ALI HASSAN KUBAN / アリ・ハッサン・クバーン / FROM NUBIA TO CAIRO (REISSUE) / レコード

オスティナート、ハビビ・ファンクなど昨今のワールド系レーベル、ワールドミュージック・ファンがもっとも注目しているヌビアの音楽。その代表格ともいえるエジプトはカイロのヌビアン音頭マスター ALI HASSAN KUBAN が1988年に残した歴史的大名盤 『From Nubia To Cairo』 がCD/LP共に再発!! 88年にリリースされたオリジナルのヴァイナルは200USD近くで取引されているようです。



輸入盤LPはこちら
https://diskunion.net/latin/ct/detail/1007774258
輸入盤CDはこちら ※全曲試聴可
https://diskunion.net/latin/ct/detail/1007774257
国内仕様CDはこちら
https://diskunion.net/latin/ct/detail/1007780206

When precisely Ali Hassan Kuban’s legendary "From Nubia To Cairo" recordings, released internationally by Piranha in 1988, were made, nobody knows any more. What we do know, recordings had taken place in Cairo – with the orchestra’s entire line-up circled around the only working microphone at hand. The tracks had been travelling in the Arab world on two audio-cassettes afterwards and accompanied his rise from a local superhero to a musical innovator of new, vibrant, international Pop.
Ancient Nubian melodies played on a background of pulsating Western beats and sounds that draw from American jazz and pop – "From Nubia to Cairo” has now been remastered and will be again available in glorious audiophile 180g vinyl and CD format.
Here are the first batch of Ali’s long-legendary Nubian originals, seductively praising in touching lyrics his native Nubia and Egypt, their people, in particular, their women, and life. Life in general.

---

アリ・ハッサン・クバンの88年の傑作『From Nubia To Cairo』がリイシュー ! ボーナス・トラックに「Nouba」(オリジナルには未収録)を追加収録 !
独学で音楽を学び、ヌビア音楽(ナイル川の第1急流から上流のハルツームにいたる古来ヌビアと呼ばれてきた地域の音楽)をベースに西洋音楽とミックスさせエジプトから世界に向けて独自のスタイルを発信したアリ・ハッサン・クバンの88年の傑作『From Nubia To Cairo』がリイシュー !
 各地のワールド・ミュージックの発掘作業が進んでいますが、本作はドイツのレーベル、<ピラニア>から88年にリリースされたアリ・ハッサン・クバンによる『From Nubia To Cairo』。カイロのデルタ・サウンドでレコーディングされたという本作は、バンド・メンバーが手持ちのマイクを囲んで録音したという逸話が残る逸品。古代ヌビアから伝わるメロディーとジャズやポップスといった西洋音楽のビートが融合した楽曲たちはヌビア・ポップと呼ばれ独自のグルーヴを展開。長らく失われていたこのワールド・ミュージックの至宝がリマスタリングを施され180gの重量盤&CDフォーマットで完全復活 ! ボーナス・トラックに「Nouba」を追加収録 !
<サプライヤーインフォより>