JUJU SOUNDS 商品一覧

現代エジプトの様々な音楽、そして北アフリカや中東の郊外で行われている憑依を伴う催眠音楽「Zar」を採集した作品をリリースし、ワールド・ミュージック・ファン、フィールド・レコーディング・ファンを唸らせた新興レーベル Juju Sounds の待望新作は、レユニオン東部のユニークで豊穣な音楽! 豊かな音楽を持ち、近年多くのレーベルが着目しているレユニオンの伝統音楽だが、本作は同地のなかでも東海岸を拠点に活動するグループ、ZENE’T PANONに着目。典型的なマロヤにタミルのリズムやメロディがそこはかとなくブレンドされたそのユニークな音楽性はもちろん、なんといってもコーラスを交えたヒプノティックなアンサンブルが出色!そしてアルバム後半はリワーク集。伝統音楽を聖域として扱うのではなく、伝統を踏まえつつ常に流動的な音楽としてとらえるJuju Soundsらしいコラボレーションと言えるでしょう!

インド洋に浮かぶ音楽遺産、セガ音楽!古くて新しい民族楽器の豊かなサウンド。19世紀末、反奴隷制運動家で詩人のシャーロット・フォーテンは、サウスカロライナ州でアフリカ系アメリカ人コミュニティの奴隷たちが歌う数々の歌を耳にした。その体験を言葉にしようとして、彼女は「これらの歌は、心がいっぱいで、魂が苦しんでいなければこの様には歌えない」と記している。北米のブルースのソングライターたちを生んだのと同じ状況が、インド洋の島々における初期のセガ音楽も形作った。奴隷制は廃止されたとはいえ、負債は完全には支払われていない。影響は現在にまで残り、とりわけ当事者の人々は、十分な発言の場も、尊重も、認知も与えられていない。この地域におけるアフリカン・ディアスポラの歴史は、大西洋地域のそれより複雑ではあるものの、人々が周縁化されてきた度合いは同等だ。彼らが置かれた凄惨な状況のなかで、創造性は生き延びるための手段となった。森の中でひそかに開かれる音楽の集いは、感情を自由に表現し、受け入れられ、尊厳を取り戻せる稀有な機会だった。こうした合奏が人々の心理的・精神的・社会的な統合性を支え、結果として独立運動の火種にもなった。インド洋の島々では、文化の急速で混沌とした混交が起こる。大陸の異なる地域から拉致されてきたアフリカの人々、アフリカとインドから来た年季労働者、そして中東や中国からの入植者たち。植民地資本主義の過酷な現実に直面した人間の尽きない創造性が、(クレオール言語と同じように)それまで存在しなかった新しい音楽形態を生み出した。今作ではそんな当時に生まれた楽器をふんだんに使用している。ラヴァン(ravann、フレームドラムの一種)、そしてマラヴァン(maravann、サトウキビの花茎で当初は鉄板だった)で作られる打楽器。さらに高い音を足すため、サトウキビ畑の労働者たちはマチェーテを打ち鳴らしたり、硬貨で瓶を叩いたりしていたが、近年では多くがトライアングルに置き換わっている。ジェリカン(jerican、クレオール語で“jerrycan”=携行缶の意)も、即席で、手に入りやすいリズム隊の補助として用いられた。孤立したロドリゲス島では、ドラムに加えてDIY楽器が使用され、マヨ(mayos、叩き合わせるための平たい木片2枚)、そしてティン(tin、ツナ缶2つをこすり合わせる楽器)だ。熱狂的で強い感情に満ち、豊かな音の複雑でかつ混然一体のバックグラウンドを持つ音楽遺産は一聴の価値がある。

