. Al-hamdu-lillah5. Rotor6. Retirada7. Chile al dia (version)8. Trans-umma9. Tass10. Nuestra generacion crece feliz11. Atlas-Y(Track 6 & 7: Bonus tracks for CD)- 紙ジャケ
¥2,619 (税込)ご注文できません -
- キャプテン・トリップ / JPN / CD / CTCD-737 / 1001330564 / 2011年03月11日
CD
売切 注文不可80年代ドイツ音楽シーンを代表するATA TAK レーベルの初期作品約20タイトル一挙再発!まずは、、ATA TAK ザ・コレクション・シリーズ第1弾 5タイトル&ボックス・セット 2011年3月11日発売可能な限りオリジナルLPを忠実に再現した特製紙ジャケット2011年版最新デジタル・リマスター&HIQUALITYCD仕様歌詞・対訳付きのブックレット付属(一部タイトルを除く)完全限定プレス、ボックスは500セットのみDER PLAN / NORMALETTE SURPRISE1981年の2枚目。同時期の完全未発表音源3曲を含む5曲追加収録し、日本初CD化!オリジナルLPの歌詞付き内袋も完全ミニチュア化。奇妙でユーモラス!可愛さの裏側に見え隠れするの皮肉な顔。おかげさまで頭の中はぐちゃぐちゃです。これを機会にもう一度、真面目に考えましたがやっぱりやめました。可愛い顔して近づいてきて知らない間に振り回されいつの間にか虜になっている!ATA TAKっていけずだわ。リアルタイムでレコードを買える時代に産まれなかった私はこの瞬間を待っていました!!ATA TAKさん、キャプテントリップさん本当にありがとう!かまち 彩夏(モデル・タレント)全ボックス購入者特典 応募方法・プレゼント内容等はCAPTAIN TRIP社サイトにてご案内しております。ATA TAK ザ・コレクション・ボックス全種と、第5段タイトルをお買い上げの方に先着順で "デア・プラン/ダス・フライシュ" (非売品CD) をプレゼントダブルチャンス さらにご応募いただいた方から抽選ですてきなプレゼントを差し上げます(※特典は告知なく変更する場合がございます)ATA TAK ザ・コレクション・シリーズ(収録タイトル・発売日等は変更になる場合がございます)【第2弾:2011年6月発売予定】ボックス2D.A.F. / EIN PRODUKT DER D.A.F.PYROLATOR / INLANDMONITOR / MONITORHOLGER HILLER / EIN BUNDEL FAULNIS IN DER GRUBEMINUS DELTA T / BANGKOK PROJEKT【第3弾:2011年9月発売予定】ボックス3DIE DORAUS & DIE MARINAS /BLUMEN UND NARZISSENJAJAJA / S/TLOST GRINGOS / ENDSTATION ELDORADODIE ZIMMERMANNER / GOETHE...AND MORE??【第4弾:2011年12月発売予定】ボックス4DER PLAN / ES IST EINE FREMDE UND SELTSAME WELTPYROLATOR / WUNDERLANDDER PLAN / FETTE JAHRETHIRTEEN / CAN THAT BE TRUE?PYROLATOR / TRAUMLAND...AND MORE??【第5弾:2012年3月発売予定】VA/シングル・コレクション...AND MORE??- 紙ジャケ
¥3,300 (税込)ご注文できません -
- キャプテン・トリップ / JPN / CD / CTCD-674 / 1001741806 / 2012年08月01日
CD
売切 注文不可世界の裏側までハローハロー。 フリーダム・ロックバンド"ねたのよい"の サード・アルバム「ばかしあい」。 今回もごきげんロックアルバム。 きっとこの先にも待ってる人がいる! 2003年結成。幾度かのメンバーチェンジを繰り返し2009年現メ ン バーとなる 。ヒッピーのお祭りから反原発デモ、野外 フェス、ライブハウスetc..場所ジャンルをとわず年間100 本近くのライブを行う。 2008年には「バビロンにオアシスを!」を合 い言葉にフリー野外”らいぶねた祭”をスタート。2012年 2月には初の海外遠征タイで行われたシャンバラ祭りに出演。 アルバムは、2007年にファース ト・アルバム「月桃荘」発売。2010年には、セカンド・アルバム「太陽荘」の発売と同時に自主レーベル hinomaru recordを立ち上げる。 2012年、サード・アルバム「ばかしあい 」 hinomaru record × CAPTAIN TRIP RECORDSより発売。その他ブートカセットシリーズをはじめ、数々の作品を発表。 まだまだ旅は続く 宇宙太平 ねたぞくにあいを¥2,096 (税込)ご注文できません -
- キャプテン・トリップ / JPN / CD / CTCD-680 / 1001733571 / 2012年07月25日
CD
売切 注文不可結成から4年。これまでに残してきた膨大な数のライヴ&スタジオ音源の中から厳選された9曲を収めた本作品。デビュー作としては異例のLIVE CDにしてBEST ALBUM。サイケデリック中のサイケデリック!2008年2月結成。同年よりライヴ・ハウス、クラブ、バー、カフェ、公園、路上と昼夜場所を問わないスタイルで活動開始。2012年2月、タイ(チェンダオ)で開催されたシャンバラまつり(いのちのまつり)に出演するなど、その活動の幅は常に枠を越え話題を呼んでいる。幾多のメンバーチェンジを繰り返し、現在の茶気茶気編成に至る。一部店舗限定特典!【渋谷中古センター/新宿本館日本のロック・インディーズ館/中野店/吉祥寺店の4店舗でお買上頂きますと先着で特典バッチを差し上げます!!】¥1,572 (税込)ご注文できません -