インド洋に浮かぶ音楽遺産、セガ音楽!古くて新しい民族楽器の豊かなサウンド。19世紀末、反奴隷制運動家で詩人のシャーロット・フォーテンは、サウスカロライナ州でアフリカ系アメリカ人コミュニティの奴隷たちが歌う数々の歌を耳にした。その体験を言葉にしようとして、彼女は「これらの歌は、心がいっぱいで、魂が苦しんでいなければこの様には歌えない」と記している。北米のブルースのソングライターたちを生んだのと同じ状況が、インド洋の島々における初期のセガ音楽も形作った。奴隷制は廃止されたとはいえ、負債は完全には支払われていない。影響は現在にまで残り、とりわけ当事者の人々は、十分な発言の場も、尊重も、認知も与えられていない。この地域におけるアフリカン・ディアスポラの歴史は、大西洋地域のそれより複雑ではあるものの、人々が周縁化されてきた度合いは同等だ。彼らが置かれた凄惨な状況のなかで、創造性は生き延びるための手段となった。森の中でひそかに開かれる音楽の集いは、感情を自由に表現し、受け入れられ、尊厳を取り戻せる稀有な機会だった。こうした合奏が人々の心理的・精神的・社会的な統合性を支え、結果として独立運動の火種にもなった。インド洋の島々では、文化の急速で混沌とした混交が起こる。大陸の異なる地域から拉致されてきたアフリカの人々、アフリカとインドから来た年季労働者、そして中東や中国からの入植者たち。植民地資本主義の過酷な現実に直面した人間の尽きない創造性が、(クレオール言語と同じように)それまで存在しなかった新しい音楽形態を生み出した。今作ではそんな当時に生まれた楽器をふんだんに使用している。ラヴァン(ravann、フレームドラムの一種)、そしてマラヴァン(maravann、サトウキビの花茎で当初は鉄板だった)で作られる打楽器。さらに高い音を足すため、サトウキビ畑の労働者たちはマチェーテを打ち鳴らしたり、硬貨で瓶を叩いたりしていたが、近年では多くがトライアングルに置き換わっている。ジェリカン(jerican、クレオール語で“jerrycan”=携行缶の意)も、即席で、手に入りやすいリズム隊の補助として用いられた。孤立したロドリゲス島では、ドラムに加えてDIY楽器が使用され、マヨ(mayos、叩き合わせるための平たい木片2枚)、そしてティン(tin、ツナ缶2つをこすり合わせる楽器)だ。熱狂的で強い感情に満ち、豊かな音の複雑でかつ混然一体のバックグラウンドを持つ音楽遺産は一聴の価値がある。

UKから注目すべき新レーベル Juju Sounds が登場!その第一弾としてリリースされた現代エジプトの様々な音楽をフィールド・レコーディングしたカセットが本作だ。東部の砂漠地帯やヌビアの音楽、ナイル・デルタ、カイロ、スエズ運河の港湾都市と、エジプトの音楽と言っても地方によって実に様々。そんな多彩なエジプトの音楽を求め、個人宅や裏庭、バー、砂漠などなどでフィールド・レコーディングしたのだとか。限定150本。

UKから注目すべき新レーベル Juju Sounds が登場! 第2弾としてリリースされるのは北アフリカや中東の郊外で行われている「Zar」という憑依を伴う催眠音楽に焦点を当てた衝撃の作品だ。音楽で診断を行い、歌とリズムで2つの世界をつなぐ架け橋となる Zar。そのスピリットにはそれぞれの歌があるのだという。連続したリズムは、どのスピリットに対処するかを決定するために使用され、入門者はタフキールと呼ばれるリズミカルな体の動きでそれに応えていく。催眠的なリズムが増えていき、通常30分ほどで踊りはトランス状態になり、踊り手の人格は精霊のそれと完全に融合するのだという。今回 Juju Sounds はエジプトに赴き、現在も行われている3つの Zar を全て収録。催眠術のようなリズムと魅惑的なメロディー。スタジオだけでなく、毎週行われる儀式の場でも録音したとのことで、その臨場感は格別だ。CD/2LPともに詳細なライナーノーツが付属しており、それぞれの Zar の違いやその背景などを知ることができるようになっている。今後も力の入ったリリースを予定しているとのことで、是非注目していただきたいレーベルだ。