- キャプテン・トリップ / JPN / CD / CTCD-736 / 1001330563 / 2011年03月11日
CD
売切 注文不可80年代ドイツ音楽シーンを代表するATA TAK レーベルの初期作品約20タイトル一挙再発!まずは、、ATA TAK ザ・コレクション・シリーズ第1弾 5タイトル&ボックス・セット 2011年3月11日発売可能な限りオリジナルLPを忠実に再現した特製紙ジャケット2011年版最新デジタル・リマスター&HIQUALITYCD仕様歌詞・対訳付きのブックレット付属(一部タイトルを除く)完全限定プレス、ボックスは500セットのみDER PLAN / GERI REIGファースト・アルバム(1980年作品)。同時期の完全未発表音源5曲等を追加し、日本初CD化!初回盤LP付属の歌詞シートも完全ミニチュア化。奇妙でユーモラス!可愛さの裏側に見え隠れするの皮肉な顔。おかげさまで頭の中はぐちゃぐちゃです。これを機会にもう一度、真面目に考えましたがやっぱりやめました。可愛い顔して近づいてきて知らない間に振り回されいつの間にか虜になっている!ATA TAKっていけずだわ。リアルタイムでレコードを買える時代に産まれなかった私はこの瞬間を待っていました!!ATA TAKさん、キャプテントリップさん本当にありがとう!かまち 彩夏(モデル・タレント)全ボックス購入者特典 応募方法・プレゼント内容等はCAPTAIN TRIP社サイトにてご案内しております。ATA TAK ザ・コレクション・ボックス全種と、第5段タイトルをお買い上げの方に先着順で "デア・プラン/ダス・フライシュ" (非売品CD) をプレゼントダブルチャンス さらにご応募いただいた方から抽選ですてきなプレゼントを差し上げます(※特典は告知なく変更する場合がございます)ATA TAK ザ・コレクション・シリーズ(収録タイトル・発売日等は変更になる場合がございます)【第2弾:2011年6月発売予定】ボックス2D.A.F. / EIN PRODUKT DER D.A.F.PYROLATOR / INLANDMONITOR / MONITORHOLGER HILLER / EIN BUNDEL FAULNIS IN DER GRUBEMINUS DELTA T / BANGKOK PROJEKT【第3弾:2011年9月発売予定】ボックス3DIE DORAUS & DIE MARINAS /BLUMEN UND NARZISSENJAJAJA / S/TLOST GRINGOS / ENDSTATION ELDORADODIE ZIMMERMANNER / GOETHE...AND MORE??【第4弾:2011年12月発売予定】ボックス4DER PLAN / ES IST EINE FREMDE UND SELTSAME WELTPYROLATOR / WUNDERLANDDER PLAN / FETTE JAHRETHIRTEEN / CAN THAT BE TRUE?PYROLATOR / TRAUMLAND...AND MORE??【第5弾:2012年3月発売予定】VA/シングル・コレクション...AND MORE??- ベストアルバム
- 紙ジャケ
¥3,300 (税込)盤質：- B
-
- キャプテン・トリップ / JPN / CD / 1001171748 / 2009年10月15日
CD
売切 注文不可2005年、35年の沈黙を破り発表されたセカンド・アルバム。CURRENT93でもプレイしているJ・ウッドが参加。直輸入盤使用。帯・解説付き・プラケース仕様。¥2,750 (税込)ご注文できません -
- キャプテン・トリップ / JPN / CD / 1001205262 / 2010年03月06日
CD
売切 注文不可MEKANO - TURBOマシンビートとアラビック・サウンドのコラージュなど意欲的な試みがなされた4枚目LP(1988)。現在のライヴでも演奏される代表曲も多数収録。ボー ナストラックとして同時期のLP未収曲を3曲追加。オリジナル盤ジャケットを精巧に再現した特製紙ジャケット仕様(特色インク使用)。解説:東瀬戸悟<1988年作品> 1. Ven A Jugar2. Rotor3. Who's That Senorita?4. Sheikh5. Belew6. Volga7. Transmission8. Mekano-Turbo>> Bonus Tracks <<9. Hasta Ghasasa10. Cuarenta anos nos iluminan11. Fungus Cerebri- 紙ジャケ
¥2,619 (税込)ご注文できません
こちらから
ニュース＆特集 NEWS & FEATURES
2026.10.15
トピック
2026.09.04
トピック
2026.09.04
トピック
2026.09.01
トピック
2026.10.19
ノイズ ・ アヴァンギャルド
2026.10.19
ジャズ
2026.10.19
ヒップホップ・R&B
2026.10.19
ヒップホップ・R&B
2026.10.19
ゲームミュージック
2026.10.19
レゲエ
2026.10.19
平成J-POP
2026.10.19
平成J-POP
2026.10.19
日本のロック・J-POP
読み込み中...
アーティスト
タイトル
レーベル
詳細検索
読み込み中...