レユニオンの伝統ダンス音楽マロヤのストリート・セッション「ロン・マロヤ」の模様を収めたレコードが注目レーベル〈Juju Sounds〉より登場! 毎週木曜日の夜、セント・デニスの海岸遊歩道は、歌ったり、演奏したり、踊ったり、マロヤを楽しみたい人のためのオープンステージとなる。マロヤは、最もお祭り気分を盛り上げ、地域に根ざした形式の一つだ。長時間にわたるセットは、エネルギッシュな曲で満ち溢れ、歌ったり演奏したりできる人なら誰でも参加できる。これらの曲はクレオール文化に属するもので、ほとんどが参加者全員によく知られている。コンサートをするためにここに来るのではなく、その一部になるために来るのだ。歌い、ルーラーで数分間リズムを刻み、サティやピケールでドラムスティックを叩き、最後にカヤンブを手に踊る。ミュージシャンたちは常に楽器を共有したり交換したりしており、ミュージシャンのスキルは高く評価されるだけでなく、注意深く観察されますが、誰も恥ずかしがることなく、ただ演奏を続ける。それこそがロン・マロヤの真髄だ。マロヤ活動家であり、サン・ドニのロン・マロヤの創始者であるザン・アメムートゥが説明するように、このストリート・ギャザリングは誰にでも、いかなる制限もなく開かれている。実際、参加した人は誰でもすぐにその魅力に気づくだろう。パリからの観光客が、音楽が最初の動揺を解きほぐすとすぐに参加するのを見たことがある。と同時にマロヤは、実は植民地闘争のほろ苦い果実でもある。モザンビークからの移民労働者が、このストリート・パーティーには故郷のパーティーよりもアフリカの精神が溢れていると叫んでいるのを聞いたことがある。また、ビールを片手にドラァグクイーンのすぐ隣で踊り、歌うマッチョな男たちも見かけた。一度足を踏み入れれば、あなたもその一部となり、あらゆる境界線が曖昧になり、まさに最高の祝祭的で、型破りな体験へと昇華する。「今ここ」という、束の間の自由のような空間は、間違いなくあらゆる階層の人々を巻き込むだろう。時に、その開放性は問題を引き起こす。ザンはそれを痛感している。これらのパーティーは夜明けまで続くことも珍しくなく、毎週開催し続けるには情熱と献身が必要なのだ。しかし、この現象の背後にあるのは、単なる喜びに満ちたジャムセッションの恍惚とした瞬間よりもはるかに大きく複雑なものだ。マロヤは、レユニオン文化の歴史を運ぶ媒体でもある。搾取とトラウマに満ちた植民地時代の豊かで多彩な結果として生まれた、独特のクレオール文化を形成する様々な影響の融合だからである。西洋の一般的な言説では、産業革命、帝国の建国、そして現在の高いGDPを支える主要な原動力の一つが、世界中で数十万人もの人々の強制労働によってのみ可能になったという事実がほとんど認識されていない。コスト最適化に限界はなく、島々は完全にプランテーションへと変貌し、何千人もの人々が船で運ばれていった。これは前例のない人口動態の実験であった。インド洋に浮かぶマスカリン諸島は、歴史的にも文化的にもカリブ海の鏡像と言えるだろう。かつて人間の手が及ばなかった楽園に辿り着いた人々は、故郷の伝統に新たな要素を加え、融合させ、創造することで、自らの伝統を再構築していった。それが世界中のクレオール文化の美しさであり、力強さであり、豊かな創造性なのだ。マロヤは人々を繋ぐ主要な手段の一つであり、新しい文化のプラットフォーム、抑圧された人々の声、尊厳を守る避難所、祖先の霊、アフリカ、インド、カトリックの神々や聖人が訪れる寺院でもある。と同時に、マロヤはレユニオン島の豊かな文化を育んでいる。この伝統は家族によって受け継がれ、しばしばその道を歩む者だけが知る、厳重に守られた秘密となっている。島の各家族、各地域には、それぞれ異なる伝統とマロヤの様式が息づいている。ロン・マロヤは、島中のこれらの家族を代表するアーティストに出会える場所の一つだ。アーティストたちが会場に到着すると、彼らは観客のエネルギーを一気にかき立てる。誰もが彼らの存在と、彼らがもたらす文化の豊かさにすぐに気づく。彼らは自分たちの伝統を共有するために来場したのであり、先祖の生きた象徴なのだ。彼らは単にコンサートを行うためではなく、他の人々と共にマロヤを祝い、体験するためにその場に現れたともいえる。この意味で、ロンはマロヤの歴史における新たな現象である。ここ数十年、音楽文化はステージとアルバムを重視するプロのアーティストの環境へと進化してきたが、ロンはそこから脱却し、マロヤをコミュニティ体験へと戻そうとしている。人々は自然と、かつての伝統の担い手から作曲家へと転身した著名なマロイヤーたちが録音したポピュラーソングやテーマソングへと引き寄せられ、アルバムのリリースやコンサートという形で凝縮されたマロヤこそが、今、その源泉へと回帰しつつあるのだ。レユニオン島は2018年から2021年までの3年間〈Juju Sounds〉の活動をサポートしたことで生まれたこのアルバムは、この期間に彼らが徐々に築いてきた友情と信頼の、また一つ特別な成果である。レコーディングを通して彼らの精神に忠実に従い、ライブ、ワンテイク、屋外パフォーマンスを行い、文化を深く掘り下げてその背景を共有することで、それを単なる製品にするのではなく、記録し、ロン・マロヤにスポットライトを当てようという意図をもって本作が制作されたのだ。

UKから注目すべき新レーベル Juju Sounds が登場! 第2弾としてリリースされるのは北アフリカや中東の郊外で行われている「Zar」という憑依を伴う催眠音楽に焦点を当てた衝撃の作品だ。音楽で診断を行い、歌とリズムで2つの世界をつなぐ架け橋となる Zar。そのスピリットにはそれぞれの歌があるのだという。連続したリズムは、どのスピリットに対処するかを決定するために使用され、入門者はタフキールと呼ばれるリズミカルな体の動きでそれに応えていく。催眠的なリズムが増えていき、通常30分ほどで踊りはトランス状態になり、踊り手の人格は精霊のそれと完全に融合するのだという。今回 Juju Sounds はエジプトに赴き、現在も行われている3つの Zar を全て収録。催眠術のようなリズムと魅惑的なメロディー。スタジオだけでなく、毎週行われる儀式の場でも録音したとのことで、その臨場感は格別だ。CD/2LPともに詳細なライナーノーツが付属しており、それぞれの Zar の違いやその背景などを知ることができるようになっている。今後も力の入ったリリースを予定しているとのことで、是非注目していただきたいレーベルだ。